Revision: 8585
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8585&view=rev
Author: dnaber
Date: 2012-12-18 16:12:42 +0000 (Tue, 18 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[de] new rules: "Dipl. Ing." -> "Dipl.-Ing."; "bei Leibe nicht" -> "beileibe
nicht"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-18 14:21:51 UTC (rev 8584)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-18 16:12:42 UTC (rev 8585)
@@ -5243,6 +5243,34 @@
<!-- Siehe auch ../../resource/de/compounds.txt -->
<!--
====================================================================== -->
<category name="Zusammen-/Getrenntschreibung">
+ <rule id="DIPL_ING" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: Dipl. Ing.
(Dipl-Ing.)">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>Dipl</token>
+ <token>.</token>
+ <token
regexp="yes">(Ing|Jur|Math|Met|Inf|Bibl|Biol|Chem|Hdl|Kff|Kffr|Kfm)</token>
+ <token>.</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message><suggestion>Dipl.-\3.</suggestion> und ähnliche
Bezeichnungen werden mit Bindestrich geschrieben.</message>
+ <url>http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/dipl_ing.shtml</url>
+ <example type="incorrect" correction="Dipl.-Ing."><marker>Dipl.
Ing.</marker> Stefan Müller</example>
+ <example type="correct"><marker>Dipl.-Ing.</marker> Stefan
Müller</example>
+ </rule>
+ <rule id="BEILEIBE_NICHT" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: bei
Leibe (beleibe) nicht">
+ <pattern case_sensitive="no">
+ <marker>
+ <token>bei</token>
+ <token>Leibe</token>
+ </marker>
+ <token regexp="yes">nicht|keine?</token>
+ </pattern>
+ <message>&inwend;'beileibe nicht' wird
<suggestion>beileibe</suggestion> zusammengeschrieben.</message>
+
<url>http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=spelling&input=beileibe</url>
+ <example type="incorrect" correction="beileibe">Ausbildungsabbruch
ist <marker>bei Leibe</marker> kein Beinbruch</example>
+ <example type="incorrect" correction="beileibe">Ausbildungsabbruch
ist <marker>bei leibe</marker> kein Beinbruch</example>
+ <example type="correct">Ausbildungsabbruch ist
<marker>beileibe</marker> kein Beinbruch</example>
+ </rule>
<rule id="VORBEI_VERB" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: vorbei
reden etc. (vorbeireden)">
<!-- TODO: An der Yenidze vorbei führt die Bahnstrecke zwischen
Hauptbahnhof und... -->
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
