Revision: 8763
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8763&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-01-01 15:32:32 +0000 (Tue, 01 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[eo] detect errors in:
*Li konas, ke...* -> Li scias, ke
*Ili edgzi?\196?\157is* -> Ili geedzi?\196?\157is
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
2013-01-01 13:33:32 UTC (rev 8762)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
2013-01-01 15:32:32 UTC (rev 8763)
@@ -4,7 +4,7 @@
title="Easy editing stylesheet" ?>
<!--
Esperanto Grammar and Typo Rules for LanguageTool
-Copyright (C) 2010-2012 Dominique Pellé <[email protected]>
+Copyright (C) 2010-2013 Dominique Pellé <[email protected]>
Ligiloj al PMEG (Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko) kun permeso
de ĝia verkisto Bertilo Wennergren.
@@ -256,6 +256,14 @@
<example type="correct">Aerpoluo en la urboj malsanigas la
homojn.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="MATRO" name="matro → patrino">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">matr(?:in)?[ao]j?n?</token>
+ </pattern>
+ <message>«\1» ŝajnas esti eraro pro influo de nacia lingvo. Ĉu vi
intencis skribi <suggestion><match no="1" regexp_match=".*([ao]j?n?)"
regexp_replace="patrin$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Ŝia <marker>matro</marker> forpasis.</example>
+ <example type="correct">Ŝia patrino forpasis.</example>
+ </rule>
<rule id="MULTEKARA" name="multekara → multekosta">
<pattern>
<token regexp="yes">(?:mal)?multekar(?:eg)?aj?n?</token>
@@ -675,6 +683,49 @@
<example type="incorrect">La <marker>surrealismo</marker> de tiu
artisto.</example>
<example type="correct">La <marker>superrealismo</marker> de tiu
artisto.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="GEEDZIĜI" name="gedziĝi, edziniĝi, edziĝi">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">ili|ni|paroj?</token>
+ <marker><token inflected="yes"
regexp="yes">edz(?:in)?i?ĝi</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ĉu vi eble intencis skribi
<suggestion><match no="2" regexp_match="(.*)(in)?(.*)"
regexp_replace="ge$1$3"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Kiam ili <marker>edziĝis</marker>?</example>
+ <example type="incorrect">Kiam ili
<marker>edziniĝis</marker>?</example>
+ <example type="correct">Kiam ili geedziĝis?</example>
+ <example type="correct">Tiuj, kiuj edziĝas, feliĉas.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">ili|ni|paroj?</token>
+ <token regexp="yes">ne|neniam|baldaŭ|ja|ĵus</token>
+ <marker><token inflected="yes"
regexp="yes">edz(?:in)?iĝi</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ĉu vi eble intencis skribi
<suggestion><match no="3" regexp_match="(.*)(in)?(.*)"
regexp_replace="ge$1$3"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Ili ĵus <marker>edziĝis</marker>?</example>
+ <example type="correct">Ili ĵus geedziĝis?</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>ŝi<exception scope="previous"
regexp="yes">kun|kaj</exception></token>
+ <marker><token inflected="yes"
regexp="yes">(?:ge)?edziĝi</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ĉu vi eble intencis skribi
<suggestion><match no="2" regexp_match="(ge)?(.*)(ĝ.*)"
regexp_replace="$2ni$3"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Ŝi <marker>edziĝis</marker> kun li.</example>
+ <example type="correct">Ŝi <marker>edziniĝis</marker> kun li.</example>
+ <example type="correct">Li kun ŝi <marker>edziĝis</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>li<exception scope="previous">kun</exception></token>
+ <marker><token inflected="yes"
regexp="yes">(?:ge)?edziniĝi</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ĉu vi eble intencis skribi
<suggestion><match no="2" regexp_match="(ge)?(.*)in(.*)"
regexp_replace="$2$3"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Li <marker>edziniĝis</marker> kun
ŝi.</example>
+ <example type="correct">Li <marker>edziĝis</marker> kun ŝi.</example>
+ <example type="correct">Ŝi kun li <marker>edziniĝis</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</category>
<category name="Arkaismoj">
<rulegroup id="ARKAISMO" name="arkaismo">
@@ -3113,18 +3164,66 @@
<example type="correct">Kun Tom kaj sia fratino parolis la
instruktoj.</example>
</rule>
</rulegroup>
- <rule id="KONI" name="koni">
- <pattern>
- <marker>
- <token inflected="yes">koni</token>
- </marker>
- <token>la</token>
- <token regexp="yes">.*ikoj?n|geografion</token>
- </pattern>
- <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri <suggestion><match
no="1" regexp_match="kon(.*)" regexp_replace="sci$1"/></suggestion> anstataŭ
«\1».</message>
- <example type="incorrect">Li <marker>konas</marker> la
matematikon.</example>
- <example type="correct">Li <marker>scias</marker> la
matematikon.</example>
- </rule>
+ <rulegroup id="SCII_KONI" name="scii → koni">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token inflected="yes">scii</token>
+ </marker>
+ <token regexp="yes">iun|neniun|doktoron</token>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match="sci(.*)"
regexp_replace="kon$1"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
+ <example type="incorrect">Ĉu vi <marker>scias</marker> iun ĉi
tie?</example>
+ <example type="correct">Ĉu vi <marker>konas</marker> iun ĉi
tie?</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token inflected="yes">scii</token>
+ </marker>
+ <token regexp="yes">la|tiuj?n|[mvclŝn]ia?n|iliaj?n</token>
+ <token
regexp="yes">(?:ge)?(?:ul|vir|vir|hom|knab|infan|patr|sinjor)(?:in)?oj?n</token>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match="sci(.*)"
regexp_replace="kon$1"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
+ <example type="incorrect">Ĉu vi <marker>scias</marker> mian
patrinon?</example>
+ <example type="correct">Ĉu vi <marker>konas</marker> mian
patrinon?</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token inflected="yes">koni</token>
+ </marker>
+ <token regexp="yes">ke|.*i</token>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match="kon(.*)"
regexp_replace="sci$1"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
+ <example type="incorrect">Li ne <marker>konas</marker> legi.</example>
+ <example type="correct">Li ne <marker>scias</marker> legi.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token inflected="yes">koni</token>
+ </marker>
+ <token>la</token>
+ <token regexp="yes">.*ikoj?n|geografion</token>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match="kon(.*)"
regexp_replace="sci$1"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
+ <example type="incorrect">Li <marker>konas</marker> la
matematikon.</example>
+ <example type="correct">Li <marker>scias</marker> la
matematikon.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token inflected="yes">koni</token>
+ </marker>
+ <token>,</token>
+ <token>ke</token>
+ </pattern>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas ke vi intencis diri
<suggestion><match no="1" regexp_match="kon(.*)"
regexp_replace="sci$1"/></suggestion> anstataŭ «\1».</message>
+ <example type="incorrect">Li <marker>konas</marker>, ke li
forpasis.</example>
+ <example type="correct">Li <marker>scias</marker>, ke li
forpasis.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="DEMANDI" name="demandi">
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master SQL Server Development, Administration, T-SQL, SSAS, SSIS, SSRS
and more. Get SQL Server skills now (including 2012) with LearnDevNow -
200+ hours of step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts.
SALE $99.99 this month only - learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122512
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
