Revision: 8240
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8240&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2012-10-18 22:59:48 +0000 (Thu, 18 Oct 2012)
Log Message:
-----------
[ca] Fixed some false alarms.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRule.java
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/wrongWordInContext.txt
trunk/JLanguageTool/src/test/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRuleTest.java
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRule.java
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRule.java
2012-10-18 22:31:30 UTC (rev 8239)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRule.java
2012-10-18 22:59:48 UTC (rev 8240)
@@ -103,7 +103,7 @@
//private static final Pattern REFLEXIU_ANTEPOSAT =
Pattern.compile("e[mts]|[mts]e|ens|us|-[mts]|-[mts]e|'[mts]|[mts]'|-nos|'ns|-vos|-us",Pattern.CASE_INSENSITIVE|Pattern.UNICODE_CASE);
private static final Pattern SUBJECTE_PERSONAL_POSTAG =
Pattern.compile("NC.*|NP.*|_GN_.*|PI.*");
- private static final Pattern SUBJECTE_PERSONAL_NO_POSTAG =
Pattern.compile("complement.*|D.*|A.*");
+ private static final Pattern SUBJECTE_PERSONAL_NO_POSTAG =
Pattern.compile("complement.*|D.*|A.*|PX.*");
private static final Pattern SUBJECTE_PERSONAL_TOKEN =
Pattern.compile("jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós",Pattern.CASE_INSENSITIVE|Pattern.UNICODE_CASE);
private static final Pattern TRENCA_COMPTE =
Pattern.compile("PR.*|CS|CC|PUNCT.*|.*LOC_CONJ.*");
private static final Pattern TRENCA_COMPTE2 =
Pattern.compile("SENT_START|CC|PUNCT.*|.*LOC_CONJ.*");
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
2012-10-18 22:31:30 UTC (rev 8239)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
2012-10-18 22:59:48 UTC (rev 8240)
@@ -4106,6 +4106,20 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="R.*"></disambig>
</rule>
+ <rule><!-- Era la feina més dura -->
+ <pattern>
+ <unify>
+ <feature id="genere"/>
+ <feature id="nombre"/>
+ <token postag="NC.*|_GN_.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="RG_anteposat" regexp="yes"/>
+ <marker>
+ <token postag="AQ.*|V.P.*" postag_regexp="yes"/>
+ </marker>
+ </unify>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="AQ.*|V.P.*"></disambig>
+ </rule>
<rule>
<pattern>
<marker>
@@ -5860,7 +5874,7 @@
</rule>
<rule id="VerbNomAdj" name="verb i adjectiu i nom: verb">
<pattern>
- <token postag="R[GN]|.*LOC_ADV.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception regexp="yes">["«'‘]</exception></token>
+ <token postag="R.*|.*LOC_ADV.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception regexp="yes">["«'‘]</exception></token>
<marker>
<and>
<token postag="A.*|V.P.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN_.*|RG.*" postag_regexp="yes" /><exception
regexp="yes">\p{Lu}+[\p{Ll}·]*</exception><exception
regexp="yes">[\p{Ll}·]+(e|[aei]sses|[ae]res|era)</exception></token>
@@ -6417,7 +6431,7 @@
<rule id="nNom" name="no nom si no ha concordat">
<pattern>
<and>
- <token postag="N.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">meritoris?|meritòri(a|es)|seca|resulta|porta|duc|fou|grans?|surt|era|verticals?<exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">caus?|meritoris?|meritòri(a|es)|seca|resulta|porta|duc|fou|grans?|surt|era|verticals?<exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes"/></token>
<token postag="N.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
</and>
</pattern>
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2012-10-18 22:31:30 UTC (rev 8239)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2012-10-18 22:59:48 UTC (rev 8240)
@@ -271,6 +271,32 @@
<example
type="incorrect"><marker>Dos-centes</marker>.</example>
<example type="correct">Dues-centes.</example>
</rule>
+ <rule id="UNA_I_DOS" name="una i dos/dues">
+ <pattern>
+ <token>una</token>
+ <token regexp="yes">i|o|ni|,</token>
+ <marker>
+ <token>dos</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Error de concordança:
<suggestion>dues</suggestion>.</message>
+ <short>Error de concordança</short>
+ <example type="incorrect">una o <marker>dos</marker></example>
+ <example type="correct">una o dues</example>
+ </rule>
