Revision: 8845
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8845&view=rev
Author: dnaber
Date: 2013-01-04 23:00:35 +0000 (Fri, 04 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[de] fix typo in message
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2013-01-04 22:46:36 UTC (rev 8844)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2013-01-04 23:00:35 UTC (rev 8845)
@@ -8445,7 +8445,7 @@
<pattern>
<token regexp="yes">(Bauch|Kopf|Hals|Zahn)wehs?</token>
</pattern>
- <message><match no="1"/> ist umgangssprachlich. Vorschläge:
<suggestion><match no="1" regexp_replace="schmerz"
regexp_match="wehs?$"/></suggestion>, <suggestion><match no="1"
regexp_replace="schmerzen" regexp_match="wehs?$"/></suggestion>.\nBitte
beachten Sie, dass etwaige Ajektive an das neue Genus angepasst werden
müssen.</message>
+ <message><match no="1"/> ist umgangssprachlich. Vorschläge:
<suggestion><match no="1" regexp_replace="schmerz"
regexp_match="wehs?$"/></suggestion>, <suggestion><match no="1"
regexp_replace="schmerzen" regexp_match="wehs?$"/></suggestion>.\nBitte
beachten Sie, dass etwaige Adjektive an das neue Genus angepasst werden
müssen.</message>
<example type="correct">Er hat
<marker>Bauchschmerzen</marker>.</example>
<example type="incorrect"
correction="Bauchschmerz|Bauchschmerzen">Er hat
<marker>Bauchweh</marker>.</example>
<example type="incorrect">Wegen des starken
<marker>Zahnwehs</marker>...</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master HTML5, CSS3, ASP.NET, MVC, AJAX, Knockout.js, Web API and
much more. Get web development skills now with LearnDevNow -
350+ hours of step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts.
SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122812
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
