Revision: 8784
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8784&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-01-02 18:47:00 +0000 (Wed, 02 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[fr] "presqu'ile" was signaled as an error, but it is
valid since the 1990 reform.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-01-02 14:41:26 UTC (rev 8783)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-01-02 18:47:00 UTC (rev 8784)
@@ -2785,16 +2785,26 @@
<example type="correct">Voici ce qui vous est
<marker>dû</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
- <rule id="STATU_QUO" name="statu quo">
- <pattern>
- <marker><token regexp="yes">statu([et]s?|s)</token></marker>
- <token>quo</token>
- </pattern>
- <message>La locution latine s’écrit <suggestion>statu
quo</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Il faut maintenir le <marker>status</marker>
quo.</example>
- <example type="incorrect">Il faut maintenir le <marker>statut</marker>
quo.</example>
- <example type="correct">Il faut maintenir le statu quo.</example>
- </rule>
+ <rulegroup id="STATU_QUO" name="statu quo">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker><token regexp="yes">statu([et]s?|s)</token></marker>
+ <token>quo</token>
+ </pattern>
+ <message>La locution latine s’écrit <suggestion>statu
quo</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Il faut maintenir le <marker>status</marker>
quo.</example>
+ <example type="incorrect">Il faut maintenir le <marker>statut</marker>
quo.</example>
+ <example type="correct">Il faut maintenir le statu quo.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">statu[ste]?-quo</token>
+ </pattern>
+ <message>La locution latine s’écrit <suggestion>statu
quo</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Il faut maintenir le
<marker>statu-quo</marker>.</example>
+ <example type="correct">Il faut maintenir le statu quo.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</category>
<category name="Élision">
<!-- I find conflicting information about élision, so this needs to be
reviewed.
@@ -2862,9 +2872,9 @@
<rule>
<pattern>
<token>presque</token>
- <token regexp="yes">îles?</token>
+ <token regexp="yes">[îi]les?</token>
</pattern>
- <message>« \1 \2 » s’élide en
<suggestion>presqu’île</suggestion>.</message>
+ <message>« \1 \2 » s’élide en <suggestion>presqu’<match no="2"
regexp_match="s?$" regexp_replace=""/></suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Une <marker>presque île</marker></example>
<example type="correct">Une presqu’île</example>
</rule>
@@ -2872,7 +2882,7 @@
<pattern>
<token>presqu</token>
<token regexp="yes">[’´'‛′‘]</token>
- <token negate="yes" regexp="yes">îles?</token>
+ <token negate="yes" regexp="yes">[îi]les?</token>
</pattern>
<message>« presque » ne s’élide que dans le nom « presqu’île ».
Employez <suggestion>\1e \3</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">La réponse est
<marker>presqu’exacte</marker>.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Java SE, Java EE, Eclipse, Spring, Hibernate, JavaScript, jQuery
and much more. Keep your Java skills current with LearnJavaNow -
200+ hours of step-by-step video tutorials by Java experts.
SALE $49.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122612
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