+ <rule id="DOS_O_TRES" name="dos/dues o tres coses">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>dos</token>
+ </marker>
+ <token regexp="yes">i|o|ni|,</token>
+ <token postag="_GN_FP"/>
+ </pattern>
+ <message>Error de concordança:
<suggestion>dues</suggestion>.</message>
+ <short>Error de concordança</short>
+ <example type="incorrect"><marker>dos</marker> o tres
coses</example>
+ <example type="correct">dos o tres homes</example>
+ </rule>
</rulegroup>
<rule id="CONCORDANCES_PRONOM_NEUTRE" name="concordances amb pronom
neutre">
<pattern>
@@ -1484,12 +1510,13 @@
<rule>
<pattern>
<token>li</token>
- <token postag="V.[^MNGP].*" postag_regexp="yes"
inflected="yes">anar<exception regexp="yes">a.+</exception></token>
+ <token postag="V.[^MNGP].*" postag_regexp="yes"
inflected="yes" regexp="yes">anar|fer<exception
regexp="yes">a.+</exception></token>
<token postag="V.[NPG].*" postag_regexp="yes"
inflected="yes"
regexp="yes">emprenyar|concernir|cansar|empipar|preocupar|molestar|espantar|apassionar|atr[ae]ure</token>
</pattern>
<message>Aquest verb és transitiu. Cal dir: <suggestion>el
<match no="2"></match> <match no="3"></match></suggestion>, <suggestion>la
<match no="2"></match> <match no="3"></match></suggestion>.</message>
<short>Verb intransitiu.</short>
<example type="incorrect">La caminada <marker>li va
cansar</marker> molt.</example>
+ <example type="incorrect">cosa que <marker>li feia
empipar</marker> molt.</example>
<example type="correct">No l'has empipat</example>
</rule>
<rule>
@@ -2132,7 +2159,7 @@
<rule>
<pattern>
<marker>
- <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes" skip="3">fer</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes" skip="3">fer<exception scope="next" postag="V.[MSI].*"
postag_regexp="yes"/></token>
</marker>
<token regexp="yes">ullad(a|es)|col?ps?<exception
scope="previous">a</exception></token>
</pattern>
@@ -2143,6 +2170,7 @@
<example type="incorrect" correction="dóna">Rajoy
<marker>fa</marker> un altre cop de porta.</example>
<example type="correct">Va pegar-li una puntada de
peu</example>
<example type="correct">estava fet a cops de martell</example>
+ <example type="correct">l'únic que feia era, un cop tretes les
bobines cremades dels estators,</example>
</rule>
</rulegroup>
<!-- Només funciona per a algunes situacions: van beguts, considerin
oportú. <rulegroup id="concorda_verb_objecte" name="Comprova concordança: verb
+ participi/adjectiu">
@@ -2995,7 +3023,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="2">obcec.+|estar|raure|afany|afanyar|basar|complaença|complaure|confiar|consisitir|consistir|convertir|creença|creure|delit|delitar|entestar|entossudir|entretenir|equivocació|equivocar|esforçar|especialitzar|exercitar|incórrer|influir|influència|insistir|insistència|interessar|interès|invertir|obsessi.+|obstinar|part|participació|participant|participar|pensar|tardança|tardar|tossud.*|treballar|trigança|trigar|vacil·lació|vacil·lar<exception
scope="next" postag="V.P.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="2">encaparrar|obcec.+|estar|raure|afany|afanyar|basar|complaença|complaure|confiar|consisitir|consistir|convertir|creença|creure|delit|delitar|entestar|entossudir|entretenir|equivocació|equivocar|esforçar|especialitzar|exercitar|incórrer|influir|influència|insistir|insistència|interessar|interès|invertir|obsessi.+|obstinar|part|participació|participant|participar|pensar|tardança|tardar|tossud.*|treballar|trigança|trigar|vacil·lació|vacil·lar<exception
scope="next" postag="V.P.*" postag_regexp="yes"/></token>
<marker>
<token>en</token>
</marker>
@@ -3077,12 +3105,13 @@
<rule id="EN_QUANT_A_QUANT_A" name="*en quant a/quant a">
<pattern>
<token>en</token>
- <token>quant</token>
+ <token regexp="yes">quant?</token>
<token>a</token>
</pattern>
<message>Expressió incorrecta. Cal dir <suggestion>quant
a</suggestion>.</message>
<example type="incorrect"><marker>En quant a</marker> això, no puc
dir res. </example>
<example type="correct">Quant a això, no puc dir res. </example>
+ <example type="incorrect">I <marker>en quan a</marker> les truites
a la francesa</example>
</rule>
<rulegroup id="PER_DAVANT_PRIORITAT" name="*per davant de/per damunt
de (indicant prioritat)">
<rule>
@@ -3521,6 +3550,16 @@
</rulegroup>
</category>
<category name="Confusions">
