Revision: 8738
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8738&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-12-31 01:33:24 +0000 (Mon, 31 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[de] A few more capitalization rules; more correction attributes.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-31 00:17:06 UTC (rev 8737)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-31 01:33:24 UTC (rev 8738)
@@ -1660,9 +1660,9 @@
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion>fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
<example type="correct">Ich hätte <marker>fast</marker> einen
Infarkt bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Ich hätte <marker>fasst</marker>
einen Infarkt bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Ich habe <marker>fasst</marker>
einen Infarkt bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Ich wäre <marker>fasst</marker>
gestorben vor Angst.</example>
+ <example type="incorrect" correction="fast">Ich hätte
<marker>fasst</marker> einen Infarkt bekommen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="fast">Ich habe
<marker>fasst</marker> einen Infarkt bekommen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="fast">Ich wäre
<marker>fasst</marker> gestorben vor Angst.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -1674,7 +1674,7 @@
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion>fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
<example type="correct">Da hätte ich <marker>fast</marker>
einen Infarkt bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Da hätte ich <marker>fasst</marker>
einen Infarkt bekommen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="fast">Da hätte ich
<marker>fasst</marker> einen Infarkt bekommen.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion>fast</suggestion>
(beinahe)?</message>
<example type="correct">Da hätte er <marker>fast</marker>
einen Infarkt bekommen.</example>
- <example type="incorrect">Da hätte er <marker>fasst</marker>
einen Infarkt bekommen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="fast">Da hätte er
<marker>fasst</marker> einen Infarkt bekommen.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="FLAME_VS_FLAMME" name="Möglicher Tippfehler: 'Flame
(Flamme)'">
@@ -10816,16 +10816,32 @@
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[vV]or</token>
<marker>
- <token>wärme</token>
+ <token regexp="yes">wärme|nässe</token>
</marker>
<token inflected="yes">schützen</token>
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Bitte vor <marker>Wärme</marker>
geschützt lagern.</example>
- <example type="incorrect" correction="Wärme">Bitte vor
<marker>wärme</marker> geschützt lagern.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Wärme">Bitte vor
<marker>wärme</marker> schützen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Nässe">Bitte vor
<marker>nässe</marker> geschützt lagern.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="GLAETTE_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'bei glätte
(Glätte)' etc.">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[bB]ei</token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">glätte|nässe</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Rutschgefahr bei
<marker>Glätte</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Nässe">Rutschgefahr bei
<marker>nässe</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Glätte">Rutschgefahr bei
<marker>glätte</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="FASS_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'ein fass
(Fass) ohne Boden' etc.">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -12459,7 +12475,7 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Schrecken</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Jemanden in Angst und
<marker>Schrecken</marker> versetzen.</example>
- <example type="incorrect">Jemanden in Angst und
<marker>schrecken</marker> versetzen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Schrecken">Jemanden in
Angst und <marker>schrecken</marker> versetzen.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -14261,7 +14277,7 @@
<example type="correct">Die Tür ist ins <marker>Schloss</marker>
gefallen.</example>
<example type="correct">Die Tür <marker>schloss</marker> nicht
richtig.</example>
</rule>
- <rule id="PLATZ_SUBST" name="Groß-/Kleamchreibung: 'fehl am platze
(Platze)' etc.">
+ <rule id="PLATZ_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'fehl am platze
(Platze)' etc.">
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[aA]m</token>
<marker>
@@ -14270,7 +14286,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Platze</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect" correction="Platze">Ich fühlte mich fehl
am <marker>platze</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Platze">Ich fühlte mich hier
fehl am <marker>platze</marker>.</example>
<example type="incorrect" correction="Platze">Es ist das erste
Haus am <marker>platze</marker>.</example>
<example type="correct">Ich fühlte mich fehl am
<marker>Platze</marker>.</example>
</rule>
@@ -14311,9 +14327,39 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Reise</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Auf der <marker>reise</marker> nach
Berlin traf ich eine Metzgerin.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Reise">Auf der
