La lucha no a terminado...La lucha siempre continua!
Message will repeat in English 5 de noviembre de 2008 El cambio Real vendrá solamente de aquellos que luchan por la dignidad, la justicia y la auto-determinación Con la elección histórica de Barack Obama como presidente de los Estados Unidos, podemos decir con certeza que hubo un cambio de paradigma del mito de las reglas del capitalismo blanco. Sin ninguna duda el concepto retrogrado de superioridad racial a sufrido un certero golpe. Las relaciones raciales entran en un nuevo nivel de discusión en un imperio que ha basado su existencia en el genocidio de los pueblos indígenas, el robo de los frutos del trabajo de los Africanos y la primicia de expansionismo bajo la ridícula aserción de una intervención divina para colonizar tierras y conquistar pueblos. Mientras tanto esta batalla electoral transfiere el poder político de un partido capitalista a otro. Lo significante de todo esto es que por primera vez en la historia del capitalismo, el país más poderoso en los anales de la historia humana, será conducido por un hombre negro. Este fenómeno señala un retroceso en la habilidad del poder blanco capitalista para gobernar abierta y viciosamente como lo había echo desde sus comienzos; pero quizás más importante aun, es que esto señala la necesidad de aquellos que financiaron la campaña de Obama para llevarlo a ser elegido presidente y poder usarlo como un monolito para seguir manteniendo vivo este sistema capitalista injusto y decadente. En otras palabras, Obama es formado para ser elegido presidente por la elite y gobernará con la elite. Pero el festín histórico de un político negro ganando la presidencia de los Estados Unidos no puede tomarse a la ligera. La elección del primer presidente negro de los Estados Unidos nos indica a nosotros que tenemos que tomar nuevas formas de lucha. Lo cierto es que el triunfo de Obama no quiere decir que nuestra lucha por la autodeterminación, la justicia y la dignidad se ha terminado, al contrario, nuestra lucha se intensifica de forma inflexible. En tiempos en los que el imperio se encuentra dentro de unas de sus peores crisis, crisis la cual ha llevado al resto del mundo a una muy cierta depresión económica global. En tiempos en que la guerra que se torna interminable y en un fracaso y sólo queda como estrategia para el imperio para poder continuar desangrando los recursos de los pueblos del mundo. En estos tiempos en que nuestras comunidades están bajo un estado de sitio, siendo allanadas, perseguidas, deportadas, por una de las más siniestras campañas nunca antes puesta en marcha por el imperio dentro de sus fronteras políticas. En estos tiempos en que la muralla de la muerte ha sido construida en las tierras fronterizas, como un monumento erecto por el imperio para re-asegurar el robo de nuestras tierras. Ese horrendo monumento que no solo destruye comunidades, que no sólo divide nuestro pueblo, hiere nuestra memoria colectiva, si no que nos asesina en impunidad. En tiempos de crisis para los que sustentan el poder, nosotros ofrecemos nuestro compromiso de lucha, nuestra voluntad de ser libres, ofrecemos las esperanzas de un mejor mañana. En tiempos de crisis debemos aprovechar el momento y transformar la crisis de ellos en victoria nuestra, sus debilidades en nuestros triunfos, sus titubeos en avanzar nuestro movimiento. El cambio vendrá sólo cuando nosotros los perseguidos, los explotados, los encarcelados, los marginalizados, los sin voz ni voto nos levantemos en unidad y digamos basta y demostremos nuestra habilidad de resistencia. Para el imperio esto es mucho más peligroso cuando esta herido, cuando sus ideales están resquebrajados, cuando su sistema económico esta temblando. Los Estados Unidos y su sistema capitalista tienen una increíble capacidad de resistencia. Se ha erguido triunfante y con poder en muchas crisis del pasado, como diciendo que esa es la naturaleza del imperio. Tiene que auto-degradarse para ganar fuerza. Sus crisis no se transformarán en nuestra victoria hasta que no construyamos un movimiento con suficiente fuerza para que saque a nuestro pueblo del centro de la opresión. Los defensores del imperio, y aquellos que trepan y tratan de sujetarse a la, ahora, desvencijada noción del poder blanco dirán que Obama como presidente de los Estados Unidos significa el fin de las relaciones de clase y de raza en los Estados Unidos. El fin de la historia, el triunfo del movimiento por los derechos civiles; nada puede estar más alejado de la realidad. La diferencia de clases y de razas se a llevado a niveles nunca antes vistos, mientras la elite del poder blanco que gobierna tiene que referirse a la relación de razas cuando se tiene que referir a la super estructura política. El sistema, dicho sea de paso, sigue atrincherándose en el poder blanco, todavía resistente, aun poderoso y sin conceder ni un metro cuadrado de espacio político. Y es precisamente esta la razón por la cual el sistema capitalista necesitaba de una maquilladita, y es esta la razón por la cual el Partido Demócrata ha ganado la contienda por el control, no solo el control de la Casa Blanca, sino del Congreso de la Nación. Básicamente este resultado esta basado en la habilidad que tiene el sistema capitalista para confundir a la clase trabajadora pobre y hacer que éstas crean que vendrán algunos cambios, y que estos cambios representarán sus intereses. Esto no lo creemos ni por un segundo. El capitalismo bajo cualquier otro nombre sigue siendo capitalismo, la represión bajo otras formas sigue siendo represión, y el colonialismo bajo cualquier otra cara sigue siendo colonialismo. Por estas razones los resultados de esta elección no deben ser una aserción que los cambios vienen. Nosotros siempre hemos dicho que tanto el partido Republicano como el Demócrata son representantes