Revision: 8692
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8692&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-12-28 17:46:57 +0000 (Fri, 28 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[eo] fixed more typos in examples.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
2012-12-28 17:27:31 UTC (rev 8691)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
2012-12-28 17:46:57 UTC (rev 8692)
@@ -93,7 +93,7 @@
</marker>
<token regexp="yes">pri|ke</token>
</pattern>
- <message>Laŭ la kunteksto ŝajnas, ke vi intencis skribi
<suggestion><match no="1" regexp_match="(.).(.*)"
regexp_replace="$1a$2"/></suggestion> anstataŭ «\1»?</message>
+ <message>Laŭ la kunteksto ŝajnas, ke vi intencis skribi
<suggestion><match no="1" regexp_match="(.).(.*)"
regexp_replace="$1a$2"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
<example type="incorrect">Li <marker>reportis</marker> pri la
eventoj.</example>
<example type="correct">Li raportis pri la eventoj.</example>
</rule>
@@ -105,7 +105,7 @@
<token>,</token>
<token>ke</token>
</pattern>
- <message>Laŭ la kunteksto ŝajnas, ke vi intencis skribi
<suggestion><match no="1" regexp_match="(.).(.*)"
regexp_replace="$1a$2"/></suggestion> anstataŭ «\1»?</message>
+ <message>Laŭ la kunteksto ŝajnas, ke vi intencis skribi
<suggestion><match no="1" regexp_match="(.).(.*)"
regexp_replace="$1a$2"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
<example type="incorrect">Li <marker>reportis</marker>, ke la eventoj
tiel okazis.</example>
<example type="correct">Li <marker>raportis</marker>, ke la eventoj
tiel okazis.</example>
</rule>
@@ -285,8 +285,8 @@
<token inflected="yes" regexp="yes">de(?:fekt|fin)[aeio]</token>
</pattern>
<message>La vorto «\1» ŝajnas esti eraro pro influo de nacia lingvo. Ĉu
vi intencis skribi <suggestion><match no="1" regexp_match="(.).(.*)"
regexp_replace="$1i$2"/></suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Mi havas neniu
<marker>defektojn</marker>.</example>
- <example type="correct">Mi havas neniu
<marker>difektojn</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Mi havas neniujn
<marker>defektojn</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mi havas neniujn
<marker>difektojn</marker>.</example>
</rule>
<rule id="EKSTERNE" name="eksterne → ekstere">
<pattern>
@@ -391,7 +391,8 @@
<message>«Pasi ekzamenon» evitindas. Preferu «sukcesi en ekzameno» aŭ
«trapasi ekzamenon» laŭ tio, kion vi intencas.</message>
<example type="incorrect">Li ne <marker>pasis la
ekzamenon</marker>.</example>
<example type="correct">Li ne sukcesis en la ekzameno.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Pasinte la
ekzamenon</marker></example><example type="correct"><marker>Trapasinte la
ekzamenon</marker></example>
+ <example type="incorrect"><marker>Pasinte la ekzamenon</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Trapasinte la
ekzamenon</marker></example>
<example type="correct">Morgaŭ mi trapasos gravan ekzamenon.</example>
</rule>
<rule id="ADICII_AL" name="adicii x al y (adicii x kaj y)">
@@ -1430,8 +1431,8 @@
</pattern>
<message>«\1» estas neoficiala tabelvorto, kiu estas do
evintinda.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/neoficialaj_vortetoj.html#i-356</url>
- <example type="incorrect">Me demandos <marker>aliun</marker>.</example>
- <example type="correct">Me demandos iun alian.</example>
+ <example type="incorrect">Mi demandos <marker>aliun</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mi demandos iun alian.</example>
</rule>
<rule id="NEOFIC_SIS" name="neoficiala vorto sis">
<pattern>
@@ -2126,8 +2127,8 @@
<token regexp="yes">(?:[mcvlŝĝn]|il)i</token>
</pattern>
<message>«\1» ne povas stari kune kun pronomo «\2».</message>
- <example type="incorrect">Ĉu <marker>la vi</marker> estas
multekara?</example>
- <example type="correct">Ĉu via estas multekara?</example>
+ <example type="incorrect">Ĉu <marker>la vi</marker> estas
multekosta?</example>
+ <example type="correct">Ĉu via estas multekosta?</example>
</rule>
<rule id="MI_MIA" name="mi (mia)">
<pattern>
@@ -3070,7 +3071,7 @@
<message>La vorto «\4» ne povas esti subjekto. Ĉu vi intencis diri
<suggestion><match no="4" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="l$1"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Tom kaj <marker>sia</marker> frato
alvenis.</example>
<example type="correct">Tom kaj lia frato alvenis.</example>
- <example type="correct">Kun Tom kaj sia frato parolis la
intruktoj.</example>
+ <example type="correct">Kun Tom kaj sia frato parolis la
instruktoj.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -3086,7 +3087,7 @@
<message>La vorto «\4» ne povas esti subjekto. Ĉu vi intencis diri
<suggestion><match no="4" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="ŝ$1"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Tom kaj <marker>sia</marker> fratino
alvenis.</example>
<example type="correct">Tom kaj ŝia fratino alvenis.</example>
- <example type="correct">Kun Tom kaj sia fratino parolis la
intruktoj.</example>
+ <example type="correct">Kun Tom kaj sia fratino parolis la
instruktoj.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rule id="KONI" name="koni">
@@ -3375,7 +3376,7 @@
<example type="incorrect"><marker>Cxi</marker> tiu frazo ne uzas
Unikodon.</example>
<example type="incorrect"><marker>CXi</marker> tiu frazo ne uzas
Unikodon.</example>
<example type="correct"><marker>Ĉi</marker> tiu frazo uzas
Unikodon.</example>
- <example type="correct">Ĉi tiu frazo uzas enhavas framdan vorton:
<marker>saxophone</marker>.</example>
+ <example type="correct">Ĉi tiu frazo uzas enhavas fremdan vorton:
<marker>saxophone</marker>.</example>
<example type="incorrect"><marker>Ankaux</marker>.</example>
<example type="incorrect"><marker>Ankaux</marker>.</example>
<example type="correct"><marker>Ankaŭ</marker>.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master HTML5, CSS3, ASP.NET, MVC, AJAX, Knockout.js, Web API and
much more. Get web development skills now with LearnDevNow -
350+ hours of step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts.
SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122812
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
