Revision: 8759
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8759&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2013-01-01 11:22:46 +0000 (Tue, 01 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Fixed false alarms: CONFORME.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-01-01 09:32:23 UTC (rev 8758)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-01-01 11:22:46 UTC (rev 8759)
@@ -3123,13 +3123,14 @@
<pattern>
<token><exception postag="V.[SI].*|_GV_" postag_regexp="yes"
inflected="yes" regexp="yes">ser|estar|anar|quedar|restar</exception></token>
<marker>
- <token skip="3">conforme<exception postag="_PUNCT.*"
postag_regexp="yes" scope="next"/><exception postag="_GN_.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token skip="3">conforme<exception postag="_PUNCT"
scope="next"/><exception scope="next">,</exception></token> <!-- <exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes"/> -->
</marker>
<token postag="V.[SI].*|_GV_" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
<message>¿Volíeu dir <suggestion>a mesura que</suggestion>,
<suggestion>segons</suggestion>, <suggestion>com</suggestion>, <suggestion>tal
com</suggestion>, <suggestion>assegurant que</suggestion>,
<suggestion>quan</suggestion>, <suggestion>així que</suggestion>?</message>
<example type="incorrect"><marker>conforme</marker>
avançava</example>
- <example type="correct">a mesura que avançava</example>
+ <example type="incorrect"><marker>conforme</marker>
"avançava"</example>
+ <example type="incorrect">El camí de la política catalana dibuixa
una espiral cònica i s'accelera a gran velocitat <marker>conforme</marker>
s'apropa al vèrtex.</example>
<example type="correct">La projecció de Mercator és una projecció
cartogràfica cilíndrica conforme (manté les formes i els angles
localment).</example>
<example type="correct">però no és conforme perquè distorsiona les
formes i els angles.</example>
</rule>
@@ -8867,7 +8868,7 @@
<token skip="7">amb</token>
<token regexp="yes"
inflected="yes">banc|acció|escó|vot|poder|govern|terra|recurs|diner|fortuna|herència|pilota|partit</token>
</pattern>
- <message>Expressió incorrecta. Cal dir:
<suggestion>(apoderar-se de)</suggestion>, <suggestion>(fer seu)</suggestion>,
<suggestion>(prendre possessió de)</suggestion>, <suggestion>(emparar-se
de)</suggestion>, <suggestion>(arreplegar)</suggestion>,
<suggestion>(prendre)</suggestion></message>
+ <message>Expressió incorrecta. Cal dir:
<suggestion>(apoderar-se de)</suggestion>, <suggestion>(fer seu)</suggestion>,
<suggestion>(prendre possessió de)</suggestion>, <suggestion>(emparar-se
de)</suggestion>, <suggestion>(controlar)</suggestion>,
<suggestion>(arreplegar)</suggestion>,
<suggestion>(prendre)</suggestion></message>
<short>Expressió incorrecta</short>
<example type="incorrect"><marker>Es va fer amb el
poder</marker>.</example>
<example type="incorrect"><marker>Ens vam fer amb el
poder</marker>.</example>
@@ -15510,7 +15511,7 @@
<rulegroup id="FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS" name="Falta un element entre
verbs: hi ha una cosa *(que) és clara">
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START|V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
skip="-1"><exception postag="PR.*|PT.*|DT.*|.*LOC_CONJ.*|CS"
postag_regexp="yes" scope="next"/><exception scope="next"
regexp="yes">perquè|com</exception></token>
+ <token postag="SENT_START|V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
skip="-1"><exception postag="PR.*|PT.*|DT.*|.*LOC_CONJ.*|C.*"
postag_regexp="yes" scope="next"/><exception scope="next"
regexp="yes">perquè|com</exception></token>
<marker>
<token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes" skip="-1">[\p{Ll}·]+<exception postag="_GN_.*|N.*|A.*|V.[NGP].*"
postag_regexp="yes"/><exception>di</exception><exception scope="next"
regexp="yes">,|com|perquè|que</exception><exception
postag="_PUNCT|C.*|PR.*|PT.*|DT.*|.*LOC_CONJ.*|locucio_unavegada"
postag_regexp="yes" scope="next"/></token>
<token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[\p{Ll}·]+<exception postag="_GN_.*|N.*|A.*|V.[NGP].*|.*LOC.*"
postag_regexp="yes"/><exception regexp="yes">di|cap</exception></token>
@@ -15526,7 +15527,7 @@
<example type="correct">Hi ha una cosa i és clara.</example>
<example type="correct">Hi ha una cosa, és clara.</example>
<example type="correct">Hi ha una cosa en què som
clars.</example>
- <example type="incorrect">El camí de la política catalana
dibuixa una espiral cònica i s'<marker>accelera a gran velocitat conforme
s'apropa</marker> al vèrtex.</example>
+ <!-- <example type="incorrect">El camí de la política catalana
dibuixa una espiral cònica i s'<marker>accelera a gran velocitat conforme
s'apropa</marker> al vèrtex.</example> -->
<example type="correct">El camí de la política catalana
dibuixa una espiral cònica i s'accelera a gran velocitat a mesura que s'apropa
al vèrtex.</example>
<example type="correct">I encara no li ha passat.</example>
<example type="correct">No ho diu d'aquesta manera encara que
ho pensi així.</example>
@@ -15537,7 +15538,7 @@
<example type="correct">Era la feina més dura.</example>
<example type="correct">Ara fa quatre anys em vaig atrevir a
publicar.</example>
<example type="correct">Els mascles tenen una tendència a
dominar la caça un cop han atrapat la presa.</example>
- <example type="incorrect">Quan va arribar i ho <marker>va
veure se'n va</marker> anar.</example>
+ <example type="correct">Quan va arribar i ho va veure se'n va
anar.</example>
<example type="correct">Quan va arribar i ho va veure, se'n va
anar.</example>
</rule>
<rule> <!-- verb forma simple a l'inici de frase (en majúscula) -->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master SQL Server Development, Administration, T-SQL, SSAS, SSIS, SSRS
and more. Get SQL Server skills now (including 2012) with LearnDevNow -
200+ hours of step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts.
SALE $99.99 this month only - learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122512
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
