Revision: 8190
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8190&view=rev
Author: yakovru
Date: 2012-10-08 15:55:00 +0000 (Mon, 08 Oct 2012)
Log Message:
-----------
[ru],[en] update OpenOffice.org/LibreOffice help files.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/openoffice/help/en/org.openoffice.languagetool.oxt/0100000.xhp
trunk/JLanguageTool/openoffice/help/ru/org.openoffice.languagetool.oxt/0100000.xhp
Modified:
trunk/JLanguageTool/openoffice/help/en/org.openoffice.languagetool.oxt/0100000.xhp
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/openoffice/help/en/org.openoffice.languagetool.oxt/0100000.xhp
2012-10-08 15:06:28 UTC (rev 8189)
+++
trunk/JLanguageTool/openoffice/help/en/org.openoffice.languagetool.oxt/0100000.xhp
2012-10-08 15:55:00 UTC (rev 8190)
@@ -7,22 +7,25 @@
</topic>
<history>
<created date="2010-08-10T09:34:12Z"></created>
- <lastedited date="2010-08-10T09:34:12Z"></lastedited>
+ <lastedited date="2012-10-08T09:34:12Z"></lastedited>
</history>
</meta><body><paragraph id="lt_000001" level="1" role="heading"
xml-lang="en">LanguageTool - language checker.</paragraph>
<paragraph id="lt_par_010002" role="paragraph" xml-lang="en">
- <em>An Open Source language checker for English, French, German, Polish,
Dutch, Romanian, Russian and other languages. This is a rule-based language
checker that will find errors for which a rule is defined in its XML
configuration files. Rules for more complicated errors can be written in Java.
You can think of LanguageTool as a tool to detect errors that a simple spell
checker cannot detect, e.g. mixing up there/their, no/now etc. It can also
detect some grammar mistakes. It does not include spell checking.</em>
+ <em>An Open Source language checker for English, French, German, Polish,
Dutch, Romanian, Russian and other languages. This is a rule-based language
checker that will find errors for which a rule is defined in its XML
configuration files. Rules for more complicated errors can be written in Java.
You can think of LanguageTool as a tool to detect errors that a simple spell
checker cannot detect, e.g. mixing up there/their, no/now etc. It can also
detect some grammar mistakes. It does not include spell checking for
OpenOffice.org/LibreOffice version.</em>
</paragraph>
<paragraph id="lt_par_010003" role="paragraph" xml-lang="en">
<em>LanguageTool will only find errors for which a rule is defined in its
XML configuration files. Rules for more complicated errors can be written in
Java.</em>
</paragraph>
<paragraph id="lt_par_010004" role="paragraph" xml-lang="en">
- <em>Requires Java 6.0_04 or later. This version only works with
OpenOffice.org 3.0.1 or later and you need to restart OpenOffice.org after
installation of this extension.</em>
+ <em>Requires Java 6.0_04 or later. We strongly recommend using LibreOffice
3.5.4 or Apache OpenOffice 3.4.1 or later as older versions have a bug that
causes a freeze on startup. You need to restart OpenOffice.org/LibreOffice
after installation of this extension.</em>
</paragraph>
<paragraph id="lt_par_010006" role="paragraph" xml-lang="en">
<em>You can select required grammar rules in <emph>Tools -> LanguageTool ->
Configuration</emph> menu.</em>
</paragraph>
+<paragraph id="lt_par_010010" role="paragraph" xml-lang="en">
+ <em>If you are using LibreOffice 3.5.x/3.6.x and you want to check English
texts: Use <emph>Options -> Language Settings -> Writing Aids -> Edit...</emph>
to disable LightProof and enable LanguageTool for English</em>
+</paragraph>
</body>
</helpdocument>
Modified:
trunk/JLanguageTool/openoffice/help/ru/org.openoffice.languagetool.oxt/0100000.xhp
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/openoffice/help/ru/org.openoffice.languagetool.oxt/0100000.xhp
2012-10-08 15:06:28 UTC (rev 8189)
+++
trunk/JLanguageTool/openoffice/help/ru/org.openoffice.languagetool.oxt/0100000.xhp
2012-10-08 15:55:00 UTC (rev 8190)
@@ -7,7 +7,7 @@
</topic>
<history>
<created date="2010-08-10T09:34:12Z"></created>
- <lastedited date="2010-08-10T09:34:12Z"></lastedited>
+ <lastedited date="2012-10-08T09:34:12Z"></lastedited>
</history>
</meta><body><paragraph id="lt_000001" level="1" role="heading"
xml-lang="ru">LanguageTool - расширение для проверки грамматики.</paragraph>
@@ -17,16 +17,19 @@
</em>
</paragraph>
<paragraph id="lt_par_010003" role="paragraph" xml-lang="ru">
- <em>Эта программа ищет ошибки на основе грамматических (языковых) правил,
которые заданы в XML - файлах. Более сложные правила реализованы на Java.
LanguageTool не предназначен для проверки орфографии.</em>
+ <em>Эта программа ищет ошибки на основе грамматических (языковых) правил,
которые заданы в XML - файлах. Более сложные правила реализованы на Java.
Версия LanguageTool для OpenOffice.org/LibreOffice не предназначена для
проверки орфографии.</em>
</paragraph>
<paragraph id="lt_par_010004" role="paragraph" xml-lang="ru">
- <em>Системные требования: как минимум OpenOffice.org 3.0.1, Java 1.6.0_04
или новее. После установки расширения обязательно перезапустите OpenOffice.org
(включая и быстрый запуск).</em>
+ <em>Системные требования: Java 1.6.0_04 или новее. Настоятельно
рекомендуется использовать как минимум Apache OpenOffice 3.4.1 или LibreOffice
3.5.4, так как их более старые версии содержат ошибку, приводящую к медленному
запуску офисного пакета. После установки расширения обязательно перезапустите
OpenOffice.org/LibreOffice (включая и быстрый запуск).</em>
</paragraph>
<paragraph id="lt_par_010005" role="paragraph" xml-lang="ru">
<em>LanguageTool может проверять текст в режиме ручной и автоматической
проверки. В автоматическом режиме программа подчёркивает обнаруженные ошибки в
тексте синей волнистой линией.</em>
</paragraph>
<paragraph id="lt_par_010006" role="paragraph" xml-lang="ru">
- <em>Выбрать грамматические правила, используемые при проверке текста можно в
меню <emph>Сервис -> Грамматика - LanguageTool -> Конфигурация</emph>. </em>
+ <em>Выбрать грамматические правила, используемые при проверке текста, можно
в меню <emph>Сервис -> Грамматика - LanguageTool -> Конфигурация</emph>. </em>
</paragraph>
+<paragraph id="lt_par_010010" role="paragraph" xml-lang="ru">
+ <em>LibreOffice 3.5 и старше уже включает в себя лёгкую систему проверки
грамматики (LightProof), которая блокирует работу LanguageTool для английского
и русского языков. Отключить LightProof и включить LanguageTool для указанных
языков можно через меню <emph>Сервис -> Параметры -> LibreOffice -> Настройки
языка -> Лингвистика -> Доступные языковые модули -> Правка...</emph>
Необходимо поставить галочку для LanguageTool и убрать для LightProof. </em>
+</paragraph>
</body>
</helpdocument>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM
Deploy New Relic app performance management and know exactly
what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app
Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too!
http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
