Revision: 8251
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8251&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2012-10-21 21:04:49 +0000 (Sun, 21 Oct 2012)
Log Message:
-----------
[ca] False alarms fixed for the rule PRONOMS_FEBLES.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2012-10-21 20:04:11 UTC (rev 8250)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2012-10-21 21:04:49 UTC (rev 8251)
@@ -6625,7 +6625,7 @@
<!-- Norma aplicada: 3a p refl. (se) +2a p (et, us) + 1a p (em,
ens) + datiu (3a p: li, els) + acusatiu (3a p: el, la, els, les, ho) + en + hi
-->
<rule>
<pattern>
- <token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
+ <token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">['-].+|jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
<token postag="P0300000"></token>
<!-- se|es|s'|'s|-se|-s -->
</pattern>
@@ -6633,10 +6633,23 @@
<short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
<example type="incorrect"><marker>Me se</marker> fa
pesat.</example>
<example type="correct">Se'm fa pesat.</example>
+ <example type="correct">Per a escriure'l es fa mirall</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="P02.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</token>
+ <token postag="P0300000" regexp="yes">['-].+</token>
+ <!-- se|es|s'|'s|-se|-s -->
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example type="incorrect">escriure<marker>-me's</marker> fa
pesat.</example>
+ <example type="correct">Se'm fa pesat.</example>
+ <example type="correct">Per a escriure'l es fa mirall</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="P02.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">['-].+</exception></token>
<token postag="P0300000|P02.*" postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
@@ -6646,7 +6659,17 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="P01.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="P02.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</token>
+ <token postag="P0300000|P02.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</token>
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example type="incorrect">portar<marker>-te-se</marker> fa
pesat.</example>
+ <example type="correct">Se't fa pesat.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="P01.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">['-].+</exception></token>
<token postag="P0300000|P02.*|P01.*"
postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
@@ -6654,9 +6677,19 @@
<example type="incorrect"><marker>Me't</marker> fas
pesat.</example>
<example type="correct">Te'm fas pesat.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="P01.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</token>
+ <token postag="P0300000|P02.*|P01.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</token>
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example type="incorrect">portar<marker>-me't</marker> fas
pesat.</example>
+ <example type="correct">Te'm fas pesat.</example>
+ </rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="PP3CSD00"></token>
+ <token postag="PP3CSD00"><exception
regexp="yes">['-].+</exception></token>
<token postag="P0300000|P02.*|P01.*|PP3CSD00"
postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
@@ -6666,7 +6699,17 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="PP3CP000"></token>
+ <token postag="PP3CSD00" regexp="yes">['-].+</token>
+ <token postag="P0300000|P02.*|P01.*|PP3CSD00"
postag_regexp="yes" regexp="yes">['-].+</token>
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example type="incorrect">cantar<marker>-li's</marker> fa
pesat.</example>
+ <example type="correct">Se li fa pesat.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="PP3CP000"><exception
regexp="yes">['-].+</exception></token>
<token postag="P0300000|P02.*|P01.*|PP3CSD00"
postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
@@ -6676,6 +6719,16 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
+ <token postag="PP3CP000" regexp="yes">['-].+</token>
+ <token postag="P0300000|P02.*|P01.*|PP3CSD00"
postag_regexp="yes" regexp="yes">['-].+</token>
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example type="incorrect">comprar<marker>-los-se</marker> fa
pesat.</example>
+ <example type="correct">Se'ls fa pesat.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
<token postag="PP3CP000"></token>
<token postag="PP3CP000"></token>
<token postag="PP3CP000"></token>
@@ -6687,27 +6740,51 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="PP3[CFM][SP]A.*"
postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="PP3[CFM][SP]A.*"
postag_regexp="yes"><exception regexp="yes">['-].+</exception></token>
<token
postag="P0300000|P02.*|P01.*|PP3CSD00|PP3CP000|PP3[CFM][SP]A.*|PP3NN000"
postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
<short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
<example type="incorrect"><marker>La li</marker> fa
pesada.</example>
<example type="correct">Li la fa pesadas.</example>
+ <example type="correct">Per a escriure'l es fa mirall</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="PP3CN000" inflected="yes">en</token>
+ <token postag="PP3[CFM][SP]A.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</token>
+ <token
postag="P0300000|P02.*|P01.*|PP3CSD00|PP3CP000|PP3[CFM][SP]A.*|PP3NN000"
postag_regexp="yes" regexp="yes">['-].+</token>
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example type="incorrect">cantar<marker>-la-li</marker> fa
pesada.</example>
+ <example type="correct">Li la fa pesadas.</example>
+ <example type="correct">Per a escriure'l es fa mirall</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="PP3CN000" inflected="yes">en<exception
regexp="yes">['-].+</exception></token>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="PP3CN000" inflected="yes">hi</exception><exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
<short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
<example type="incorrect"><marker>En el</marker>
porten.</example>
<example type="correct">Ens el porten.</example>
+ <example type="correct">Per exemple, comprar-ne es
pronuncia.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="PP3CN000" inflected="yes">hi</token>
