Revision: 8075
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8075&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-09-22 05:43:46 +0000 (Sat, 22 Sep 2012)
Log Message:
-----------
[fr] fixed false positive in "Il s'est transform?\195?\169 en parti politique."
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-09-21 20:22:58 UTC (rev 8074)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-09-22 05:43:46 UTC (rev 8075)
@@ -22303,10 +22303,12 @@
<marker>
<token>parti</token>
</marker>
+ <token><exception>politique</exception></token>
</pattern>
- <message>« En partie » est une expression fautive (impropriété).
Employez <suggestion>partie</suggestion>.</message>
+ <message>« \1 \2 » est une expression fautive. Employez
<suggestion>partie</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Le site a été en <marker>parti</marker>
traduit.</example>
<example type="correct">Le site a été en partie traduit.</example>
+ <example type="correct">Il s’est transformé <marker>en
parti</marker> politique.</example>
</rule>
<rule id="EN_GENERALE" name="en générale">
<pattern>
@@ -22315,7 +22317,7 @@
<token regexp="yes">générale|continue</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« En \2 » est une expression fautive (impropriété).
Employez <suggestion><match no="1" regexp_match="(.*)e"
regexp_replace="$1"/></suggestion>.</message>
+ <message>« En \2 » est une expression fautive. Employez
<suggestion><match no="1" regexp_match="(.*)e"
regexp_replace="$1"/></suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Il arrive en <marker>générale</marker>
assez tard.</example>
<example type="correct">Il arrive en général assez tard.</example>
</rule>
@@ -22327,7 +22329,7 @@
<token regexp="yes">paires?</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« aller de \3 » est une expression fautive (impropriété).
Employez <suggestion>pair</suggestion>.</message>
+ <message>« aller de \3 » est une expression fautive. Employez
<suggestion>pair</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Travail et talent vont de
<marker>paire</marker>.</example>
<example type="correct">Travail et talent vont de
<marker>pair</marker>.</example>
</rule>
@@ -22351,7 +22353,7 @@
<token>acquit</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« Tenir pour acquit » est une expression fautive
(impropriété). Employez <suggestion>pour acquis</suggestion>.</message>
+ <message>« Tenir pour acquit » est une expression fautive.
Employez <suggestion>pour acquis</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">tenir <marker>pour
acquit</marker></example>
<example type="correct"><marker>tenir pour
acquis</marker></example>
</rule>
@@ -22365,7 +22367,7 @@
<token>campagne</token>
</marker>
</pattern>
- <message>« En pleine campagne » est une expression fautive
(impropriété). Employez <suggestion>en plaine campagne</suggestion>.</message>
+ <message>« En pleine campagne » est une expression fautive.
Employez <suggestion>en plaine campagne</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Des maisons perdues <marker>en pleine
campagne</marker>.</example>
<example type="incorrect">J’habite <marker>en pleine
campagne</marker>.</example>
<example type="correct">J’habite <marker>en plaine
campagne</marker>.</example>
@@ -22376,7 +22378,7 @@
<token inflected="yes">postuler</token>
<token regexp="yes">à|pour</token>
</pattern>
- <message>« postuler \2 » est une expression fautive (impropriété).
Employez <suggestion>postuler</suggestion>.</message>
+ <message>« postuler \2 » est une expression fautive. Employez
<suggestion>postuler</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Il a <marker>postulé à</marker> cet
emploi.</example>
<example type="incorrect">Il a <marker>postulé pour</marker> cet
emploi.</example>
<example type="correct">Il a <marker>postulé</marker> cet
emploi.</example>
@@ -22388,7 +22390,7 @@
<token>en</token>
<token>pire</token>
</pattern>
- <message>« de map en pire » est une expression fautive
(impropriété). Employez <suggestion>en mal en pis</suggestion>.</message>
+ <message>« de map en pire » est une expression fautive. Employez
<suggestion>en mal en pis</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Les choses vont <marker>de mal en
pire</marker>.</example>
<example type="correct">Les choses vont <marker>de mal en
pis</marker>.</example>
</rule>
@@ -22398,7 +22400,7 @@
<token>en</token>
<token regexp="yes">patt?es?</token>
</pattern>
- <message>« coq en patte » est une expression fautive
(impropriété). Employez <suggestion>\1 en pâte</suggestion>.</message>
+ <message>« coq en patte » est une expression fautive. Employez
<suggestion>\1 en pâte</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Il vit comme un <marker>coq en
patte</marker>.</example>
<example type="correct">Il vit comme un <marker>coq en
pâte</marker>.</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
How fast is your code?
3 out of 4 devs don\\\'t know how their code performs in production.
Find out how slow your code is with AppDynamics Lite.
http://ad.doubleclick.net/clk;262219672;13503038;z?
http://info.appdynamics.com/FreeJavaPerformanceDownload.html
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
