Revision: 8417
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8417&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-11-18 12:58:59 +0000 (Sun, 18 Nov 2012)
Log Message:
-----------
[br] better disambiguation of word "ma" so we can detect
this mutation error "Ma ki-me" -> "Ma c'hi-me".
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
2012-11-18 12:48:51 UTC (rev 8416)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/br/disambiguation.xml
2012-11-18 12:58:59 UTC (rev 8417)
@@ -273,6 +273,15 @@
<marker>
<token>ma</token>
</marker>
+ <token regexp="yes">.*-me</token>
+ </pattern>
+ <disambig postag="D e sp"/>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>ma</token>
+ </marker>
<token postag="V.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="N.*" postag_regexp="yes"/><exception
regexp="yes">digarez(it)?</exception></token>
</pattern>
<disambig postag="C sub"/>
@@ -396,7 +405,7 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="J"/>
</rule>
- <rule id="CHENTAN" name="c'hentañ">
+ <rule id="CHENTAN" name="c’hentañ">
<pattern>
<token>ken</token>
<token>ar</token>
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2012-11-18 12:48:51 UTC (rev 8416)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2012-11-18 12:58:59 UTC (rev 8417)
@@ -1170,6 +1170,8 @@
<example type="incorrect">Va <marker>kezeg</marker></example>
<example type="incorrect">Va <marker>gezeg</marker></example>
<example type="correct">Va c’hezeg</example>
+ <example type="incorrect">Ma <marker>ki-me</marker>.</example>
+ <example type="correct">Ma c’hi-me.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