+ <token postag="PP3CN000" regexp="yes">['-](ne|en)</token>
+ <token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+<exception postag="PP3CN000"
inflected="yes">hi</exception><exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example type="incorrect">portar<marker>-ne'l</marker> i
tot.</example>
+ <example type="correct">Ens el porten.</example>
+ <example type="correct">Per exemple, comprar-ne es
pronuncia.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="PP3CN000">hi</token>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
@@ -6715,19 +6792,44 @@
<example type="incorrect"><marker>Hi el</marker>
porten.</example>
<example type="incorrect"><marker>Hi ho</marker> hem de
fer.</example>
<example type="correct">L'hi porten.</example>
+ <example type="correct">arribar-hi ho farà tot més
fàcil</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="PP3NN000"></token>
+ <token postag="PP3CN000" regexp="yes">['-]hi</token>
+ <token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</token>
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example
type="incorrect">portar<marker>-hi'l</marker>.</example>
+ <example
type="incorrect">portar<marker>-hi-ho</marker>.</example>
+ <example type="correct">L'hi porten.</example>
+ <example type="correct">arribar-hi ho farà tot més
fàcil</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="PP3NN000"><exception
regexp="yes">['-].+</exception></token>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
<short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
<example type="incorrect"><marker>Ho li</marker> fan.</example>
<example type="correct">Li ho fan.</example>
+ <example type="correct">menjar-s'ho li agradarà</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
+ <token postag="PP3NN000" regexp="yes">['-].+</token>
+ <token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</token>
+ </pattern>
+ <message>Combinació incorrecta de pronoms febles.</message>
+ <short>Combinació incorrecta de pronoms.</short>
+ <example
type="incorrect">portar<marker>-ho-li</marker>.</example>
+ <example type="correct">Li ho fan.</example>
+ <example type="correct">veure-ho li agradarà</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
@@ -6907,12 +7009,13 @@
<marker>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[^'-].*<exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception><exception
postag="_G.*" postag_regexp="yes" /></token>
</marker>
- <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_|P0.*|PP.*"
postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
<message>Falta un guionet o un apòstrof.</message>
<example type="incorrect">Anava cantant <marker>li</marker>
això.</example>
<example type="correct">Anava cantant-li això.</example>
<example type="correct">Quan vaig entrar em va preguntar si jo
sabia qui era en Marx</example>
+ <example type="correct">En fer-lo girar se'n podia
observar</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -6921,11 +7024,12 @@
<marker>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[^'-].*<exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception><exception
postag="_G.*" postag_regexp="yes" /></token>
</marker>
- <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_|PP.*|P0.*"
postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
<message>Falta un guionet o un apòstrof.</message>
<example type="incorrect">Cantant-li <marker>ho</marker>
fort.</example>
<example type="correct">Cantant-li-ho fort.</example>
+ <example type="correct">En fer-lo girar se'n podia
observar</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -6935,7 +7039,7 @@
<marker>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[^'-].*<exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception><exception
postag="_G.*" postag_regexp="yes" /></token>
</marker>
- <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_|PP.*|P0.*"
postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
<message>Falta un guionet o un apòstrof.</message>
<example type="incorrect">emportar-se'n <marker>hi</marker>
quatre.</example>
@@ -6962,13 +7066,14 @@
<marker>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[^-].+<exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception><exception
postag="_G.*" postag_regexp="yes" /></token>
</marker>
- <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token><exception postag="V.[MSI].*|_GV_|P0.*|PP.*"
postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
- <message>Hi falta un guionet.</message>
- <short>Hi falta un guionet.</short>
+ <message>Falta un guionet.</message>
+ <short>Falta un guionet.</short>
<example type="incorrect">Portar<marker>'ls</marker>.</example>
<example type="correct">Portar-los.</example>
<example type="correct">Quan vaig entrar em va preguntar si jo
sabia qui era en Marx.</example>
+ <example type="correct">En fer-lo girar se'n podia
observar</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -6976,7 +7081,7 @@
<marker>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">-e.+</token>
</marker>
- <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
+ <token postag="V.[^NGP].*|P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
</pattern>
<message>Forma de pronom feble incorrecta.</message>
<short>Forma de pronom feble incorrecta.</short>
@@ -6990,7 +7095,7 @@
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">-nos|-vos|-los</token>
</marker>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
- <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
+ <token postag="V.[^NGP].*|P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
</pattern>
<message>Hi falta un apòstrof.</message>
<short>Hi falta un apòstrof.</short>
@@ -7004,7 +7109,7 @@
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">'.*<exception regexp="yes">'ns|'ls</exception></token>
</marker>
<token postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">jo|mi|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
- <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
+ <token postag="V.[^NGP].*|P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
</pattern>
<message>Combinació incorrecta d'apòstrofs i
guionets.</message>
<short>Combinació incorrecta d'apòstrofs i guionets.</short>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