+ <rule id="ALLIOLI" name="allioli">
+ <pattern>
+ <token>all</token>
+ <token>i</token>
+ <token>oli</token>
+ </pattern>
+ <message>¿Volíeu dir <suggestion>allioli</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect"><marker>all i oli</marker></example>
+ <example type="correct">allioli</example>
+ </rule>
<rule id="ABANS_DAHIR" name="Abans d'ahir/abans-d'ahir">
<pattern>
<token>abans</token>
@@ -3691,6 +3730,18 @@
<example type="incorrect" correction="amb el benentés"><marker>en
el benentés</marker></example>
<example type="correct">amb el el benentès</example>
</rule>
+ <rule id="VERB_SEGUIT_DINFINITIU" name="verbs que han d'anar seguits
d'infinitiu (confusió amb participi)">
+ <pattern>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">caldre|fer|poder|saber|voler|intentar</token>
+ <marker>
+ <token postag="V.P00SM" postag_regexp="yes"/>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>¿Volíeu dir <suggestion><match no="2" postag="(V.P.*)"
postag_regexp="yes" postag_replace="V.N.*"/></suggestion>?</message>
+ <short>Possible confusió.</short>
+ <example type="incorrect" correction="funcionar">no vam poder fer
<marker>funcionat</marker> mai.</example>
+ <example type="correct">no féu funcionar mai</example>
+ </rule>
<rulegroup id="LA_INFINITIU" name="la + infinitiu*/nom: la
necessitar/necessitat">
<rule>
<pattern>
@@ -4708,31 +4759,33 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.M.*" postag_regexp="yes"
skip="3"><exception scope="next"
postag="PUNCT.*|P0.{6}|PP3CN000|PP3NN000|PP3..A00|PP3CP000|PP3CSD00|SENT_END|CC"
postag_regexp="yes" negate_pos="yes"/></token>
+ <token postag="V.M.*" postag_regexp="yes"
skip="3"><exception postag="V.I.*" postag_regexp="yes"/><exception scope="next"
postag="PUNCT.*|P0.{6}|PP3CN000|PP3NN000|PP3..A00|PP3CP000|PP3CSD00|SENT_END|CC"
postag_regexp="yes" negate_pos="yes"/></token>
<marker>
<token>sinó</token>
</marker>
</pattern>
<message>¿Volíeu dir <suggestion>si no</suggestion>?</message>
<short>Possible confusió</short>
- <example type="incorrect" correction="si no">Preguntem
<marker>sinó</marker> al president.</example>
<example type="incorrect">Preguntem-li <marker>sinó</marker>
al president.</example>
<example type="incorrect">Preguntem-li-ho,
<marker>sinó</marker>, al president.</example>
- <example type="incorrect">Mirem, <marker>sinó</marker>, la
reacció que hi ha hagut.</example>
<example type="correct">Preguntem si no al president.</example>
<example type="correct">No mirem sinó que escoltem.</example>
+ <example type="correct">no només cau sinó que ens cau a
sobre</example>
+ <example type="incorrect">Preguntem-ho <marker>sinó</marker>
al president.</example>
</rule>
- <rule>
+ <rule id="SINO_ESCOMBRA" name="sinó/si no: regla escombra">
<pattern>
- <token postag="P.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].*</token>
+ <token postag="SENT_START" skip="-1"><exception
scope="next">no</exception></token>
<marker>
<token>sinó</token>
</marker>
</pattern>
<message>¿Volíeu dir <suggestion>si no</suggestion>?</message>
<short>Possible confusió</short>
- <example type="incorrect">Preguntem-ho <marker>sinó</marker>
al president.</example>
- <example type="correct">Preguntem-ho si no al
president.</example>
+ <example type="incorrect" correction="si no">Preguntem
<marker>sinó</marker> al president.</example>
+ <example type="incorrect">Preguntem-li <marker>sinó</marker>
al president.</example>
+ <example type="incorrect">Mirem, <marker>sinó</marker>, la
reacció que hi ha hagut.</example>
+ <example type="correct">Preguntem si no al president.</example>
</rule>
</rulegroup>
</category>
@@ -6581,12 +6634,13 @@
<marker>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[^-].+<exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception><exception
postag="_G.*" postag_regexp="yes" /></token>
</marker>
- <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
+ <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_"
postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
<message>Hi falta un guionet.</message>
<short>Hi falta un guionet.</short>
<example type="incorrect">Portar<marker>'ls</marker>.</example>
<example type="correct">Portar-los.</example>
+ <example type="correct">Quan vaig entrar em va preguntar si jo
