Revision: 8776
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8776&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-01-01 21:24:14 +0000 (Tue, 01 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[fr] detect errors with Nord written uppercase instead
of lowercase, or the other way around.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-01-01 21:21:58 UTC (rev 8775)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-01-01 21:24:14 UTC (rev 8776)
@@ -4,7 +4,7 @@
<!--
French Grammar and Typo Rules for LanguageTool
Copyright (C) 2006 Marcin Miłkowski, Agnes Souque, Hugo Voisard and Myriam
Lechelt.
- 2011, 2012 Dominique Pellé
+ 2011-2013 Dominique Pellé
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -22973,6 +22973,58 @@
<example type="incorrect">Il vivait en Allemagne de
l’<marker>est</marker>.</example>
<example type="correct">Il vivait en Allemagne de l’Est.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">axe|hémisphère|latitude</token>
+ <marker><token regexp="yes">(?-i)Nord|Sud</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Les points cardinaux s’écrivent avec unen minuscule quand ils
ont la valeur d’un adjectif. Employez <suggestion><match no="2"
case_conversion="startlower"/></suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">L’hémisphère <marker>Nord</marker>.</example>
+ <example type="correct">L’hémisphère nord.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>vers</token>
+ <token>le</token>
+ <marker><token
regexp="yes">(?-i)(Nord|Sud)(-(Ouest|Est))</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Les points cardinaux s’écrivent avec une minuscule quand ils
expriment une direction. Employez <suggestion><match no="3"
case_conversion="alllower"/></suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Je me dirige vers le
<marker>Nord-Est</marker>.</example>
+ <example type="correct">Je me dirige vers le
<marker>nord-est</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>vers</token>
+ <token>l</token>
+ <token regexp="yes">[’´'‛′‘]</token>
+ <marker><token regexp="yes">(?-i)Ouest|Est</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Les points cardinaux s’écrivent avec une minuscule quand ils
expriment une direction. Employez <suggestion><match no="3"
case_conversion="alllower"/></suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Je me dirige vers
l’<marker>Est</marker>.</example>
+ <example type="correct">Je me dirige vers
l’<marker>est</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">exposition|terasse</token>
+ <token>au</token>
+ <marker><token regexp="yes">(?-i)Nord|Sud</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Les points cardinaux s’écrivent avec une minuscule quand ils
expriment une direction. Employez <suggestion><match no="3"
case_conversion="startlower"/></suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Une exposition au
<marker>Nord</marker>.</example>
+ <example type="correct">Une exposition au
<marker>nord</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">exposition|terasse</token>
+ <token>à</token>
+ <token>l</token>
+ <token regexp="yes">[’´'‛′‘]</token>
+ <marker><token regexp="yes">(?-i)Est|Ouest</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Les points cardinaux s’écrivent avec une minuscule quand ils
expriment une direction. Employez <suggestion><match no="3"
case_conversion="startlower"/></suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Une exposition à
l’<marker>Ouest</marker>.</example>
+ <example type="correct">Une exposition à
l’<marker>ouest</marker>.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
</category>
<category name="Règles de base">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master SQL Server Development, Administration, T-SQL, SSAS, SSIS, SSRS
and more. Get SQL Server skills now (including 2012) with LearnDevNow -
200+ hours of step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts.
SALE $99.99 this month only - learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122512
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
