Chà Lỗi kiểu này thì đúng là phải duyệt lại tất cả các hộp thoại thôi. Trong Po chỉ cho thấy "cây" chứ không thấy "rừng" được.
Vào 12:02 Ngày 28 tháng 5 năm 2009, Nguyen Vu Hung <[email protected]>đã viết: > Đây ạ, > > Trong gmail, bác phải click vào warning ở phía dưới tên người > gửi thì ảnh mới show. > > http://farm4.static.flickr.com/3576/3571975246_843bfbfdf1.jpg?v=0 > > > 2009/5/28 Vu Phan Gia <[email protected]>: > > Có hình nào đâu Hưng? > > > > Vào 07:44 Ngày 28 tháng 5 năm 2009, Nguyen Vu Hung > > <[email protected]>đã viết: > > > >> Chào các bác, > >> > >> Đây là ví dụ về loại lỗi dịch chỉ có thể phát hiện được nếu chạy OOo, > >> không thể phát hiện nếu chỉ đọc file .po > >> > >> Hai từ "chấp nhận" và "đồng ý" ở 2 msgid khác nhau và bị dịch khác nhau. > >> > >> Các bác nếu thấy lỗi này thì report hoặc sửa luôn nhé. > >> > >> [image: Dong.y.Chap.Thuan by you.] > >> > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%[email protected]>, > YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > A brief profile: > http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html<http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> > -- Phan Gia Anh Vu, EdD. Dean of Faculty of Pedagogy University of Dalat 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City Vietnam www.dlu.edu.vn