de la clase dominante, es por esto que lo que ellos defienden es la mantención de las riquezas producidas por la clase trabajadora. Obama, que fue criticado por su oponente por los comentarios vertidos acerca de la distribución de la riqueza, reafirmo su postura al decir que lo único que él quería hacer era volver a la estructura de los impuestos de los años noventas. Este punto esta muy bien ilustrado por el robo abierto y de día claro que se dio el mes pasado, cuando el más grande de los paquetes financieros en la historia del capitalismo era negociado en el Congreso – del cual tanto McCain como Obama eran miembros - para pagar fianzas. Estas fianzas fueron la malla de seguridad para algunas de las más grandes corporaciones y fue pagada a expensas de los pueblos pobres del mundo. No hay evidencia que sugiera que la elección de Obama cambiara en forma fundamental la economía y los problemas económicos que tienen que enfrentar las grandes mayorías de gentes, dentro y fuera de las fronteras políticas de los Estados Unidos. Después de todo Obama asistió a los lugares de estudio reservado a las clases que sustentan el poder en los Estados Unidos; su candidatura fue apoyada por la clase dominante de los Estados Unidos. Obama como presidente, por si solo, no significan cambios fundamentales en la realidad de la clase trabajadora y del pueblo oprimido dentro de las fronteras de este país, al contrario, todo nos indica a la necesidad de los Estados Unidos de continuar robando los recursos de los pueblos alrededor del mundo para poder mantener el sistema económico conocido como capitalismo. El triunfo de Obama sobre el criminal de guerra de McCain tiene que ser visto como una debilidad del entendimiento socio-político de las clases y las razas por el imperio. Este festín, así solo, no garantiza cambios, a pesar que reconocemos que la elección de un hombre negro como habitante de la Casa Blanca tiene proporciones históricas, y por eso es el momento que los pueblos de color y el pueblo trabajador que vive dentro de estas fronteras políticas se unan. Las luchas que tenemos por delante, más allá de las elecciones presidenciales, es la necesidad de articular que es lo que queremos decir con cambios. Nuestra tarea inmediata es la de organizarnos de inmediato en nuestras comunidades, en cada escuela, en cada campo, en cada fabrica, hotel, prisión y en donde nos encontremos; porque una cosa es muy cierta, mientras la crisis económica siga escalando, los que sustentan el poder van a continuar despidiendo trabajadores, y mas y más personas seguirán sufriendo el robo de sus casas por los bancos en la forma de lo que llaman embargos. Es por esto que nosotros apoyamos a los que pedían una moratoria para los embargos de casas, apoyamos a aquellos que piden un alto a las redadas y a las deportaciones, apoyamos a aquellos que llaman al pago de reparaciones al pueblo africano, apoyamos también a recursos limpios para la generación de energía y la eliminación total de los gases invernaderos. Apoyamos también el derecho de la gente de casarse con el que ellos quieran, sin importar el genero al cual pertenezcan. A todos los trabajadores les decimos que la lucha por establecer sindicatos y asociaciones independientes en cada sitio de trabajo, libre de redadas e intimidaciones de parte de ICE y de los patrones, significa cambios. La lucha de la mujer por su total inclusión e igualdad en nuestra sociedad, la lucha por terminar con toda clase de violencia de genero es y tiene que continuar siendo parte del cambio. A todos los educadores les decimos que la lucha por difundir conciencia de clase dentro de los salones a pesar de los recortes criminales a los presupuestos educacionales es nuestra lucha. La lucha de los jóvenes y los estudiantes por la educación, por la participación cultural, social y política es nuestra lucha. La lucha por una educación relevante y el acceso a la educación superior es nuestro cambio. La lucha por el respeto a los derechos humanos echa por organizaciones de base las cuales se han organizado y documentan la brutalidad policial y de la migra y promueven por tener sus barrios libres de migra son los cambios que necesitamos. A todos los trabajadores de organismos libres de lucro: Su lucha por proveer de las herramientas y recursos necesarios para ayudar a las organizaciones de base a construir un movimiento desde abajo y a la izquierda y a deshacerse de la parálisis de los movimientos sociales que generan los complejos industriales sin fines de lucro, es el cambio que nosotros estamos haciendo. A los intelectuales y académicos: Su lucha por generar ideas, escribir nuestra historia y analizar nuestras condiciones sociales a pesar de las restricciones que le aplica la burocracia del sistema es el cambio que ya viene. A los artistas y trabajadores culturales: Sus cuadros, sus murales, los instrumentos musicales, la palabra dicha, sus cuerpos, las palabras escritas, la flor y el canto, y a todos aquellos que usan la cultura como la herramienta mas bella en contra de la opresión, este es el cambio que se tiene que construir. A los medio-ambientalistas que han luchado sin cansancio en contra de la degradación, la polución, por los derechos de la salud, por comunidades libres de tóxicos, el de Uds. es el cambio que tenemos que construir. Tenemos que unirnos por la auto-determinación de todos los pueblos oprimidos sin importar la nacionalidad; tenemos que unirnos como clase trabajadora; y nuestra lucha tiene que ser anti-imperialista. Cuando esto pase, en ese momento los cambios serán posibles. Nuestros cambios no son basados sin esperanzas por un futuro mejor. Son basados en la necesidad que asegure que todos nosotros construyamos una comunidad mejor, una sociedad mejor, un mundo mejor. ¡Concientización! ¡Organización! ¡Acción! ¡Liberación! ------------------ENGLISH----------- November 