<marker>reise</marker> nach Berlin traf ich eine Metzgerin.</example>
<example type="correct">Auf der <marker>Reise</marker> nach Berlin
traf ich eine Metzgerin.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="GEGEN_DEN_STRICH" name="Groß-/Kleinschreibung: 'gegen
den strich (Strich)'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[gG]egen</token>
+ <token>den</token>
+ <marker>
+ <token>strich</token>
+ </marker>
+ <token postag="VER:[123]:.+" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Strich</suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="incorrect" correction="Strich">Du musst den
Text gegen den <marker>strich</marker> lesen.</example>
+ <example type="correct">Du musst den Text gegen den
<marker>Strich</marker> lesen.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token postag="VER:([123]|IMP):.+" postag_regexp="yes"
skip="2"/>
+ <token>gegen</token>
+ <token>den</token>
+ <marker>
+ <token>strich</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Strich</suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="incorrect" correction="Strich">Lies den Text
gegen den <marker>strich</marker>.</example>
+ <example type="correct">Du musst den Text gegen den
<marker>Strich</marker> lesen.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="IN_GEWISSER_WEISE" name="Groß-/Kleinschreibung: 'in
gewisser weise (Weise)' etc.">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -14513,7 +14559,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Schwelle</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Auf der <marker>schwelle</marker> zum
21. Jahrhundert erscheint die Sache in neuem Licht.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Schwelle">Auf der
<marker>schwelle</marker> zum 21. Jahrhundert erscheint die Sache in neuem
Licht.</example>
<example type="correct">Auf der <marker>Schwelle</marker> zum 21.
Jahrhundert erscheint die Sache in neuem Licht.</example>
</rule>
<rule id="AUS_DEM_VOLLEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'aus dem vollen
(Vollen) schöpfen'">
@@ -14527,7 +14573,7 @@
</pattern>
<message>&inwend;'aus dem Vollen schöpfen' wird
<suggestion>Vollen</suggestion> großgeschrieben.</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Weil wir aus dem <marker>vollen</marker>
schöpfen, können wir uns das erlauben.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Vollen">Weil wir aus dem
<marker>vollen</marker> schöpfen, können wir uns das erlauben.</example>
<example type="correct">Weil wir aus dem <marker>Vollen</marker>
schöpfen, können wir uns das erlauben.</example>
</rule>
<rule id="AUF_VERLANGEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'auf verlangen
(Verlangen)'">
@@ -14551,7 +14597,7 @@
</pattern>
<message>Meinten Sie \1 <suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>?</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Auf
<marker>wiedersehen</marker>!</example>
+ <example type="incorrect" correction="Wiedersehen">Auf
<marker>wiedersehen</marker>!</example>
<example type="correct">Auf <marker>Wiedersehen</marker>!</example>
</rule>
<!-- Großgeschrieben wird das substantivierte Adjektiv, wenn es im
Sinne von »deutsche Sprache« verwendet wird:
@@ -14606,7 +14652,7 @@
</pattern>
<message>Meinten Sie <suggestion><match
case_conversion="startupper" no="1"/> Armee</suggestion>? &namengross;</message>
<short>&namengross;</short>
- <example type="incorrect">Soldaten der <marker>roten
Armee</marker> rückten auf Berlin vor.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Roten Armee">Soldaten
der <marker>roten Armee</marker> rückten auf Berlin vor.</example>
<example type="correct">Soldaten der <marker>Roten
Armee</marker> rückten auf Berlin vor.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15407,7 +15453,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Spitze</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Damit erreichten sie die
<marker>spitze</marker> der Rangliste.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Spitze">Damit erreichten
sie die <marker>spitze</marker> der Rangliste.</example>
<example type="correct">Damit erreichten sie die
<marker>Spitze</marker> der Rangliste.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15420,7 +15466,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Spitze</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Das war nur die
<marker>spitze</marker> des Eisbergs.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Spitze">Das war nur die
<marker>spitze</marker> des Eisbergs.</example>
<example type="correct">Das war nur die
<marker>Spitze</marker> des Eisbergs.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15434,7 +15480,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Spitze</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Auf der <marker>spitze</marker> des
Kirchturms drehte sich der Wetterhahn.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Spitze">Auf der
<marker>spitze</marker> des Kirchturms drehte sich der Wetterhahn.</example>
<example type="correct">Auf der <marker>Spitze</marker> des
Kirchturms drehte sich der Wetterhahn.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15448,7 +15494,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Spitze</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Wir sollten es nicht auf die
<marker>spitze</marker> treiben.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Spitze">Wir sollten es
