Revision: 8178
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8178&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2012-10-07 09:07:44 +0000 (Sun, 07 Oct 2012)
Log Message:
-----------
[de] new rule "Zusammen-/Getrenntschreibung: 'hoch schalten (hochschalten)'
etc."
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-10-07 09:04:54 UTC (rev 8177)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-10-07 09:07:44 UTC (rev 8178)
@@ -4936,6 +4936,16 @@
<example type="correct">Wir haben mehrere <marker>Jahre
lang</marker> gesucht.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="HOCH_SCHALTEN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'hoch
schalten (hochschalten)' etc.">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">hoch|(he)?runter</token>
+ <token inflected="yes">schalten</token>
+ </pattern>
+ <message>&getrennt;: <suggestion>\1\2</suggestion> (den Gang
wechseln) wird zusammengeschrieben.</message>
+ <short>&getrennt;.</short>
+ <example type="correct">Wenn du spät
<marker>hochschaltest</marker>, kannst du Kraftstoff sparen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="hochschaltest">Wenn du spät
<marker>hoch schaltest</marker>, kannst du Kraftstoff sparen.</example>
+ </rule>
<rulegroup id="SO_WOHL" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'so wohl
(sowohl) … als auch'">
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM
Deploy New Relic app performance management and know exactly
what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app
Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too!
http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