sabia qui era en Marx.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -6885,6 +6939,22 @@
<example type="correct">hi ha hagut un xoc</example>
<example type="correct">ha hagut de fer-ho</example>
</rule>
+ <rule id="NO_HI_SON" name="no *i/hi són, no *o/ho són">
+ <pattern>
+ <token>no</token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">i|o</token>
+ </marker>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>¿Volíeu dir <suggestion>h<match
no="2"/></suggestion>?</message>
+ <short>Possible confusió</short>
+ <example type="incorrect" correction="hi">no
<marker>i</marker> ha res millor</example>
+ <example type="incorrect" correction="hi">no
<marker>i</marker> érem</example>
+ <example type="incorrect" correction="hi">no
<marker>i</marker> vingueu</example>
+ <example type="incorrect" correction="ho">no
<marker>o</marker> digues</example>
+ <example type="correct">no hi era</example>
+ </rule>
</rulegroup>
</category>
<category name="«lo» neutre">
@@ -9115,15 +9185,16 @@
<rulegroup id="GUST_A" name="gust a">
<rule>
<pattern>
- <token inflected="yes">fer</token>
+ <token inflected="yes" skip="2">fer</token>
<marker>
- <token regexp="yes">gust|olor|pudor</token>
+ <token regexp="yes">gust|olor|pudor|flaire</token>
<token>a</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Incorrecte si vol dir <suggestion><match no="2"/>
de</suggestion>.</message>
+ <message>Incorrecte si vol dir: <suggestion><match no="2"/>
de</suggestion>.</message>
<short>Preposició inadequada</short>
<example type="incorrect" correction="gust de">fa <marker>gust
a</marker> maduixa</example>
+ <example type="incorrect" correction="flaire de">fa una enorme
<marker>flaire a</marker> oportunisme</example>
<example type="correct">fa gust de maduixa</example>
</rule>
<rule>
@@ -9134,7 +9205,7 @@
<token>a</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Incorrecte si vol dir <suggestion><match no="2"/>
de</suggestion>.</message>
+ <message>Incorrecte si vol dir: <suggestion><match no="2"/>
de</suggestion>.</message>
<short>Preposició inadequada</short>
<example type="incorrect" correction="olor de">tenia
<marker>olor a</marker> maduixa</example>
<example type="correct">tenia olor de maduixa</example>
@@ -10954,6 +11025,16 @@
<example type="incorrect"
correction="esprem"><marker>exprimeix</marker>-la com una taronja.</example>
<example type="correct">L'espremé tota.</example>
</rule>
+ <rule id="MUNDAR" name="mundar">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token inflected="yes">mundar</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>El verb "mundar" és un arcaisme. Podeu dir:
<suggestion><match no="1" postag="(V.*)" postag_regexp="yes"
postag_replace="$1">purificar</match></suggestion>, <suggestion><match no="1"
postag="(V.*)" postag_regexp="yes"
postag_replace="$1">netejar</match></suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">aquell <marker>mundo</marker> om una
taronja.</example>
+ <example type="correct">purifica</example>
+ </rule>
<rulegroup id="APRESSAR" name="apressar/capturar">
<rule>
<pattern>
@@ -11631,6 +11712,15 @@
</rulegroup>
</category>
<category name="Expressions preferibles" default="on">
+ <rule id="MOSTRADOR" name="mostrador">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">mostradors?</token>
+ </pattern>
+ <message>Si és un nom, val més dir: <suggestion><match no="1"
regexp_match="mostrador(.*)" regexp_replace="taulell$1"/></suggestion>,
<suggestion><match no="1" regexp_match="mostrador(.*)"
regexp_replace="aparador$1"/></suggestion>. </message>
+ <short>Forma preferible.</short>
+ <example type="incorrect"><marker>mostrador</marker></example>
+ <example type="correct">taulell</example>
+ </rule>
<rule id="Accents_Canviats2" name="Accentuacions principals (sèpia,
sépia)">
<pattern>
<token regexp="yes">sèpi(a|es)</token>
@@ -12510,6 +12600,7 @@
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ADMESES_PER_ALGUNS" name="paraules incloses en alguns
diccionaris: desangelat, mentres, sentinel·la..." default="on">
+ <!-- verbs valencians: caquejar -->
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">desangela(t|ts|da|des)</token>
@@ -12635,6 +12726,7 @@
Que el llegir no ens faci perdre l'escriure.
