2009/6/2 Vu Phan Gia <[email protected]> > không lăn tăn đâu Hưng. Nên phải như thế > 1+ cho "trạng thái" và "sẵn sàng"
Vậy em để nguyên. Thx. > > > Vào 14:05 Ngày 02 tháng 6 năm 2009, Nguyen Vu Hung > <[email protected]>đã viết: > > > Trạng thái của máy in: available (có thể dùng được), > > được dịch là "sẵn sàng". > > > > Em thấy hơi lăn tăn một chút. Các bác có ý kiến gì không? > > Status: Trạng thái. > > Available:Sẵn sàng. > > > > [image: sẵn sàng by you.] -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