5, 2008 Real change will only come from those who struggle for dignity, justice and self-determination. With the historic election of Barack Obama as President of the United States we can say with certainty that there has been a paradigm shift in the mythology of capitalist white rule. Without a doubt the backwards concept of race superiority has suffered a blow, but the transfer of political power from one capitalist party to another should not be taken lightly. Race relations has entered a new level of discussion in an empire that has built its existence on the genocide of indigenous people, the theft of African labor and the premise of expansionism under the ridiculous assertion of divine intervention to settle land and conquer people. The significance of the 2008 U.S. presidential election is that for the first time in the history of capitalism, the most powerful country in the annals of human history will be led by a black man. This phenomenon signals a decline in the ability of white power capitalism to rule openly and viciously as it has since its inception; but more importantly it signals the need for those that financed the Obama campaign to promote president elect Obama as the beacon to keep alive this unjust and decadent capitalist system. In short, president-elect Obama was formed by the elite and will rule with the elite, but the historical feat of a black politician winning the presidency of the United States cannot be taken for granted. The election of the first black president of the United States signals for us as well a new paradigm of struggle. Certainly the triumph of Obama cannot and does not mean that our struggle for self-determination, justice and dignity is now over. Quite the contrary, our struggle must be intensified, it must be unyielding. For in a time in which the empire finds itself in the midst of the worst economic crisis, a crisis that has propelled the rest of the world into a certain global economic depression. In a time in which endless war is a failed and only remaining strategy for the empire to plunder the resources of the peoples of the world. In this time, in which our communities are under siege, raided, persecuted, deported by one of the most sinister campaigns ever launched by the empire within its boundaries. In this time in which the wall of death has been built all along the borderlands as a damming monument erected by the empire in order to reassure its theft of our lands. That horrendous monument not only destroys communities, divides our people, wounds our collective memory, but it kills with impunity. In a time of crisis for those in power, we offer our commitment to struggle, our willingness to be free, our hope for a better tomorrow. In a time of the elite’s crisis we must seize the moment and transform their crisis into our victory, their weakness into our triumph, their hesitation into our steadfast movement forward, change only comes when we, those who have been persecuted, exploited, incarcerated, marginalized, disenfranchised, stand together and say enough, and demonstrate our ability to resist. For the empire is more dangerous when it is wounded, when its ideals are shattered, when its economic systems are in turmoil, the United States and its capitalist system has an outstanding ability to be resilient. It has risen triumphant and empowered on many occasions out of multiple crises, for such is the nature of the empire. It must self-degrade to gain strength. Their crisis will not become our victory until we build a movement with enough political strength to once and for all rid our people of the yolk of oppression. Apologists of the empire, and those scrambling to hold on to the now dilapidated notion of white power will say, that Obama as president of the United States signifies the end of class and race relations in the United States. The end of history, the triumph of the Civil Rights Movement; nothing can be further from the truth. Race and class differences have been taken to never-before seen levels, while for the first time the white minority ruling elite must address race relations when addressing the political superstructure, the system however is still very much entrenched in white power, it is still resilient, it is still powerful and it will not concede much more political space. This is precisely why capitalism was in need of a facelift and the reason why the Democratic Party has won the contest for control, not only of the White House, but also for Congress. It is based primarily on the capitalists’ prospects and ability to confuse poor working class people into believing that some change has occurred and that this “change” will represent their interests. We don’t believe this for a minute. Capitalism by any other name is still capitalism, oppression by any other means is still oppression, and colonialism by any other face is still colonialism. For these reasons the results of this election should not be an assertion that change is coming. We have always stated that both the Republican and Democratic parties are representatives of the ruling class, therefore their interests lie in keeping the wealth produced by the working poor. Obama, who was criticized by his opponent for his comments on wealth distribution, reaffirmed his stance by stating that all he wants is to go back to the tax structure of the 1990s. This point is best illustrated in the open thievery which took place last month, as the largest bailout packages in the history of capitalism were negotiated by Congress- of which both McCain and Obama were a part of. The bailout was a safety net for some of the largest corporations and was paid for at the expense of poor people the world over. There is no evidence to suggest that the election of Obama will fundamentally change the economic