Sempre em toca el rebre.
Mal m'està el dir-ho.
+ la festa del segar i del batre
-->
</rule>
<rule>
@@ -12798,7 +12890,7 @@
<pattern>
<token postag="SENT_START|CC" postag_regexp="yes"
skip="-1"><exception postag="PR.*|PT.*|DT.*|.*LOC_CONJ.*|CS"
postag_regexp="yes" scope="next"/><exception scope="next"
regexp="yes">perquè|com</exception></token>
<marker>
- <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes" skip="-1">[\p{Ll}·]+<exception postag="_GN_.*|N.*|A.*|V.[NGP].*"
postag_regexp="yes"/><exception>di</exception><exception scope="next"
regexp="yes">[:;,.!?\(\)–—]|com|perquè|que</exception><exception
postag="C.*|PR.*|PT.*|DT.*|.*LOC_CONJ.*" postag_regexp="yes"
scope="next"/></token>
+ <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes" skip="-1">[\p{Ll}·]+<exception postag="_GN_.*|N.*|A.*|V.[NGP].*"
postag_regexp="yes"/><exception>di</exception><exception scope="next"
regexp="yes">[:;,.!?\(\)–—\[\]]|com|perquè|que</exception><exception
postag="C.*|PR.*|PT.*|DT.*|.*LOC_CONJ.*" postag_regexp="yes"
scope="next"/></token>
<token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[\p{Ll}·]+<exception postag="_GN_.*|N.*|A.*|V.[NGP].*|.*LOC.*"
postag_regexp="yes"/><exception regexp="yes">di|cap</exception></token>
</marker>
</pattern>
@@ -12819,6 +12911,7 @@
<example type="correct">Encara no es troba bé</example>
<example type="correct">L'ésser encara es troba allí.
</example>
<example type="correct">L'ésser ja no es troba allí. </example>
+ <example type="correct">Era la feina més dura.</example>
</rule>
<rule> <!-- verb forma simple a l'inici de frase (en majúscula) -->
<pattern>
@@ -13067,13 +13160,14 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.M.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+en?<exception postag="_GN.*|N.*|V.I.*" postag_regexp="yes"
/><exception regexp="yes">(s|c)àpig(a|uen)|vine</exception></token>
+ <token postag="V.M.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+en?<exception postag="_GN.*|N.*|V.[IN].*" postag_regexp="yes"
/><exception regexp="yes">(s|c)àpig(a|uen)|vine</exception></token>
</pattern>
<message>Forma verbal pròpia del valencià.</message>
<short>Forma valenciana.</short>
<example type="incorrect"><marker>Porte</marker>'n
tres.</example>
<example type="correct"><marker>Porti</marker>'n
tres.</example>
<example type="correct">Sàpiga que és així.</example>
+ <example type="correct">No es va poder encendre el
foc.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -13159,12 +13253,13 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="VMIP1S0"><exception
regexp="yes">.+[eo]|.+scric|.*tr[ea]c|.*faig|.*[vt]inc|.*[ïie]sc</exception><exception
regexp="yes">sent|absolc|adic|aparec|aprehenc|aprenc|assec|bec|benveig|caic|calc|carvenc|cloc|coc|colc|commoc|comparec|complac|componc|comprenc|concloc|condolc|conec|confonc|contradic|corfonc|corprenc|corresponc|crec|dec|decaic|defenc|depenc|desaparec|desaprenc|desatenc|descloc|descomplac|descomponc|desconec|descrec|desdic|desentenc|despenc|desplac|desponc|desprenc|dic|difonc|dissolc|distenc|dolc|duc|embec|emprenc|encenc|encloc|enduc|enfonc|entenc|entredic|entreploc|entreveig|equivalc|escaic|estenc|estic|excloc|expenc|exsolc|fonc|incloc|infonc|interdic|llec|maldic|malentenc|malprenc|malveig|malvenc|malvull|mamprenc|marfonc|menyscrec|moc|molc|noc|ofenc|olc|parec|plac|ploc|ponc|predic|prenc|pretenc|prevalc|preveig|promoc|puc|rac|reabsolc|reaparec|rebec|recaic|recloc|recoc|recomponc|reconec|redic|refonc|remoc|remolc|reprenc|resolc|responc|retonc|retrovenc|reveig|ric|romanc|salprenc|sec|sobreentenc|sobreprenc|sobresec|sobrevalc|solc|somoc|somric|sorprenc|suspenc|sé|tolc|tonc|transfonc|ullprenc|vaig|valc|veig|venc|vull|ajac|ajec|hac|hec|jac|jec</exception><exception
