2009/5/27 Vu Phan Gia <[email protected]>:
> Presenter: là một *trình trình chiếu *chứ không phải là một "người trình
> bày, người diễn thuyết".
> Đúng vậy không cả nhà?
Trình trình chiếu: chính là Impress trong OOo, không phải người.
+1
-> Dù sao thì dù, từ này cần context để dịch cho sát.
Có phải ở đây không bác nhỉ:
Shows the Presenter Console
PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right.value.text
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
