Sounds like my grandmother's Rockies.  Once they got cold they would
literally bounce.  After school I'd go across the road to Pop & Nan's
foe a 'piece' - glass of milk and a couple of ginger nuts.  Never
could work out why she called it a 'piece'.  Then a few years ago I
found out it was a Scottish term.  Nan's mother came from Comrie in
Perthshire, her father from Wales.

Nan was a terrible cook and freely admitted it - she HATED cooking.
She was ahead of her time though, in 1928 she went back to work as a
bookkeeper in the large local general store in country Victoria where
Pop was a Draper,  and employed a daily housekeeper who also cooked
the midday meal.  In those days it was unheard of for a married woman
to work, as it implied the husband was a drunkard/gambler and
incapable of supporting his family.  There was no question about his
ability to support his family, so there was no need for her to work;
it's just that she preferred that type of work to housework and
cooking.

Helen.



When I read Jean's reference to stottie cakes, I wondered, 'Do they bounce?'
because stott is also the NE Scotland (all Scotland?) word meaning bounce.  We
also refer to stottin' rain and stottin' china.  Think about them :-)

Patricia in Wales


--
[EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to