nicht auf die <marker>spitze</marker> treiben.</example>
<example type="correct">Wir sollten es lieber nicht auf die
<marker>Spitze</marker> treiben.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15463,7 +15509,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Spitze</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Ihr treibt es auf die
<marker>spitze</marker>!</example>
+ <example type="incorrect" correction="Spitze">Ihr treibt es
auf die <marker>spitze</marker>!</example>
<example type="correct">Treibt es nicht auf die
<marker>Spitze</marker>!</example>
</rule>
<rule>
@@ -15479,7 +15525,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Spitze</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Treibt es nicht auf die
<marker>spitze</marker>!</example>
+ <example type="incorrect" correction="Spitze">Treibt es nicht
auf die <marker>spitze</marker>!</example>
<example type="correct">Treibt es nicht auf die
<marker>Spitze</marker>!</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -15495,7 +15541,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Kippe</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Es steht auf der
<marker>kippe</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Kippe">Es steht auf der
<marker>kippe</marker>.</example>
<example type="correct">Es steht auf der
<marker>Kippe</marker>.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15541,7 +15587,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Flucht</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Wir haben die Schurken in die
<marker>flucht</marker> geschlagen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Flucht">Wir haben die
Schurken in die <marker>flucht</marker> geschlagen.</example>
<example type="correct">Wir haben die Schurken in die
<marker>Flucht</marker> geschlagen.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15595,8 +15641,8 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Flucht</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Er wurde auf der
<marker>flucht</marker> erschossen.</example>
- <example type="incorrect">Bei seiner <marker>flucht</marker>
stahl er ein Auto.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Flucht">Er wurde auf der
<marker>flucht</marker> erschossen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Flucht">Bei seiner
<marker>flucht</marker> stahl er ein Auto.</example>
<example type="correct">Er wurde auf der
<marker>Flucht</marker> erschossen.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15610,7 +15656,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Flucht</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Bei seiner wilden
<marker>flucht</marker> stahl er ein Auto.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Flucht">Bei seiner
wilden <marker>flucht</marker> stahl er ein Auto.</example>
<example type="correct">Er wurde auf der
<marker>Flucht</marker> erschossen.</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -15626,7 +15672,7 @@
</pattern>
<message>&inwend;'vor dem Aus stehen' wird
<suggestion>Aus</suggestion> großgeschrieben.</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Der Betrieb steht vor dem
<marker>aus</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Aus">Der Betrieb steht
vor dem <marker>aus</marker>.</example>
<example type="correct">Der Betrieb steht vor dem
<marker>Aus</marker>.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15641,7 +15687,7 @@
</pattern>
<message>&inwend;'vor dem Aus stehen' wird
<suggestion>Aus</suggestion> großgeschrieben.</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Der Betrieb steht vor dem
<marker>aus</marker>, weil er schon so lange rote Zahlen schreibt.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Aus">Der Betrieb steht
vor dem <marker>aus</marker>, weil er schon so lange rote Zahlen
schreibt.</example>
<example type="correct">Der Betrieb steht vor dem
<marker>Aus</marker>.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15655,7 +15701,7 @@
</pattern>
<message>&inwend;'vor dem Aus stehen' wird
<suggestion>Aus</suggestion> großgeschrieben.</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Der Betrieb wird bald vor dem
<marker>aus</marker> stehen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Aus">Der Betrieb wird
bald vor dem <marker>aus</marker> stehen.</example>
<example type="correct">Der Betrieb steht vor dem
<marker>Aus</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -15673,7 +15719,7 @@
</pattern>
<message>&inwend;'er/sie ist auch nicht mehr der/die Jüngste'
usw. wird <suggestion><match no="5" regexp_match="jüngste"
regexp_replace="Jüngste"/></suggestion> großgeschrieben.</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Du bist schließlich auch nicht mehr
der <marker>jüngste</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Jüngste">Du bist
schließlich auch nicht mehr der <marker>jüngste</marker>.</example>
<example type="correct">Du bist schließlich auch nicht mehr
der <marker>Jüngste</marker>.</example>
</rule>
<rule>
@@ -15688,7 +15734,7 @@
</pattern>
<message>&inwend;'er/sie ist auch nicht mehr der/die Jüngste'
usw. wird <suggestion><match no="4" regexp_match="jüngste"
regexp_replace="Jüngste"/></suggestion> großgeschrieben.</message>
<short>&prgk;.</short>
- <example type="incorrect">Hier zeigt sich, dass du auch nicht
