Revision: 8451
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8451&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-11-25 17:10:56 +0000 (Sun, 25 Nov 2012)
Log Message:
-----------
[fr] updated more files for dicollecte-4.8
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/README_lexique.txt
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/tagset.LT.txt
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/README_lexique.txt
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/README_lexique.txt
2012-11-25 16:34:32 UTC (rev 8450)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/README_lexique.txt
2012-11-25 17:10:56 UTC (rev 8451)
@@ -1,33 +1,16 @@
_______________________________________________________________________________
LEXIQUE FRANÇAIS, LISTE DES FORMES FLÉCHIES
- version 4.1
+ version 4.8
Olivier R. - dicollecte<at>free<dot>fr
Dicollecte: http://www.dicollecte.org/
- Licences:
- * MPL: Mozilla Public License
- version 1.1 ou supérieure -- http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
- * GPL: GNU General Public License
- version 2.0 ou supérieure -- http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
- * LGPL: GNU Lesser General Public License
- version 2.1 ou supérieure -- http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html
+ Licence :
+ * MPL : Mozilla Public License
+ version 2.0 -- http://www.mozilla.org/MPL/2.0/
- Principaux contributeurs :
- - Sylvain P. ;
- - Laurent Dubois ;
- - Pierre Poisson ;
- - Jean-Luc T. ;
- - Pierre-Yves ;
- - Dominique Pellé ;
- - Romain Muller et Serge Bibauw, de l’association RENOUVO, grâce à qui
- la nouvelle orthographe et ses anciennes variantes ont pu être établies ;
- - Chantal Contant, pour ses recherches sur la réforme de 1990.
-
- Merci aussi à tous ceux qui ont apporté leur pierre à l’édifice.
-
- Pour participer à l’amélioration du dictionnaire, allez sur:
+ Pour participer à l’amélioration du lexique, allez sur :
http://www.dicollecte.org/home.php?prj=fr
_______________________________________________________________________________
@@ -40,10 +23,10 @@
par les rectifications de l’orthographe proposées en 1990 par le Conseil
supérieur à la langue française et par l’Académie française.
- À propos de la réforme orthographique de 1990:
+ À propos de la réforme orthographique de 1990 :
http://www.renouvo.org/regles.php
http://www.orthographe-recommandee.info/
- L’archive contient également une adaptation du lexique pour le correcteur
- grammatical LanguageTool.
+ L’archive contient également un outil de conversion du lexique pour le
+ correcteur grammatical LanguageTool.
_______________________________________________________________________________
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/tagset.LT.txt
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/tagset.LT.txt
2012-11-25 16:34:32 UTC (rev 8450)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/tagset.LT.txt
2012-11-25 17:10:56 UTC (rev 8451)
@@ -32,7 +32,8 @@
Onomatopeia: O
Cardinal number: K
Abbreviation: S
- Proper name (no gender): Z
+ Proper name: Z
+ Marker M
-- VERBS --
@@ -48,8 +49,8 @@
imp = imperative
[tense] pres = present
- psim = \x93pass\xE9 simple\x94 (past: action
done once)
- impa = \x93imparfait\x94 (past: action done
regularly)
+ psim = “passé simple” (past: action done once)
+ impa = “imparfait” (past: action done
regularly)
futu = future
[person] 1 = first person
@@ -60,8 +61,8 @@
p = plural
Exceptions:
- avoir \x93V avoir\x94 instead of \x93V\x94
- \xEAtre \x93V etre\x94 instead of \x93V\x94
+ avoir “V avoir” instead of “V”
+ être “V etre” instead of “V”
Examples:
V ind pres 1 p
@@ -76,7 +77,7 @@
preposition: P
conjonction: C
- conjonctions de subordination: C sub
+ subordinating conjunction: C sub
coordinating conjunction: C coor
determiner: D
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
