Revision: 8606
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8606&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2012-12-20 23:31:13 +0000 (Thu, 20 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[ca] Fixed false alarms: "si," "mentre,"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2012-12-20 22:22:45 UTC (rev 8605)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2012-12-20 23:31:13 UTC (rev 8606)
@@ -2686,7 +2686,7 @@
</rulegroup>
<rule id="MENTRE_TANT_MENTRESTANT" name="*mentre tant/mentrestant">
<pattern>
- <token>mentre</token>
+ <token regexp="yes">mentres?</token>
<token>tant</token>
</pattern>
<message>¿Volíeu dir
<suggestion>mentrestant</suggestion>?</message>
@@ -4481,7 +4481,7 @@
<token>l'</token>
<token>hora</token>
</marker>
- <token><exception regexp="yes">de|d'|i</exception></token>
+ <token><exception
regexp="yes">de|d'|i|baixa</exception></token>
</pattern>
<message>¿Volíeu dir <suggestion>alhora</suggestion>?</message>
<short>Possible confusió</short>
@@ -6714,13 +6714,16 @@
<marker>
<token>si<exception postag="_GN_MS"/></token>
</marker>
- <token>,</token>
+ <token skip="-1">,</token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"
skip="-1"><exception scope="next" postag="V.[MSI].*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="SENT_END"/>
</pattern>
<message>S'accentua quan és una afirmació:
<suggestion>sí</suggestion>.</message>
<short>S'accentua quan és una afirmació.</short>
<example type="incorrect"><marker>Si</marker>, vull.</example>
<example type="correct">Sí que vull.</example>
- <example type="correct">Vés a saber si, amb un estat propi,
s’incrementarien. .</example>
+ <example type="correct">Vés a saber si, amb un estat propi,
s’incrementarien.</example>
+ <example type="correct">Si, per la raó que fos, ens veiéssim
obligats a prescindir del ressopó que la Marieta ens serveix a la matinada,
trobaríem que la vida a penes té sentit, que és absurda i amarga.</example>
</rule>
<!-- Les regles de concordança fan millor la detecció <rule>
<pattern>
@@ -9758,14 +9761,16 @@
<rule id="MENTRE" name="mentre">
<pattern>
<marker>
- <token>mentre</token>
+ <token regexp="yes">mentres?</token>
</marker>
- <token>,</token>
+ <token skip="-1">,</token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"
skip="-1"><exception scope="next" postag="V.[MSI].*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="SENT_END"/>
</pattern>
<message>Incorrecte si vol dir
<suggestion>mentrestant</suggestion>.</message>
<short>Expressió incorrecta.</short>
- <example type="incorrect"><marker>Mentre</marker>, ell
esperava.</example>
- <example type="correct">Mentrestant, ell esperava.</example>
+ <example type="incorrect"
correction="Mentrestant"><marker>Mentre</marker>, ell esperava.</example>
+ <example type="correct">Mentre, amb els llibres sota el braç, vaig
enfilant els graons, em sorprèn la llum dolça, blana, suau</example>
</rule>
<rule id="TREURE_ENDAVANT" name="treure endavant">
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
