Anything we can do to divert developers' attention to this topic? Am Do., 19. Nov. 2020 um 00:50 Uhr schrieb Zakaria Amouch Baou < [email protected]>:
> > > ---------- Forwarded message --------- > De : Zakaria Amouch Baou <[email protected]> > Date: mer. 18 nov. 2020 à 21:16 > Subject: Fwd: Tachelhit Wikipedia Script converter > To: <[email protected]> > > > > > ---------- Forwarded message --------- > De : Zakaria Amouch Baou <[email protected]> > Date: mer. 18 nov. 2020 à 21:14 > Subject: Tachelhit Wikipedia Script converter > To: <[email protected]> > > > Hello there , > > We have a problem in the writing system. Currently, Tachelhit Wikipedia ( > Wp/shi https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/shi ) is built on Latin > script base. After our discussions we came to conclusion that Tachelhit > Wikipedia should be based and developed on Latin script. We also need to > change the convertor; We do have now a script converter from "Tifinagh to > Latin", but since we worked with the latin, we need to change the script > converter to "Latin to Tifinagh" for people who uses the tifinagh alphabet. > > Also we do have a problem on the native name of the language, since we are > using the Berber Latin alphabet ( take a look at > https://en.wikipedia.org/wiki/Berber_Latin_alphabet ) the name Tachelhit > in our latin script will be " Taclḥit ", and not " Tašlḥiyt ". this problem > is also present in the actual script convertor we have a " ⵛ => š " while > it should be " ⵛ => c ". > > I created a task in phabricator , here is the link : > https://phabricator.wikimedia.org/T266672 > > Thanks > _______________________________________________ > Langcom mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom >
_______________________________________________ Langcom mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom
