Revision: 8147
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8147&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-10-01 19:14:42 +0000 (Mon, 01 Oct 2012)
Log Message:
-----------
[fr] - fixed false positive in:
"Anne menait elle aussi sa petite existence"
- removed 2 dubious rules: A_TOUTES_FINS_UTILES & ACCIDENT_INDUSTRIEL
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-10-01 18:49:57 UTC (rev 8146)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-10-01 19:14:42 UTC (rev 8147)
@@ -5919,18 +5919,38 @@
</token>
<token regexp="yes">.*[^aec]</token>
</and>
- <token regexp="yes">il|elle|on</token>
+ <token regexp="yes">il|on</token>
</pattern>
<message>Voulez-vous dire
<suggestion>\1-\2</suggestion> ?</message>
<example type="incorrect">Que <marker>prend
il</marker> ?</example>
<example type="correct">Que prend-il ?</example>
- <example type="correct">C’est elle qui vient.</example>
<example type="correct">Notre point de <marker>départ
on</marker> pouvait le voir d’ici.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
+ <marker>
<and>
<token postag="V.* 3 s" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="[^V].*" postag_regexp="yes"/>
+ <exception regexp="yes"
scope="previous">[’´'‛′‘]</exception>
+ <exception postag="R pers suj .*"
postag_regexp="yes" scope="previous"/>
+ </token>
+ <token regexp="yes">.*[^aec]</token>
+ </and>
+ <token>elle</token>
+ </marker>
+ <token><exception>aussi</exception></token>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous dire
<suggestion>\1-\2</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">Que <marker>prend
elle</marker> ?</example>
+ <example type="correct">Que prend-elle ?</example>
+ <example type="correct">C’est elle qui vient.</example>
+ <example type="correct">Anne menait elle aussi sa petite
existence.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <and>
+ <token postag="V.* 3 s" postag_regexp="yes">
<exception>cela</exception>
<exception postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
<exception postag="R pers suj .*"
postag_regexp="yes" scope="previous"/>
@@ -14257,17 +14277,6 @@
<example type="incorrect"><marker>à toutes fins
pratiques</marker></example>
<example type="correct"><marker>pratiquement</marker></example>
</rule>
- <rule id="A_TOUTES_FINS_UTILES" name="à toutes fins utiles">
- <pattern>
- <token>à</token>
- <token regexp="yes">toutes?</token>
- <token regexp="yes">fins?</token>
- <token regexp="yes">utiles?</token>
- </pattern>
- <message>« À toutes fins pratiques » est un anglicisme. Employez
<suggestion>pratiquement</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect"><marker>à toutes fins
utiles</marker></example>
- <example type="correct"><marker>pratiquement</marker></example>
- </rule>
<rule id="POUR_AUSSI_PEU_QUE" name="pour aussi peu que">
<pattern>
<token>pour</token>
@@ -17638,15 +17647,6 @@
<example type="incorrect"><marker>attaque
cardiaque</marker></example>
<example type="correct"><marker>crise cardiaque</marker></example>
</rule>
- <rule id="ACCIDENT_INDUSTRIEL" name="accident industriel">
- <pattern>
- <token regexp="yes">accident|accidents</token>
- <token regexp="yes">industriel|industriels</token>
- </pattern>
- <message>« Accident industriel » est un anglicisme (industrial
accident). Employez <suggestion>accident de travail</suggestion>,
<suggestion>accident du travail</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect"><marker>accident
industriel</marker></example>
- <example type="correct"><marker>accident du
travail</marker></example>
- </rule>
<rule id="PICKLE" name="pickle">
<pattern>
<token regexp="yes">pickle|pickles</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Got visibility?
Most devs has no idea what their production app looks like.
Find out how fast your code is with AppDynamics Lite.
http://ad.doubleclick.net/clk;262219671;13503038;y?
http://info.appdynamics.com/FreeJavaPerformanceDownload.html
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
