Revision: 8670
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8670&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-12-26 17:58:23 +0000 (Wed, 26 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[fr] fixed few false positives.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/disambiguation.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/disambiguation.xml
2012-12-26 12:53:47 UTC (rev 8669)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/disambiguation.xml
2012-12-26 17:58:23 UTC (rev 8670)
@@ -1054,7 +1054,7 @@
<rule id="MEME_ADV" name="même adverbe">
<pattern>
- <token postag="SENT_START|C.*|M nonfin" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="SENT_START|C.*|M nonfin|V.*" postag_regexp="yes"/>
<marker>
<token>même</token>
</marker>
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-12-26 12:53:47 UTC (rev 8669)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-12-26 17:58:23 UTC (rev 8670)
@@ -1288,11 +1288,13 @@
<token>ou</token>
</marker>
<token
inflected="yes">être<exception>être</exception></token>
+ <token><exception
regexp="yes">à|avec|contre|dans|derrière|dessous|devant|en|pour|sous|sur</exception></token>
</pattern>
<message>Voulez-vous écrire
<suggestion>où</suggestion> ?</message>
<example type="incorrect"><marker>Ou</marker> sont mes
affaires ?</example>
<example type="correct">Où sont mes affaires ?</example>
<example type="correct">Manger ou être mangé, c’est la loi de
la nature.</example>
+ <example type="correct">Ils ont été <marker>ou</marker> sont
pour l’implantation de la centrale nucléaire.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2994,6 +2996,7 @@
<example type="correct">Une faute.</example>
<example type="correct">Ils sont en général jeunes.</example>
<example type="correct">Les lois antitrust
américaines.</example>
+ <example type="correct">Des roquettes sont <marker>même
retombées</marker>.</example>
</rule>
<rule name="pluriel suivi du singulier">
<pattern>
@@ -21463,7 +21466,7 @@
<rule>
<pattern>
<marker>
- <token inflected="yes">rappeler</token>
+ <token inflected="yes">rappeler<exception
scope="previous" postag="SENT_START"/></token>
<token>de</token>
</marker>
<token>
@@ -21484,6 +21487,7 @@
<example type="correct">Je me rappelle de moins en mois mon
enfance.</example>
<example type="correct">Je me rappelle de temps en temps mon
enfance.</example>
<example type="correct">Je vais te rappeler de suite.</example>
+ <example type="correct">Rappelé de Paris auprès de son
père.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
