Revision: 8744
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8744&view=rev
Author: pbianchini
Date: 2012-12-31 12:49:25 +0000 (Mon, 31 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Added support for check on use of congiuntivo in PB008
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
2012-12-31 11:56:45 UTC (rev 8743)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
2012-12-31 12:49:25 UTC (rev 8744)
@@ -31,66 +31,66 @@
Categorie delle regole
gruppi delle regole
- nome ID stato
+ nome
ID stato
============================================== =============== ===============
- Grammatica - Aggettivi GR_01
- uso corretto GR_01_01 add more
+ Grammatica - Aggettivi
GR_01
+ uso corretto
GR_01_01 add more
- Grammatica - Articoli GR_02
- uso corretto GR_02_001 ok
+ Grammatica - Articoli GR_02
+ uso corretto
GR_02_001 ok
- Grammatica - Concordanza GR_03
- tra genere e numero GR_03_001 to do
- tra soggetto e verbo GR_03_002 to do
+ Grammatica - Concordanza GR_03
+ tra genere e numero
GR_03_001 to do
+ tra soggetto e verbo
GR_03_002 to do
- Grammatica - Elisioni e troncamenti GR_04
- apocopi vocaliche GR_04_001 add more
- elisioni GR_04_002 add more
+ Grammatica - Elisioni e troncamenti GR_04
+ apocopi vocaliche
GR_04_001 add more
+ elisioni
GR_04_002 add more
- Grammatica - Frase GR_05
- altri elementi GR_05_001 to do
- struttura GR_05_002 add more
+ Grammatica - Frase
GR_05
+ altri elementi
GR_05_001 to do
+ struttura
GR_05_002 add more
- Grammatica - Maiuscole GR_06
- uso corretto GR_06_001 not
needed?
+ Grammatica - Maiuscole
GR_06
+ uso corretto
GR_06_001 not needed?
- Grammatica - Preposizioni GR_07
- uso corretto GR_07_001 add more
+ Grammatica - Preposizioni GR_07
+ uso corretto
GR_07_001 add more
- Grammatica - Pronomi GR_08
- uso corretto GR_08_001 to do
+ Grammatica - Pronomi GR_08
+ uso corretto
GR_08_001 to do
- Grammatica - Punteggiatura GR_09
- asterischi di omissione (***) GR_09_001 ok
- puntini di sospensione (...) GR_09_002 ok
- ripetizioni GR_09_003 ok
- sigle GR_09_004 ok
+ Grammatica - Punteggiatura GR_09
+ asterischi di omissione (***) GR_09_001
ok
+ puntini di sospensione (...)
GR_09_002 ok
+ ripetizioni
GR_09_003 ok
+ sigle
GR_09_004 ok
- Grammatica - Verbi GR_10
- concordanza tempi delle coordinate GR_10_001 ok
- concordanza tempi delle subordinate GR_10_002 to do
- uso corretto GR_10_003 to do
+ Grammatica - Verbi
GR_10
+ concordanza tempi delle coordinate GR_10_001
ok
+ concordanza tempi delle subordinate GR_10_002
to do
+ uso corretto
GR_10_003 add more
- Stile - Espressioni ST_01
- arcaiche ST_01_001 to do
- parlato ST_01_002 add more
- pleonasmi ST_01_003 add more
- regionali ST_01_004 add more
- straniere ST_01_005 add more
- uso errato ST_01_006 to do
+ Stile - Espressioni ST_01
+ arcaiche
ST_01_001 to do
+ parlato
ST_01_002 add more
+ pleonasmi
ST_01_003 add more
+ regionali
ST_01_004 add more
+ straniere
ST_01_005 add more
+ uso errato
ST_01_006 to do
- Stile - Frase ST_02
- frasi lunghe ST_02_001 ok
+ Stile - Frase
ST_02
+ frasi lunghe
ST_02_001 ok
- Stile - Leggibilità ST_03
- eufoniche ST_03_001 ok
- ripetizioni ST_03_002 ok
+ Stile - Leggibilità ST_03
+ eufoniche
ST_03_001 ok
+ ripetizioni
ST_03_002 ok
- Stile - Numeri ST_04
- in cifre se minori di 10 ST_04_001 ok
- in cifre se minori di 100 ST_04_002 ok
+ Stile - Numeri
ST_04
+ in cifre se minori di 10
ST_04_001 ok
+ in cifre se minori di 100 ST_04_002
ok
- Errori comuni ER_01
+ Errori comuni ER_01 ok
================================================================================
-->
@@ -107,7 +107,7 @@
PB005 Fixed rule for dà to exclude "se da" pattern voted as useless
PB006 Fixed rule for false positives in past tense concordance GR_10_001
PB007 Added check for person in tense concordance GR_10_* overrides PB006
- PB008 Added rule to check that after "affinché acciocché" you use a
"congiuntivo"
+ PB008 Added rules to check the use of "congiuntivo"
========
===========================================================================
-->
@@ -838,29 +838,34 @@
<example type="correct">Gianna <marker>pensa che
sia</marker> meglio rimanere a casa.</example>
</rule>
</rulegroup> -->
- <rulegroup name="uso corretto" id="GR_10_003">
- <!-- dare -->
+ <rulegroup name="uso del congiuntivo" id="GR_10_003">
+<!-- PB008 + -->
+ <!-- use of congiuntivo
+ Il congiuntivo si usa:
+1) con alcune congiunzioni subordinanti, quali affinché, benché, sebbene,
quantunque, a meno che, nel caso che, qualora, prima che, senza che;
+2) con aggettivi o pronomi indefiniti (qualunque, chiunque, qualsiasi,
ovunque, dovunque);
+3) con espressioni impersonali, come è necessario che, è probabile che, è bene
che;
+4) in formule ormai fissate nell'uso (vada come vada; costi quel che costi).
