I think the issue here is not with fonts or Unicode, but with the fact that the language is written in two different scripts, which don't have (and maybe can't have) a script converter between them.
Am So., 6. Aug. 2023 um 09:29 Uhr schrieb Gerard Meijssen < [email protected]>: > Hoi, > In the past the Wikimedia Foundation paid for the development of > characters that became part of Unicode. Missing characters in an existing > characterser are "easy. More complicated is to populate fonts withe these > added characters..At the time the design of a non-Unicode font was used > with permission. > thanks, > Gerard > > On Sat, 5 Aug 2023 at 16:22, Mark Williamson <[email protected]> wrote: > >> It's actually possible to automatically convert between Devanagari and >> Urdu scripts, but it would require quite a lot of work. It's not a trivial >> task with straightforward character-to-character correspondences like >> Serbian, but it is possible and it has been done (not within Wikimedia, but >> by researchers in India) >> >> On Fri, Aug 4, 2023, 4:21 AM MF-Warburg <[email protected]> wrote: >> >>> Please see the comment signed Ameen Akbar at < >>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Haryanvi >>> >. >>> >>> There seems to be only one ISO code but two (incompatible?) writing >>> systems. Thoughts? >>> _______________________________________________ >>> Langcom mailing list -- [email protected] >>> To unsubscribe send an email to [email protected] >>> >> _______________________________________________ >> Langcom mailing list -- [email protected] >> To unsubscribe send an email to [email protected] >> > _______________________________________________ > Langcom mailing list -- [email protected] > To unsubscribe send an email to [email protected] >
_______________________________________________ Langcom mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]
