I'll offer a first attempt at at a transalation:
"Laces of the Viennese Services - Dagobert Peche"
I had to use babelfish for Werkstatte (my German is rudimentary) so if
anyone knows an alternative/related meaning that fits better in the
context please jump into the conversation...
Dagobert Peche sounds vaguely familiar and Dagobert is a man's name, so
I guess Dagobert Peche was either a designer or the name of a lace
dealer/manufacturing company
(peche is french for peach - or possibly sin, depending where the
accents are in the original french, but most likely a family name in
this non-French context)
Regards
Beth
Jeri wrote:
However, one of today's notices mentions a Lace Event in Austria on
Sunday, April 10. The address Laurie gave to look at details is:
http://tinyurl.com/z72f793 Since the contact is Leopoldine Winkler, and
the lecture is "Spitzen der Wiener Werkstatte - Dagobert Peche" by Dr.
Harmut Lang, it occurred to me that it would be nice if someone would
translate this.
-
To unsubscribe send email to [email protected] containing the line:
unsubscribe lace [email protected]. For help, write to
[email protected]. Photo site:
http://www.flickr.com/photos/lacemaker/sets/
