J'ai en effet appris sur la liste linux-afrique, la traduction de Spip en fongb�. Je crois que c'est une tr`s bonne chose et felicitation pour ce que vous faites.
Pour r�pondre � vos questions, nous comptons beaucoup sur le fait que OOo prend en charches des caracteres sp�ciaux en UTF. Cela permettra une plus grande portabilit� du document sans �tre d�pendant d'une police de caractere. Bien s�r cela peut ralentir un peu la saisie. Mais nous disposons aussi de police de caracteres bamanan qui substituent les caracteres speciaux bamanan � certains caract�res latins non utilis�s. La solution � terme sera d'avoir un clavier fon ou bamanan ...
Mais je pense que la traduction de OOo dans nos langue locale n'est qu'une �tape et qu'on arrivera tr�s prochaine � une prise en charge integrale de nos langues.
Dans un prochain mail, je vous enverrai une des polices de caractere bamanan.
Nous sommes ouverts � toutes les bonnes volont�s qui veulent nous aider dans cette aventure.
Merci beaucoup.
A+
Edem
Dr Edem Kwame KOSSI IDC 92, Av Martin Luther KING,Bamako BP E2468, Bamako, Mali Tel: +2236404321/4900068/4900069 Email:[EMAIL PROTECTED]
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
