Thanks a lot, Tamara and also other spiders.
I think the really thing we have to do in this world is make the things
better. And with a little help can be more ease.
First, I will revise the blog and thanks for help me with the english. The
glass tablets are littles squares made by "fusion" (in a high temperature
electric oven) and have 1,5cm x 2cm. You think we can use "flats" instead
"tablets"?
I will revise the photos, too. I have photos of just the medallion in the
link **ATELIER** and *TEIANHANDUTI**, but I can bring it to the main page
and people will see another aspects.
Tamara, you are sure about the lace.
We manage to make a medallion when we use a big and starched thread and we
take off the frame and maximize the central motif. We were looking for
something like this, a modern interpretation of a traditional technique. We
were looking also for something agile to the commerce. You know that our
proposital is to collaborate in the self-sustainment of our associaton and
in the rescue of self-esteem of the public of our projects. We recuperate
and want to work also with the tradicional technique, but for this moment
and for the project the necklace seeems strategical to us.
Thanks again. Yours remarks are precious for us.
But I have a question about your work, the pretties snowflakes. What you
make to starched them?
elizabeth horta corrêa
www.nhandutideatibaia.com.br
55 xx11 4412 1082
ehcskype / [EMAIL PROTECTED]
----- Original Message -----
From: "Tamara P Duvall" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Lace Arachne" <[email protected]>; <[EMAIL PROTECTED]@uol.com.br>
Sent: Sunday, October 21, 2007 8:52 PM
Subject: Re: Hello spiders -- Nanduti necklace
Hi Elizabeth,
I want you know "Beauty of Nanduti Lace", a handicraft necklace (someone
can
tell me if is "handicraft" ou "handcraft"?) that had a medallion weaved
in
nanduti or tenerife lace, a rereading of the traditional technique,
decorated
with recycling glass tablets.
Please, visit http://nhanduti.blogspot.com
We love remarks
OK, first the text. I think the following would be better English:
"Beauty of Nanduti Lace" presents a hand-crafted necklace with a
medallion woven (not "weaved"; it's an irregular verb) in Nanduti or
Tenerife lace -- a new interpretation of the traditional technique,
decorated with recycled (not "recycling") glass tablets (are they
really "tablets"? That is, are they *flat*? If they're round, they
would be "beads").
Second, the photos:
I would suggest that the second photo -- the one with the girl in a
white outfit -- be replaced with a *photo of just the medallion*, so
that the *lace* can be clearly seen. Something like the photo just
under your logo, but one which could be enlarged by clicking on it,
same as the "girl photos".
The first photo -- the one of the girl in the black outfit -- shows the
size/proportion of the whole necklace when worn, and shows how good it
looks on a young (and very pretty <g>) person. That's good; we want
young people to be interested in wearing lace. But, the second picture
doesn't show any more than the first, as far as the lace is concerned.
A lot of the beauty of lace -- Nanduti and others -- is in its
intricate detail; you need to show that. Show the clever many stitches
which went into the weaving of the whole.
You asked us to comment on the lace part but it's difficult, without
being able to see the lace in greater detail. I know very little about
Nanduti/Tenerife/Sol lace, so would, probably, find it difficult to
comment under any circumstances.
The one thing which strikes me is that the design of the necklace is
*clever*. I have always thought of Nanduti as being made either in a
round or square (such as in your logo) "frame". This piece however,
manages to minimize the frame to the point where it's almost not
noticeable at all, and to maximize the central motif. And *then*, it
turns the whole idea 45º, into a diamond configuration. That *is*, to
my un-tutored eye, a very modern interpretation of a traditional
technique.
Best [EMAIL PROTECTED],
T (wondering how Friday's jump in oil prices and -- further -- drop in
dollar's value vis euro, will affect her next year's plans for
attending the OIDFA Congress in Holland)
--
Tamara P Duvall http://t-n-lace.net/
Lexington, Virginia, USA (Formerly of Warsaw, Poland)
-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]
