Revision: 8662
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8662&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-12-25 01:47:01 +0000 (Tue, 25 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[de] some more capitalization rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-24 20:28:06 UTC (rev 8661)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-25 01:47:01 UTC (rev 8662)
@@ -4345,7 +4345,7 @@
<token postag="VER:(AUX:)?(1|2|3):.+" postag_regexp="yes"
skip="1"/>
<token regexp="yes">aus|in|nach</token>
<marker>
- <token
regexp="yes">halle|erlangen|gießen|siegen|essen|polen</token>
+ <token
regexp="yes">halle|erlangen|baden|gießen|siegen|essen|polen</token>
</marker>
</pattern>
<message>&subanfang;es sich bei <suggestion><match no="3"
case_conversion="startupper"/></suggestion> um einen geographischen Eigennamen
handelt, der großgeschrieben werden muss.</message>
@@ -10224,7 +10224,7 @@
<marker>
<token skip="1">wagen</token>
</marker>
- <token postag="VER:.+" postag_regexp="yes"
inflected="yes">steigen</token>
+ <token postag="VER:.+" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">steigen|holen|nehmen</token>
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Wagen</suggestion>&subende;</message>
<url>http://de.wiktionary.org/wiki/Wagen</url>
@@ -10234,7 +10234,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="VER:.+" postag_regexp="yes" inflected="yes"
skip="1">steigen</token>
+ <token postag="VER:.+" postag_regexp="yes" inflected="yes"
skip="1" regexp="yes">steigen|holen|nehmen</token>
<token>aus</token>
<token regexp="yes">(&meindein;)em|dem</token>
<marker>
@@ -10484,21 +10484,50 @@
<example type="correct">Lug und <marker>Trug</marker> in der
City.</example>
<example type="incorrect" correction="Trug">Lug und
<marker>trug</marker> in der City.</example>
</rule>
- <rule id="RAND_UND_BAND" name="Groß-/Kleinschreibung: 'außer Rand und
band (Band)'">
- <pattern case_sensitive="yes">
- <token regexp="yes">[aA]ußer</token>
- <token>Rand</token>
- <token>und</token>
- <marker>
- <token>band</token>
- </marker>
- </pattern>
- <message>In dieser Wendung wird <suggestion>Band</suggestion> als
Substantiv großgeschrieben.</message>
- <short>&prgk;.</short>
- <example type="correct">Die Börse ist außer Rand und
<marker>Band</marker>.</example>
- <example type="correct">Er lehnte sich über den Rand und
<marker>band</marker> das Seil fest.</example>
- <example type="incorrect" correction="Band">Die Börse ist außer
Rand und <marker>band</marker>.</example>
- </rule>
+ <rulegroup id="BAND_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'auf das band
(Band) legen' etc.">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[aA]ußer</token>
+ <token>Rand</token>
+ <token>und</token>
+ <marker>
+ <token>band</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>In dieser Wendung wird <suggestion>Band</suggestion>
als Substantiv großgeschrieben.</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Die Börse ist außer Rand und
<marker>Band</marker>.</example>
+ <example type="correct">Er lehnte sich über den Rand und
<marker>band</marker> das Seil fest.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Band">Die Börse ist
außer Rand und <marker>band</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[aA]uf</token>
+ <token>das</token>
+ <marker>
+ <token>band</token>
+ </marker>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">legen|stellen</token>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Band</suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Bitte alle Waren auf das
<marker>Band</marker> legen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Band">Bitte alle Waren
auf das <marker>band</marker> legen.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[vV]om</token>
+ <marker>
+ <token>band</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Band</suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Bitte alle Waren auf das
<marker>Band</marker> legen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Band">Der letzte Opel
wird in Bochum 2016 vom <marker>band</marker> rollen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Band">Die Stimme kommt
vom <marker>band</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rule id="MASS_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'das maß (Maß)
aller Dinge' etc.">
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[dD]as|[zZ]um|[aA]ls</token>
@@ -17250,6 +17279,20 @@
<example type="correct">In der Liebe und im
<marker>Krieg</marker> ist alles erlaubt.</example>
<example type="incorrect" correction="Krieg">In der Liebe und
im <marker>krieg</marker> ist alles erlaubt.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[iI]n</token>
+ <token>den</token>
+ <marker>
+ <token>krieg</token>
+ </marker>
+ <token inflected="yes">ziehen</token>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Krieg</suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Wir werden in den
<marker>Krieg</marker> ziehen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Krieg">Wir werden in den
<marker>krieg</marker> ziehen.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FAHRT_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'fahrt
(Fahrt)'">
<rule>
@@ -17718,7 +17761,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token>Fall</token>
+ <token regexp="yes">Fall|Mehrzahl|Prozent|Bruchteil</token>
<token>der</token>
<marker>
<token>fälle</token>
@@ -17727,7 +17770,7 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Fälle</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Im Fall der <marker>Fälle</marker>
möchte ich gewarnt werden.</example>
- <example type="incorrect">Im Fall der <marker>fälle</marker>
möchte ich gewarnt werden.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Fälle">Ein Prozess ist
in 90 Prozent der <marker>fälle</marker> vermeidbar.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="IN_DIE_BREITE" name="Groß-/Kleinschreibung: 'breite
(Breite)'">
