This collection appears today on the BBC News website:-
BBC NEWS | Have Your Say | Deciphering 'Chinglish': Your pictures
http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/8220166.stm
"Authorities in Shanghai want to correct badly phrased English on signs
in public places. Here are some examples of signs you've spotted on
travels in China."
My favourite is the one about not walking on the grass!
Linda Walton in High Wycombe, Buckinghamshire, U.K.
To unsubscribe send email to [email protected] containing the line:
unsubscribe lace-chat [email protected]. For help, write to
[email protected].