problems faced by the great majority of people living within and outside of the political borders of the United States. After all, Obama attended the elite places of learning of the United States; his candidacy was supported by the ruling class of the United States. Obama as president, by itself, does not signify a fundamental change to the reality of working people and oppressed people within the boundaries of the United States, on the contrary, everything points towards the need for the United States to continue the theft of resources of the people the world over in order to rescue and maintain the economic system known as capitalism. The triumph of Obama, over the war criminal McCain, must be viewed as a weakening of the socio-political understanding of class and race of the empire. But this feat, by itself does not guarantee change, although we recognize that the election of a black man to the White House is of historic proportions, now is the time for people of color and working people who live within the boundaries of the United States to unite The struggle we have before us, beyond the Presidential election, is the need to articulate what we mean by change. Our immediate task is to organize ourselves in every community, in every school, in every field, in every factory, hotel, prison, and wherever we may find ourselves; for one thing is true, that while the economic crisis continues to escalate, those in power will continue to fire workers, all the while more and more people continue to have their homes stolen by banks in the form of foreclosures. This is why we support the efforts of those that call for a moratorium on foreclosures, those who call for a halt to the raids and deportations, and those that call for reparations for the African community as well as support for cleaner sources of energy and the elimination of green house gases, and finally the rights of people to determine who they want to marry regardless of gender. To all workers we say that your struggle to build unions and independent associations at every worksite, free from ICE raids and intimidation by the bosses signifies change. The struggle of women for inclusion and equality in our society, to combat all forms of gender violence is and must continue to be part of our change. To all educators: your struggle to infuse class-consciousness in the classroom despite the criminal budget cuts is our struggle. The struggle of the youth and students for education, cultural, social and political participation is our struggle. The struggle for relevant education and access to higher learning is our change. The struggle for human rights by grass-root community organizations that document migra and police brutality and have organized themselves to promote raids-free communities is the change that we need. To all non-profit workers: your struggle to provide the necessary tools and resources to help grassroots organizations build a movement from the bottom and to the left and rid social movements of the paralysis generated by the non-profit industrial complex, is the change that we are building. To the intellectuals and academia: your struggle to generate ideas, write our history and analyze our social conditions despite the restrictions of bureaucracy of think tanks is the change that is coming. For artists and cultural workers: the canvas, the mural, the musical instrument, spoken word, their body, their written word, la flor y el canto, and to those who continue to use culture as the most beautiful tool against oppression, this is the change that we must build. To the environmentalists who have struggled tirelessly against degradation, pollution, health rights, toxic-free communities, yours is the change we must build. We must unite for self-determination of all oppressed people no matter the nationality; we must unite as a working class people; and our struggle must be an anti-imperialist struggle, based on the struggles of all of us, when that happens then change becomes possible. Ours is not a change based on empty hopes for a better future; it is based on a need to ensure that all of us build a better community, a better society, a better world. ¡Concientización! ¡Organización! ¡Acción! ¡Liberación! Union Del Barrio! www.uniondelbarrio.org ----- Attachments (Links will expire on May 31, 2009) http://204.13.154.5/horde/imp/attachment.php?u=difusion%40uniondelbarrio.org&t=1225955692&f=UdB_Election_Eleccion_11_5_08.pdf Instant access to the latest & most popular FREE games while you browse with the Games Toolbar - Download Now! [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------- LAAMN: Los Angeles Alternative Media Network --------------------------------------------------------------------------- Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> --------------------------------------------------------------------------- Subscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> --------------------------------------------------------------------------- Digest: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> --------------------------------------------------------------------------- Help: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> --------------------------------------------------------------------------- Post: <mailto:[EMAIL PROTECTED]> --------------------------------------------------------------------------- Archive1: <http://www.egroups.com/messages/laamn> --------------------------------------------------------------------------- Archive2: <http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]> --------------------------------------------------------------------------- Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/laamn/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/laamn/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