@@ -17743,7 +17786,7 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Breite</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Du gehst ganz schön in die
<marker>Breite</marker> in letzter Zeit.</example>
- <example type="incorrect">Du gehst in die
<marker>breite</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Breite">Du gehst in die
<marker>breite</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -17757,7 +17800,7 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Breite</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Sie ist ganz schön in die
<marker>Breite</marker> gegangen.</example>
- <example type="incorrect">Sie ist ganz schön in die
<marker>breite</marker> gegangen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Breite">Sie ist ganz
schön in die <marker>breite</marker> gegangen.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="IN_DIE_FALLE" name="Groß-/Kleinschreibung: 'in die
falle (Falle) locken' usw.">
@@ -17820,6 +17863,68 @@
<example type="incorrect">Sie ist den Ermittlern in die offene
<marker>falle</marker> gegangen.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="IN_DIE_SUB_VERB" name="Groß-/Kleinschreibung: 'in die
spalte (Spalte) fallen' u.ä.">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token postag="VER:(AUX:)?[123]:.+" postag_regexp="yes"/>
+ <token>in</token>
+ <token>die</token>
+ <marker>
+ <token
regexp="yes">bucht|spalte|rille|ritze|ausfahrt|einfahrt|decke|ecke|sonne</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="4"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="incorrect" correction="Bucht">Sie fiel in die
<marker>bucht</marker> von San Francisco.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Spalte">Sie fiel in die
<marker>spalte</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Ecke">Er ging in die
<marker>ecke</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Sonne">Er flog in die
<marker>sonne</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token>in</token>
+ <token>die</token>
+ <marker>
+ <token
regexp="yes">bucht|spalte|rille|ritze|ausfahrt|einfahrt|decke|ecke|sonne</token>
+ </marker>
+ <token postag="VER:(AUX:)?[123]:.+" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="3"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="incorrect" correction="Spalte">Sie ist in die
<marker>spalte</marker> gefallen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Ecke">Er soll sich in
die <marker>ecke</marker> stellen.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token postag="VER:(AUX:)?[123]:.+" postag_regexp="yes"/>
+ <token>aus</token>
+ <token>der</token>
+ <marker>
+ <token
regexp="yes">bucht|spalte|rille|ritze|ausfahrt|einfahrt|decke|ecke|sonne</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="4"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="incorrect" correction="Bucht">Sie kamen aus der
<marker>bucht</marker> von San Francisco.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Spalte">Sie kroch aus
der <marker>spalte</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Ecke">Er kam aus der
<marker>ecke</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Sonne">Er ging aus der
<marker>sonne</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token>aus</token>
+ <token>der</token>
+ <marker>
+ <token
regexp="yes">bucht|spalte|rille|ritze|ausfahrt|einfahrt|decke|ecke|sonne</token>
+ </marker>
+ <token postag="VER:(AUX:)?[123]:.+" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="3"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="incorrect" correction="Bucht">Wir werden sie
aus der <marker>bucht</marker> fischen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Ecke">Er soll aus der
<marker>ecke</marker> kommen.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="IN_DIE_HOCKE" name="Groß-/Kleinschreibung: 'in die
hocke (Hocke) gehen'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -17855,7 +17960,7 @@
<rulegroup id="IN_DIE_KNIE" name="Groß-/Kleinschreibung: 'in die knie
(Knie) gehen' usw.">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token regexp="yes">ans|übers|zum</token>
+ <token
regexp="yes">ans|übers|unters|zum|weiche|schlotternde|zitternde|zittrige</token>
<marker>
<token>knie</token>
</marker>
@@ -17868,7 +17973,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token inflected="yes">gehen</token>
+ <token inflected="yes" skip="2"
regexp="yes">gehen|zwingen</token>
<token>in</token>
<token>die</token>
<marker>
@@ -17880,6 +17985,7 @@
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Er ist unter der Last in die
<marker>Knie</marker> gegangen.</example>
<example type="incorrect" correction="Knie">Du gehst in die
<marker>knie</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Knie">Die Krise zwang
die Firma in die <marker>knie</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -17888,7 +17994,7 @@
<marker>
<token>knie</token>
</marker>
- <token inflected="yes">gehen</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">gehen|zwingen</token>
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Knie</suggestion>&subende;</message>
<url>http://de.wiktionary.org/wiki/Knie</url>
@@ -17898,7 +18004,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token inflected="yes">fallen</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="2">fallen|zwingen</token>
<token>auf</token>
<token>die</token>
<marker>
@@ -17909,7 +18015,7 @@
<url>http://de.wiktionary.org/wiki/Knie</url>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Er fiel vor ihr auf die
<marker>Knie</marker>.</example>
- <example type="incorrect" correction="Knie">Er fiel auf die
<marker>knie</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Knie">Er fiel vor ihr
auf die <marker>knie</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -17918,7 +18024,7 @@
<marker>
<token>knie</token>
</marker>
- <token inflected="yes">fallen</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">fallen|zwingen</token>
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Knie</suggestion>&subende;</message>
<url>http://de.wiktionary.org/wiki/Knie</url>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
