Revision: 8295
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8295&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-11-03 23:55:32 +0000 (Sat, 03 Nov 2012)
Log Message:
-----------
[de] minor additions to grammar.xml
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-11-03 21:31:48 UTC (rev 8294)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-11-03 23:55:32 UTC (rev 8295)
@@ -14793,7 +14793,7 @@
<example type="incorrect" correction="Reihe">Hier geht es
immer schön der <marker>reihe</marker> nach.</example>
</rule>
</rulegroup>
- <rulegroup id="LICHT_INS_DUNKEL" name="Groß-/Kleinschreibung: 'Licht
ins dunkel (Dunkel)'">
+ <rulegroup id="LICHT_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'licht
(Licht)'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[lL]icht</token>
@@ -14816,8 +14816,6 @@
<example type="correct">Bringen Sie doch bitte etwas
<marker>Licht ins Dunkel</marker>!</example>
<example type="incorrect">Bringen Sie doch bitte etwas
<marker>licht ins dunkel</marker>!</example>
</rule>
- </rulegroup>
- <rulegroup id="LICHT_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'licht
(Licht)'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
<token
regexp="yes">[dD]as|[eE]in|machen?|macht?|ins|ans|(helle|grelle|gleißende|einfallende|elektrische|gedämpfte|schummrige|schwache|unbarmherzige|flackernde|schiefe)[ns]?</token>
@@ -14828,11 +14826,23 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Licht</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Das gleißende <marker>Licht</marker>
der Scheinwerfer.</example>
- <example type="incorrect">Das gleißende <marker>licht</marker>
der Scheinwerfer.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Licht">Das gleißende
<marker>licht</marker> der Scheinwerfer.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[iI]m</token>
<marker>
+ <token regexp="yes">lichte?</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Und man siehet die im
<marker>Lichte</marker>, die im Dunkeln sieht man nicht.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Lichte">Und man siehet
die im <marker>lichte</marker>, die im Dunkeln sieht man nicht.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <marker>
<token>licht</token>
</marker>
<token regexp="yes"
inflected="yes">aufgehen|angehen|anmachen|ausmachen|anknipsen|ausknipsen|machen|flackern|löschen|tauchen|rücken</token>
@@ -14840,9 +14850,23 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Licht</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Er machte das <marker>Licht</marker>
an.</example>
- <example type="incorrect">Nachdem ich <marker>licht</marker>
gemacht hatte, sah ich, was los war.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Licht">Nachdem ich
<marker>licht</marker> gemacht hatte, sah ich, was los war.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="KRIEG_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'krieg
(Krieg)'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[iI]m</token>
+ <marker>
+ <token>krieg</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Krieg</suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">In der Liebe und im
<marker>Krieg</marker> ist alles erlaubt.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Krieg">In der Liebe und
im <marker>krieg</marker> ist alles erlaubt.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="FAHRT_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'fahrt
(Fahrt)'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -17864,7 +17888,7 @@
<token regexp="yes">[Ee]in</token>
<token>Paar</token>
</marker>
- <token postag_regexp="yes" postag="SUB:.*" negate="yes"
regexp="yes">(.*)([Ss]chuhe|[Ss]ocken|[Ss]trümpfe|[Hh]osen|[aA]ugen|[oO]hren)</token>
+ <token postag_regexp="yes" postag="SUB:.*PLU:.*" negate="yes"
regexp="yes">(.*)([Ss]chuhe|[Ss]ocken|[Ss]trümpfe|[Ss]tiefel|[Ss]andalen|[Hh]osen|[aA]ugen|[oO]hren)</token>
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion>ein paar</suggestion> (=einige),
im Unterschied zu 'ein Paar' (=genau zwei)?</message>
<url>http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Gross-klein/Denominalisierung.html#Anchor-Die-14210</url>
@@ -17877,8 +17901,10 @@
<example type="correct"><marker>Ein Paar</marker>
Kniestrümpfe.</example>
<example type="correct"><marker>Ein Paar</marker>
Nylonstrümpfe.</example>
<example type="correct"><marker>Ein Paar</marker>
Nylonstrumpfhosen.</example>
+ <example type="correct"><marker>Ein Paar</marker>
Gummistiefel.</example>
+ <example type="correct"><marker>Ein Paar</marker>
Ledersandalen.</example>
<example type="correct"><marker>Ein paar</marker> Münzen.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Ein Paar</marker>
Münzen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Ein paar"><marker>Ein
Paar</marker> Münzen.</example>
<!--
<example type="incorrect"><marker>Ein Paar</marker> schöne
Münzen.</example>
-->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
