Hoi,
The original thought about translating all messages is that it is for the
community to continue translating after the initial project starts. There
has never been a limitation in the number of messages required for
subsequent projects. First the most used messages and then all messages.
Thanks,
GerardM
On 6 May 2017 at 16:59, Satdeep Gill <[email protected]> wrote:
> Codelookup stats say that 85 core MediaWiki messages are yet untranslated.
> One community member has said that these will be translated in a day or
> two.[1]
>
> While there are more than 2000 untranslated messages in the Main
> extensions used by Wikimedia. But I don't think these will be required.
>
> 1. https://tools.wmflabs.org/robin/?tool=codelookup&code=hi
>
> Regards
> Satdeep Gill
>
> Strategy Coordinator, Wikimedia Foundation
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_B#SGill_.28WMF.29>
> Co-founder, Punjabi Wikimedians
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Punjabi_Wikimedians>
> Treasurer, Affiliations Committee
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee>
> Member, Language Committee
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee>
>
> On 6 May 2017 at 18:38, Oliver Stegen <[email protected]> wrote:
>
>> If I read the statistics correctly [1], only 36% of all 30,388 MediaWiki
>> messages have been translated (a further 2% are out-of-date), i.e. 19,359
>> have never been translated in the first place. Even of the most important
>> 585 messages, one is out-of-date.
>>
>> Fwiw,
>> Oliver
>>
>> [1] https://translatewiki.net/wiki/Special:LanguageStats/hi
>>
>> On 06-May-17 13:12, Gerard Meijssen wrote:
>>
>> Hoi,
>> What do you mean by "required"? For secondary projects all messages need
>> to be translated.
>>
>> It is possible that topics like this have been discussed in Berlin but no
>> documentation has been produced even though it has been promised repeatedly
>> to me by Milos. So I do not care at this time about that at all.
>> Thanks,
>> GerardM
>>
>> On 6 May 2017 at 13:03, Satdeep Gill <[email protected]> wrote:
>>
>>> Yes, all the required messages have been translated.
>>>
>>> Regards
>>> Satdeep Gill
>>>
>>> Strategy Coordinator, Wikimedia Foundation
>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_B#SGill_.28WMF.29>
>>> Co-founder, Punjabi Wikimedians
>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Punjabi_Wikimedians>
>>> Treasurer, Affiliations Committee
>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee>
>>> Member, Language Committee
>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee>
>>>
>>> On 06-May-2017, at 4:18 PM, Gerard Meijssen <[email protected]>
>>> wrote:
>>>
>>> Hoi,
>>> Are all the MediaWiki messages translated?
>>> Thanks,
>>> GerardM
>>>
>>> On 6 May 2017 at 11:48, Satdeep Gill <[email protected]> wrote:
>>>
>>>> Hi everyone,
>>>>
>>>> I would like everyone to have a look at Hindi Wikivoyage as well.[1]
>>>> The comunity has been active for the past 6 months with at-least 3 editors
>>>> every month.[2]
>>>>
>>>> They have written some very good articles as well.[3] [4]
>>>>
>>>> Hence, I propose its approval.
>>>>
>>>> 1. https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/W
>>>> ikivoyage_Hindi
>>>> 2. https://tools.wmflabs.org/meta/catanalysis/index.php?cat=0&t
>>>> itle=wy/hi&wiki=incubatorwiki
>>>> 3. https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/hi/%E0%A4%AE%E0%A5%8
>>>> B%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B
>>>> 4. https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/hi/%E0%A4%89%E0%A4%A
>>>> 4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%
>>>> A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE
>>>>
>>>> Regards
>>>> Satdeep Gill
>>>>
>>>> Strategy Coordinator, Wikimedia Foundation
>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_B#SGill_.28WMF.29>
>>>> Co-founder, Punjabi Wikimedians
>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Punjabi_Wikimedians>
>>>> Treasurer, Affiliations Committee
>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee>
>>>> Member, Language Committee
>>>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee>
>>>>
>>>>
>>>> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
>>>> Virus-free.
>>>> www.avast.com
>>>> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Langcom mailing list
>>>> [email protected]
>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>>>>
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> Langcom mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Langcom mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>>>
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Langcom mailing
>> [email protected]https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Langcom mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Langcom mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
>
>
_______________________________________________
Langcom mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
