A user has now given an answer there. @ Amir, since you - as I now see - have been talking to them on Incubator about the script converter issue, what do you think?
Am So., 12. Sept. 2021 um 21:17 Uhr schrieb MF-Warburg < [email protected]>: > It's not super-clear to me what that means. Do they want a script > converter? > > Am Sa., 28. Aug. 2021 um 14:09 Uhr schrieb Sotiale Wiki < > [email protected]>: > >> Hi. I don't know if this is a sufficient answer, but I asked them what >> Amir had raised. >> >> >> https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee#Approval_of_Manchu_Wikipedia >> >> Their answer is: >> >> >> *Actually, user Chulsu463 >> <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Chulsu463> has proposed a >> transcription between Manchu script and Latin script here >> <https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Manchu_2>. >> If >> the transcription is adopted, I think it is fine to keep the core message >> in Latin script, and the separate pages in Latin script and Manchu script >> will likely be combined into one single page. However, if the transcription >> is hard to manage, I think keeping the pages separately, like Hakka >> Wikipedia, is the best choice. (Actually I don't know adopting a conversion >> in Manchu Wiki is hard or not, as the Latin script uses horizontal >> direction, while the Manchu script is vertical) Additionally, I can convert >> the core messages back to Manchu script when it is necessary. * >> >> Regards, >> Sotiale >> >> 본 이메일은 Avast로 보호되는 안전한 컴퓨터에서 발송되었습니다. >> www.avast.com >> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> >> <#m_-1302865126391508188_m_4569612391571984965_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> >> >> 2021년 6월 1일 (화) 오후 9:56, Amir E. Aharoni <[email protected]>님이 >> 작성: >> >>> I've just noticed that they have a mix of Latin and Mongolian script >>> articles in the Incubator and localization is mostly Latin. I'm not >>> necessarily opposed to it, but I'd love to have some clarity about the >>> reasons for it. >>> >>> -- >>> Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי >>> http://aharoni.wordpress.com >>> “We're living in pieces, >>> I want to live in peace.” – T. Moore >>> >>> >>> בתאריך יום ה׳, 6 במאי 2021 ב-17:38 מאת MF-Warburg < >>> [email protected]>: >>> >>>> I propose to approve: >>>> https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/mnc >>>> >>>> https://robin.toolforge.org/?tool=codelookup&code=mnc - most-used >>>> messages are translated >>>> >>>> >>>> https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/mnc&wiki=incubatorwiki#distribution_2021-05 >>>> - activity requirements fulfilled for 5 months now (December to April). >>>> >>>> Verification of the content will be very much needed, I guess, given >>>> that it is a "critically endangered" language. >>>> _______________________________________________ >>>> Langcom mailing list >>>> [email protected] >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom >>>> >>> _______________________________________________ >>> Langcom mailing list -- [email protected] >>> To unsubscribe send an email to [email protected] >>> >> _______________________________________________ >> Langcom mailing list -- [email protected] >> To unsubscribe send an email to [email protected] >> >
_______________________________________________ Langcom mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]
