Revision: 8564
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8564&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-12-16 12:27:21 +0000 (Sun, 16 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[de] four more capitalization rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-16 11:50:15 UTC (rev 8563)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-16 12:27:21 UTC (rev 8564)
@@ -10069,6 +10069,50 @@
<example type="incorrect" correction="Filme">Ich werde
<marker>filme</marker> zeigen.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="ARBEITEN_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'arbeiten
(Arbeiten) verrichten'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <marker>
+ <token>arbeiten</token>
+ </marker>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">verrichten|korrigieren|schreiben</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="1"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Ich werde kleinere
<marker>Arbeiten</marker> verrichten.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Arbeiten">Ich werde eure
<marker>arbeiten</marker> korrigieren.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup id="WAERME_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'vor wärme
(Wärme) schützen'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[vV]or</token>
+ <marker>
+ <token>wärme</token>
+ </marker>
+ <token inflected="yes">schützen</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Bitte vor <marker>Wärme</marker>
geschützt lagern.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Wärme">Bitte vor
<marker>wärme</marker> geschützt lagern.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup id="FASS_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'ein fass
(Fass) ohne Boden' etc.">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[eE]in</token>
+ <marker>
+ <token>fass</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Das ist ein <marker>Fass</marker> ohne
Boden.</example>
+ <example type="correct">Bitte <marker>fass</marker> mich nicht
so grob an.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Fass">Das ist ein
<marker>fass</marker> ohne Boden.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="KOEPFE_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'da rollen
köpfe (Köpfe)' etc.">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -10080,7 +10124,7 @@
<message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Da rollen
<marker>Köpfe</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Da rollen
<marker>köpfe</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Köpfe">Da rollen
<marker>köpfe</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -12019,6 +12063,20 @@
<example type="correct" correction="Dienst">Ich bin im
öffentlichen <marker>Dienst</marker> tätig.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="TRAEUME_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'die Frau
meiner träume (Träume)' etc.">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token postag="SUB:NOM:.+" postag_regexp="yes"/>
+ <token regexp="yes">(&meindein;)er</token>
+ <marker>
+ <token>träume</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Träume</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="correct">Du bist die Frau meiner
<marker>Träume</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Träume">Du bist die Frau
meiner <marker>träume</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="WOGEN_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'Öl auf die
wogen (Wogen)' etc.">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
