Title, Text, Chart Old: Tựa đề, Văn bản, Đồ thị NVH Đề nghị: Tiêu đề, Văn bản, Đồ thị.
2009/6/5 Vu Phan Gia <[email protected]> > Cũng có thể là tiếng Anh không sai. Nhưng trong Title của nó có thể có > nhiều > phần, trong đó 1 phần là Text thì sao? > > > Vào 10:01 Ngày 05 tháng 6 năm 2009, Nguyen Vu Hung > <[email protected]>đã viết: > > > 2009/6/5 Nguyen Van Cong <[email protected]>: > > > "Title text" > > > Bản thân "Title" đã là "tiêu đề" > > > "Dòng tiêu đề" có vẻ dễ nghe và chính xác hơn. > > Tiếng Anh sai, thừa chữ "text". > > Mình chỉ dịch là "Tiêu đề" thôi. > -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
