Revision: 8428
          
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8428&view=rev
Author:   dominikoeo
Date:     2012-11-19 22:42:17 +0000 (Mon, 19 Nov 2012)
Log Message:
-----------
[fr] fixed false positive in "Dans leurs voies respiratoires"

Modified Paths:
--------------
    trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml

Modified: 
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- 
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml    
    2012-11-19 22:16:35 UTC (rev 8427)
+++ 
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml    
    2012-11-19 22:42:17 UTC (rev 8428)
@@ -2025,12 +2025,13 @@
               <token>dans</token>
               <token regexp="yes">[mtsl]a|leurs?|[vn]os</token>
               <marker><token regexp="yes">voies?</token></marker>
-              <token><exception>Lactée</exception></token>
+              <token><exception 
regexp="yes">Lactée|respiratoires?</exception></token>
             </pattern>
             <message>Voulez-vous écrire 
<suggestion>voix</suggestion> ?</message>
             <example type="incorrect">Il y avait une émotion dans sa 
<marker>voie</marker>.</example>
             <example type="correct">Il y avait une émotion dans sa 
voix.</example>
             <example type="correct">Combien y a-t-il d’étoiles dans la Voie 
Lactée ?</example>
+            <example type="correct">Dans leurs voies respiratoires.</example>
           </rule>
         </rulegroup>
         <rulegroup id="VOIX_VOIE" name="voix → voie">

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits

Reply via email to