Asal Mula Kata Kelenteng

Klenteng dibangun pertama kali pada tahun 1650 oleh Letnan Kwee Hoen dan 
dinamakan Kwan Im Teng 觀音亭. Klenteng ini dipersembahkan kepada Kwan Im(觀音dewi 
pewelas asih atau Avalokitesvara bodhisatva Dari kata Kwan Im Teng inilah orang 
Indonesia akhirnya lebih mengenal kata Klenteng daripada Vihara, yang kemudian 
melafalkannya sebagai Klenteng hingga saat ini.

Klenteng juga disebut sebagai bio yang merupakan dialek Hokkian dari karakter 廟 
(miao).Ini adalah sebutan umum bagi klenteng di Republik Rakyat Tiongkok.Pada 
mulanya, klenteng adalah tempat penghormatan pada leluhur 祠 “Ci” (rumah abuh) 
atau dewa, masing-masing marga membuat “Ci” untuk menghormati para leluhur 
mereka sebagai rumah abuh. Para dewa-dewi yang dihormati tentunya berasal dari 
suatu marga tertentu yang pada awalnya dihormati oleh marga mereka. Seiring 
perkembangan zaman, penghormatan kepada dewa-dewi yang kemudian dibuatkan 
ruangan khusus yang dikenal sebagai klenteng yang dapat dihormati oleh berbagai 
macam marga, suku. Di dalam klenteng bisa ditemukan (bagian samping atau 
belakang) dikhususkan untuk abuh leluhur yang masih tetap dihormati oleh para 
sanak keluarga masing-masing. Ada pula di dalam klenteng disediakan tempat 
untuk mempelajari ajaran-ajaran atau agama leluhur seperti ajaran-ajaran 
Konghucu, Taoisme, dan bahkan ada pula yang mempelajari ajaran Buddha. Klenteng 
selain sebagai tempat penghormatan para leluhur, para dewa-dewi, dan tempat 
mempelajari berbagai ajaran, juga digunakan sebagai tempat yang damai untuk 
semua golongan tidak memandang dari suku dan agama apapun

Kepercayaan rakyat, Pada umumnya mereka menggunakan istilah miao 廟, tetapi 
dalam banyak tempat ibadah kepercayaan rakyat, kita bisa melihat penggunaan 
gong, ci, tang. Sebenarnya pembangunan tempat ibadah pada zaman dahulu memiliki 
kaidah utama yaitu pengesahan dari kerajaan, tetapi terkadang aparat pemerintah 
tidak menjangkau hingga pedesaan, jadi tidak menjadi suatu permasalahan bagi 
rakyat pedesaan. Contoh kelenteng kepercayaan rakyat yang menggunakan istilah 
miao atau bio adalah Fude miao 福德廟 ( hoktek bio ) istilah lain yang sering 
digunakan, antara lain adalah Tang  堂 yang berarti aula.

Biasanya itu adalah kelenteng kecil bersifat pribadi. Yang lainnya adalah 
shentan神壇 yang berarti aula dewata juga berukuran kecil, dian 殿 ( aula yang 
luas ). Tang dan shentan kadang dimiliki oleh pribadi tetapi terbuka untuk 
umum, pada umumnya memiliki fungsi pelayanan sebagai pendoa. Kelenteng yang 
menggunakan istilah dian ini antara lain Bo an tian 保安殿 Pekalongan. Tang pada 
umumnya orang mengkaitkan dengan Fotang佛堂 tetapi ini juga tidak selalu karena 
ada yang dari Taoisme menggunakan istilah tang ini.Sedangkan shentan pasti 
bernuansa Taoisme atau kepercayaan rakyat Tionghoa

Kelenteng dan Vihara pada Orde Baru

Pada masyarakat awam, banyak yang tidak mengetahui perbedaan dari klenteng dan 
vihara. Klenteng dan vihara pada dasarnya berbeda dalam arsitektur, umat, dan 
fungsi. Klenteng pada dasarnya beraritektur tradisional Tionghoa dan berfungsi 
sebagai tempat aktivitas sosial masyarakat selain berfungsi sebagai tempat 
spiritual. Namun, vihara juga ada yang berarsitektur tradisional Tionghoa 
seperti pada vihara Buddhis aliran Mahayana yang memang berasal dari Tiongkok. 
Contoh adalah kelenteng Taikak sie ( Da Jue si 大覺寺 ) Semarang yang termasuk 
tempat ibadah agama Buddha Mahayana. Hal ini perlu diketahui bahwa vihara dalam 
bahasa Mandarin adalah si 寺. Contoh vihara Shaolin 少林 atau yang dikenal dengan 
sebutan Shaolin si 少林寺.

Perbedaan antara klenteng dan vihara kemudian menjadi rancu karena peristiwa 
Gerakan 30 September pada tahun 1965. Imbas peristiwa ini adalah pelarangan 
kebudayaan Tionghoa termasuk kepercayaan tradisional Tionghoa oleh pemerintah 
Orde Baru. Klenteng yang ada pada masa itu terancam ditutup secara paksa. 
Banyak klenteng yang kemudian mengadopsi nama dari bahasa Sanskerta atau bahasa 
Pali yang mengubah nama sebagai vihara dan mencatatkan surat izin dalam naungan 
agama Buddha demi kelangsungan peribadatan dan kepemilikan, sehingga terjadi 
kerancuan dalam membedakan klenteng dengan vihara. Setelah Orde Baru digantikan 
oleh Orde Reformasi, banyak vihara yang kemudian mengganti nama kembali ke nama 
semula yang berbau Tionghoa dan lebih berani menyatakan diri sebagai klenteng 
daripada vihara atau menamakan diri sebagai Tempat Ibadah Tridharma

https://tridharma.or.id/asal-mula-kata-kelenteng/

November 19, 2021 at 03:37PM

Manage

Unsubscribe from these notifications or sign in to manage your Email service.




IFTTT

        Manage on IFTTT:
        https://ifttt.com/myrecipes/personal/124850832

-- 
Milis Lampion Merah
Oleh Tionghoa.com : https://www.tionghoa.com
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Lampion Merah" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/lampionmerah/6197623fd9a72_53f5ae73247059b%40satellite-prod-worker-695596cd6f-bjwhd.mail.

Reply via email to