On Nov 11, 2005, at 11:15, bevw wrote:
I could figure out some of them, 'slag' being 'stitch'
but 'ganzslag' had me stumped [- and at the moment still does.
"ganz" is entire, whole.
[...] '400 Tips and Tricks' originally published in German, and which
we bought
if we could afford, because the diagrams are so good. I believe it is
now available in English.
It's not, and not likely to be, alas, at least not in any authorised
version available for sale... :( Sally Barry (she of the Luton Pattern
books) is doing some translations for Ulrike (her course for BL, for
example) and, being greatly interested in having this one translated,
I'd pressed her to negotiate. But, she says, Ulrike wants to get rid of
the current run - which she expects will take up to 3 yrs - and,
perhaps, re-do the book, rather than just re-print it. The new edition
would then have an English translation.
--
Tamara P Duvall http://t-n-lace.net/
Lexington, Virginia, USA (Formerly of Warsaw, Poland)
-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]
