Em đồng ý với Bác Vũ "chọn tài liệu gốc trộn thư"
Vào ngày 27/05/2009, Vu Phan Gia <[email protected]> viết: > > Luôn tiện: "mail merge documents" > tui đề nghị dịch gọn là > 1. "thư trộn" hoặc > 2. "tài liệu trộn" > > tui thích 1 hơn > > Vào 15:03 Ngày 27 tháng 5 năm 2009, Vu Phan Gia <[email protected]> đã > viết: > > > Với câu: Select starting document for the mail merge > > Tui đề nghị dịch là > > "Chọn tài liệu xuất phát cho việc trộn thư" > > hoặc > > "Chọn tài liệu gốc cho việc trộn thư" > > > > (Trong MSO người ta dùng "Main Document") > > > > > > -- > > Phan Gia Anh Vu, EdD. > > Dean of Faculty of Pedagogy > > University of Dalat > > 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City > > Vietnam www.dlu.edu.vn > > > > > > > > > > > -- > Phan Gia Anh Vu, EdD. > Dean of Faculty of Pedagogy > University of Dalat > 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City > Vietnam www.dlu.edu.vn >
