Revision: 8458
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8458&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-11-26 21:41:30 +0000 (Mon, 26 Nov 2012)
Log Message:
-----------
[fr] detect error in *trois heures et demi* -> trois heures et demis.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-11-26 20:04:46 UTC (rev 8457)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-11-26 21:41:30 UTC (rev 8458)
@@ -5850,6 +5850,44 @@
<example type="correct">Quelles que puissent être vos
raisons</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="DEMI" name="demi et demie">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">heures?</token>
+ <token>et</token>
+ <marker><token regexp="yes">demis?</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Employez <suggestion>demie</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Il est trois heures et
<marker>demi</marker>.</example>
+ <example type="correct">Il est trois heures et demie.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">demie?</token>
+ <token>heure</token>
+ </pattern>
+ <message>Employez <suggestion>demi-heure</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">L’entretien dure environ une
<marker>demi heure</marker>.</example>
+ <example type="correct">L’entretien dure environ une
demi-heure.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>demie-heure</token>
+ </pattern>
+ <message>Employez <suggestion>demi-heure</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">L’entretien dure environ une
<marker>demie-heure</marker>.</example>
+ <example type="correct">L’entretien dure environ une
demi-heure.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>à</token>
+ <token>demie</token>
+ </pattern>
+ <message>« demi » est invariable dans la locution <suggestion>à
demi</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Elle est <marker>à demie</marker>
consciente.</example>
+ <example type="correct">Elle est <marker>à demi</marker>
consciente.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rule id="LA_PLUS_PART" name="la plus part au lieu de la plupart">
<pattern>
<token>la</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