postag="VMIP1S0|_GV_" postag_regexp="yes" negate_pos="yes" /></token>
+ <token postag="VMIP1S0"><exception
regexp="yes">.+[eo]|.+scric|.*tr[ea]c|.*faig|.*[vt]inc|.*[ïie]sc</exception><exception
regexp="yes">guard|sent|absolc|adic|aparec|aprehenc|aprenc|assec|bec|benveig|caic|calc|carvenc|cloc|coc|colc|commoc|comparec|complac|componc|comprenc|concloc|condolc|conec|confonc|contradic|corfonc|corprenc|corresponc|crec|dec|decaic|defenc|depenc|desaparec|desaprenc|desatenc|descloc|descomplac|descomponc|desconec|descrec|desdic|desentenc|despenc|desplac|desponc|desprenc|dic|difonc|dissolc|distenc|dolc|duc|embec|emprenc|encenc|encloc|enduc|enfonc|entenc|entredic|entreploc|entreveig|equivalc|escaic|estenc|estic|excloc|expenc|exsolc|fonc|incloc|infonc|interdic|llec|maldic|malentenc|malprenc|malveig|malvenc|malvull|mamprenc|marfonc|menyscrec|moc|molc|noc|ofenc|olc|parec|plac|ploc|ponc|predic|prenc|pretenc|prevalc|preveig|promoc|puc|rac|reabsolc|reaparec|rebec|recaic|recloc|recoc|recomponc|reconec|redic|refonc|remoc|remolc|reprenc|resolc|responc|retonc|retrovenc|reveig|ric|romanc|salprenc|sec|sobreentenc|sobreprenc|sobresec|sobrevalc|solc|somoc|somric|sorprenc|suspenc|sé|tolc|tonc|transfonc|ullprenc|vaig|valc|veig|venc|vull|ajac|ajec|hac|hec|jac|jec</exception><exception
postag="VMIP1S0|_GV_" postag_regexp="yes" negate_pos="yes" /></token>
</pattern>
<message>Forma verbal pròpia del balear.</message>
<short>Forma balear.</short>
<example type="incorrect">Jo <marker>pens</marker>.</example>
<example type="correct">Jo penso, dic i faig.</example>
+ <example type="correct">Déu me'n guard!</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/wrongWordInContext.txt
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/wrongWordInContext.txt
2012-10-18 22:31:30 UTC (rev 8239)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/wrongWordInContext.txt
2012-10-18 22:59:48 UTC (rev 8240)
@@ -35,4 +35,8 @@
#néts/nets
(?i)(nét|nét(a|s|es)) (?i)(net|net(a|s|es)) nét net
(?i)avis?|àvia|àvies (?i)brut.* fill del fill sense taques
#llosa/lossa
+(?i)llos(a|es) (?i)lloss(a|es) os oss .+ ddXd,6dDd3d pedra
plana cullera grossa
+#óssa/ossa
+óss(a|es) oss(a|es) ó o .+ ddXd,6dDd3d ós
femella ossada
+Óss(a|es) Oss(a|es) Ó O .+ ddXd,6dDd3d ós
femella ossada
#compte/conte/comte
\ No newline at end of file
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/test/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRuleTest.java
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/test/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRuleTest.java
2012-10-18 22:31:30 UTC (rev 8239)
+++
trunk/JLanguageTool/src/test/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRuleTest.java
2012-10-18 22:59:48 UTC (rev 8240)
@@ -138,8 +138,8 @@
assertCorrect("A escola no s'hi va a plorar.");
assertCorrect("A escola no es va a jugar.");
assertCorrect("A escola no es va a plorar.");
+ assertCorrect("Al nostre pis de la Torre es pujava per aquella
llarga escala");
assertCorrect("Joan no es va a jugar la feina.");
-
// errors:
assertIncorrect("un dels pocs moviments que poden fer és
intentar pujar-se al carro de la indignació.");
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