-->
+ <!-- congiunzioni subordinanti -->
<rule>
<pattern>
- <!-- PB005+ -->
- <!--
- <token postag_regexp="yes"
postag="PRO-PERS-CLI.*"/>
- -->
- <token postag_regexp="yes"
postag="PRO-PERS-CLI.*"><exception postag="CON"></exception></token>
- <!-- PB005- -->
+ <token skip="2"
regexp="yes">affinché|acciocché|purché|benché|sebbene|quantunque|qualora</token>
<marker>
- <token>da</token>
+ <token postag="VER.*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ <exception scope="previous" postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ </token>
</marker>
</pattern>
- <message>Probabilmente si scrive con accento:
<suggestion>dà</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Luigi mi <marker>da</marker> la
mano.</example>
- <example type="correct">Luigi mi dà la mano.</example>
+ <message>La congiunzione '<match no="1"></match>' richiede il
congiuntivo.</message>
+ <example type="incorrect">Ti avviso affinché tu
<marker>puoi</marker> rimediare.</example>
+ <example type="correct">Ti avviso affinché tu
<marker>possa</marker> rimediare.</example>
</rule>
-<!-- PB008 + -->
- <!-- affinché acciocché + congiuntivo -->
<rule>
<pattern>
- <token skip="2"
regexp="yes">affinché|acciocché|purché</token>
+ <token>a</token>
+ <token>meno</token>
+ <token skip="2">che</token>
<marker>
<token postag="VER.*" postag_regexp="yes">
<exception postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
@@ -868,10 +873,73 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>La congiunzione <match no="1"></match> richiede il
congiuntivo.</message>
- <example type="incorrect">Ti avviso affinché tu
<marker>puoi</marker> rimediare.</example>
- <example type="correct">Ti avviso affinché tu
<marker>possa</marker> rimediare.</example>
+ <message>La congiunzione 'a meno che' richiede il
congiuntivo.</message>
+ <example type="incorrect">Non possiamo vederci a meno che tu
non <marker>puoi</marker> venire.</example>
+ <example type="correct">Non possiamo vederci a meno che tu non
<marker>possa</marker> venire.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>nel</token>
+ <token>caso</token>
+ <token skip="2">che</token>
+ <marker>
+ <token postag="VER.*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ <exception scope="previous" postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ </token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>La congiunzione 'nel caso che' richiede il
congiuntivo.</message>
+ <example type="incorrect">Ci incontreremo nel caso che tu
<marker>puoi</marker> venire.</example>
+ <example type="correct">Ci incontreremo nel caso che tu
<marker>possa</marker> venire.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">prima|senza</token>
+ <token skip="2">che</token>
+ <marker>
+ <token postag="VER.*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ <exception scope="previous" postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ </token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>La congiunzione '<match no="1"></match> che' richiede
il congiuntivo.</message>
+ <example type="incorrect">Ti avviso prima che tu
<marker>fai</marker> qualcosa di sbagliato.</example>
+ <example type="correct">Ti avviso prima che tu
<marker>faccia</marker> qualcosa di sbagliato.</example>
+ </rule>
+ <!-- aggettivi o pronomi indefiniti -->
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token skip="2"
regexp="yes">qualunque|chiunque|qualsiasi|ovunque|dovunque</token>
+ <marker>
+ <token postag="VER.*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ <exception scope="previous" postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ </token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>L'aggettivo '<match no="1"></match>' richiede il
congiuntivo.</message>
+ <example type="incorrect">Ti troverò ovunque tu
<marker>sei</marker>.</example>
+ <example type="correct">Ti troverò ovunque tu
<marker>sia</marker>.</example>
+ </rule>
+ <!-- espressioni impersonali è bene che, è meglio che -->
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>è</token>
+ <token/>
+ <token skip="2">che</token>
+ <marker>
+ <token postag="VER.*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ <exception scope="previous" postag="VER.sub.*"
postag_regexp="yes"></exception>
+ </token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>L'espressione impersonale 'è <match no="2"></match>
che' richiede il congiuntivo.</message>
+ <example type="incorrect">Credimi, è meglio che tu
<marker>sei</marker> vicino.</example>
+ <example type="correct">Credimi, è meglio che tu
<marker>sia</marker> vicino.</example>
+ </rule>
<!-- PB008 - -->
</rulegroup>
</category>
@@ -1568,6 +1636,25 @@
<example type="incorrect">Mettilo
<marker>la.</marker></example>
<example type="correct">Mettilo <marker>là.</marker></example>
</rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup name="scambio di 'dà' e 'da'" id="ER_02_005">
+ <rule>
+ <!-- dare -->
+ <pattern>
+ <!-- PB005+ -->
+ <!--
+ <token postag_regexp="yes"
postag="PRO-PERS-CLI.*"/>
+ -->
+ <token postag_regexp="yes"
postag="PRO-PERS-CLI.*"><exception postag="CON"></exception></token>
+ <!-- PB005- -->
+ <marker>
+ <token>da</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Probabilmente si scrive con accento:
<suggestion>dà</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Luigi mi <marker>da</marker> la
mano.</example>
+ <example type="correct">Luigi mi dà la mano.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
</category>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122412
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