mehr der <marker>jüngste</marker> bist.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Jüngste">Hier zeigt
sich, dass du auch nicht mehr der <marker>jüngste</marker> bist.</example>
<example type="correct">Hier zeigt sich, dass du auch nicht
mehr der <marker>Jüngste</marker> bist.</example>
<example type="correct">Du bist schließlich auch nicht mehr
der <marker>Jüngste</marker>.</example>
</rule>
@@ -16549,6 +16595,18 @@
<rulegroup id="AUF_DIE_PROBE" name="Groß-/Kleinschreibung: 'auf die
probe (Probe) stellen'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">[aA]uf|[zZ]ur</token>
+ <marker>
+ <token>probe</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Probe</suggestion>&subende;</message>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Ich habe auf <marker>Probe</marker>
gearbeitet.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Probe">Ich habe auf
<marker>probe</marker> gearbeitet.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[aA]uf</token>
<token>die</token>
<marker>
@@ -17150,7 +17208,7 @@
</pattern>
<message>&subanfang;<suggestion>Nerven</suggestion>&subende;</message>
<example type="correct">Du gehst mir auf die
<marker>Nerven</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Du gehst mir auf die
<marker>nerven</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Nerven">Du gehst mir auf die
<marker>nerven</marker>.</example>
</rule>
<rulegroup id="ZUR_NEIGE_GEHEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'zur
neige (Neige) gehen'">
<rule>
@@ -17164,7 +17222,7 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Neige</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Der Sauerstoff ist zur
<marker>Neige</marker> gegangen.</example>
- <example type="incorrect">Der Sauerstoff ist zur
<marker>neige</marker> gegangen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Neige">Der Sauerstoff
ist zur <marker>neige</marker> gegangen.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -17177,7 +17235,7 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Neige</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Der Sauerstoff geht zur
<marker>Neige</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Der Sauerstoff geht zur
<marker>neige</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Neige">Der Sauerstoff
geht zur <marker>neige</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="MENGE_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'in größeren
mengen (Mengen)' usw.">
@@ -17516,7 +17574,7 @@
<message>&subanfang;<suggestion>Angst</suggestion>&subende;</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Ich hatte überhaupt keine
<marker>Angst</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Ich hatte überhaupt keine
<marker>angst</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Angst">Ich hatte
überhaupt keine <marker>angst</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -17529,7 +17587,7 @@
<message>Meinten Sie: <suggestion>Angst</suggestion>?</message>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Ich bekam es mit der
<marker>Angst</marker> zu tun.</example>
- <example type="incorrect">Ich bekam es mit der
<marker>angst</marker> zu tun.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Angst">Ich bekam es mit
der <marker>angst</marker> zu tun.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ANGST_UND_BANGE" name="Groß-/Kleinschreibung:
'Angst/angst und Bange/bange'">
@@ -18970,7 +19028,7 @@
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Als ich <marker>aufstand</marker>, war
es bereits zehn Uhr.</example>
<example type="correct">Kellerkinder probten den
<marker>Aufstand</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Kellerkinder probten den
<marker>aufstand</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Aufstand">Kellerkinder
probten den <marker>aufstand</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="ALLERLEI_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'allerlei
(Allerlei)'">
@@ -18985,8 +19043,8 @@
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Es gab Leipziger
<marker>Allerlei</marker> in der Firmenkantine.</example>
<example type="correct">Es war ein buntes
<marker>Allerlei</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Es war ein buntes
<marker>allerlei</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Es gab Leipziger
<marker>allerlei</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Allerlei">Es war ein
buntes <marker>allerlei</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Allerlei">Es gab
Leipziger <marker>allerlei</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="DURCHEINANDER_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung:
'durcheinander (Durcheinander)'">
@@ -19001,7 +19059,7 @@
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Sie brachte alles
<marker>durcheinander</marker>.</example>
<example type="correct">Es herrschte ein heilloses
<marker>Durcheinander</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Es herrschte ein heilloses
<marker>durcheinander</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Durcheinander">Es
herrschte ein heilloses <marker>durcheinander</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="LUEGE_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'lüge
(Lüge)'">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122412
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
