Revision: 8848
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8848&view=rev
Author: pbianchini
Date: 2013-01-05 08:47:03 +0000 (Sat, 05 Jan 2013)
Log Message:
-----------
Added some <marker> items in correct examples and expanded rule on verb
interessarsi
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
2013-01-05 01:14:08 UTC (rev 8847)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
2013-01-05 08:47:03 UTC (rev 8848)
@@ -284,7 +284,7 @@
</pattern>
<message>L'apostrofo non è rischiesto in quanto non si tratta
di elisione: <suggestion>qual è</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Da professionista
<marker>qual'è</marker>.</example>
- <example type="correct">Da professionista qual è.</example>
+ <example type="correct">Da professionista <marker>qual
è</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup name="Elisioni" id="GR_04_002">
@@ -306,7 +306,7 @@
</pattern>
<message>Si suggerisce di non usare l'apostrofo per scrivere
il verbo essere: <suggestion>è</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">L'uva <marker>e'</marker> sul
tavolo.</example>
- <example type="correct">L'uva è sul tavolo.</example>
+ <example type="correct">L'uva <marker>è</marker> sul
tavolo.</example>
</rule>
<!-- perche' -->
<rule>
@@ -326,7 +326,7 @@
</pattern>
<message>Si suggerisce di non usare l'apostrofo per il verbo
essere: <suggestion>È</suggestion>.</message>
<example type="incorrect"><marker>E'</marker> un
peccato!</example>
- <example type="correct">È un peccato!</example>
+ <example type="correct"><marker>È</marker> un
peccato!</example>
</rule>
<!-- da' -->
<rule>
@@ -354,7 +354,7 @@
</pattern>
<message>Si consiglia di non iniziare una frase con una
congiunzione.</message>
<example type="incorrect"><marker>E</marker> non si capisce il
perché di tanta paura.</example>
- <example type="correct">Non si capisce il perché di tanta
paura.</example>
+ <example type="correct"><marker></marker>Non si capisce il
perché di tanta paura.</example>
</rule>
</rulegroup>
</category>
@@ -378,7 +378,7 @@
</pattern>
<message>Probabilmente si scrive senza accento:
<suggestion>da</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Vengo <marker>dà</marker>
Roma.</example>
- <example type="correct">Vengo da Roma.</example>
+ <example type="correct">Vengo <marker>da</marker>
Roma.</example>
</rule>
<!-- PB002+ -->
<!-- assolvere a... -->
@@ -399,23 +399,23 @@
<token regexp="yes">mi|ti|si|ci|vi</token>
<token regexp="yes">interes.*</token>
<marker>
- <token>a</token>
+ <token regexp="yes">a|al|ai</token>
</marker>
</pattern>
<message>Non ci si interessa a ma ci si interessa
<suggestion>di</suggestion>...</message>
- <example type="incorrect">Mi interesso <marker>a</marker>
qualcosa.</example>
- <example type="correct">Mi interesso di qualcosa.</example>
+ <example type="incorrect">Mi interesso <marker>al</marker>
calcio.</example>
+ <example type="correct">Mi interesso <marker>di</marker>
calcio.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">interessar[mtscv]i</token>
<marker>
- <token>a</token>
+ <token regexp="yes">a|al|ai</token>
</marker>
</pattern>
<message>Non ci si interessa a ma ci si interessa
<suggestion>di</suggestion>...</message>
- <example type="incorrect">Interessarsi <marker>a</marker>
qualcosa.</example>
- <example type="correct">Interessarsi di qualcosa.</example>
+ <example type="incorrect">Interessarsi <marker>al</marker>
calcio.</example>
+ <example type="correct">Interessarsi <marker>di</marker>
calcio.</example>
</rule>
<!-- promuovere a... -->
<rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122912
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
