Revision: 8853
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8853&view=rev
Author: marcoagpinto
Date: 2013-01-05 13:52:34 +0000 (Sat, 05 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[PT]
Improved a couple of words or so and added the arrows with links.
Modified Paths:
--------------
trunk/website/www/pt/index.php
Modified: trunk/website/www/pt/index.php
===================================================================
--- trunk/website/www/pt/index.php 2013-01-05 13:40:17 UTC (rev 8852)
+++ trunk/website/www/pt/index.php 2013-01-05 13:52:34 UTC (rev 8853)
@@ -2,7 +2,7 @@
$page = "pt";
$title = "LanguageTool";
$title2 = "Corrector Gramatical e de Estilo";
-$lastmod = "2013-01-05 11:27:00 CET";
+$lastmod = "2013-01-05 13:27:00 CET";
$enable_fancybox = 1;
include("../../include/header.php");
include("../../include/browser_language.php");
@@ -12,8 +12,8 @@
href="../screenshots/art/screenshot_lo3.png"><img style="margin-left: 15px"
width="200" height="144" align="right"
src="../screenshots/art/screenshot_lo3_very_small.png" alt="Screenshot of
LanguageTool"/></a>
-<p class="firstpara"><strong>O LanguageTool é <em>software</em> Open Source de
verificação gramatical para o Inglês, Francês, Alemão, Polaco, Romeno, etc. Ele
-descobre muitos erros que um simples corrector ortográfico não consegue
detectar,
+<p class="firstpara"><strong>O LanguageTool é <em>software</em> Open Source de
verificação gramatical para o Inglês, o Francês, o Alemão, o Polaco, o Romeno,
etc. Ele
+encontra muitos erros que um simples corrector ortográfico não consegue
detectar,
tal como misturar <em>there</em>/<em>their</em> e detecta alguns problemas
gramaticais.</strong></p>
@@ -34,14 +34,14 @@
?>
<p><strong>Testa o LanguageTool sem o instalar, usando o Java
WebStart.</strong>
-Requer o ou acima:<br />
+Requer o <?=show_link("Java 6",
"http://www.java.com/en/download/manual.jsp";, 0)?> ou acima:<br />
<strong><?=show_link("Start LanguageTool (>30 MB)",
"../webstart/web/LanguageTool.jnlp", 0) ?></strong></p>
<h2>Download</h2>
-<p>O LanguageTool requer o ou acima - recomendamos de momento o Java 6, visto
+<p>O LanguageTool requer o <?=show_link("Java 6",
"http://www.java.com/en/download/manual.jsp";, 0)?> ou acima - recomendamos de
momento o Java 6, visto
alguns utilizadores enfrentarem alguns problemas de performance ao usar o Java
7.
-<strong>Tens problemas? Por favor lê o .</strong></p>
+<strong>Tens problemas? Por favor lê o <?=show_link("list of common problems",
"issues", 0)?>.</strong></p>
<div class="downloadSection">
<table width="100%">
@@ -86,7 +86,7 @@
<td valign="top">
<ul style="padding-left: 20px">
- <li>Faz Unzip ao ficheiro e inicia o LanguageToolGUI.jar com um
+ <li>Faz unzip ao ficheiro e inicia o LanguageToolGUI.jar com um
duplo clique nele. Vê também <?=show_link("other ways
to use LanguageTool", "../usage/", 0)?>.</li>
</ul>
@@ -100,13 +100,14 @@
disponíveis em
<?=show_link("the snapshot directory", "../download/snapshots/?C=M;O=D", 0) ?>
(<?=show_link("CHANGES.txt",
"http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt";,
0) ?>).
- Versões antigas continuam disponíveis no .</p>
+ Versões antigas continuam disponíveis no <?=show_link("download directory",
"download/", 0) ?>.</p>
<h3>Licença & Código Fonte</h3>
-<p>O LanguageTool está disponível gratuitamente sob o . O código-fonte está
-disponível . O conteúdo desta homepage está disponível sob . </p>
+<p>O LanguageTool está disponível gratuitamente sob o <?=show_link("LGPL",
"http://www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.html#SEC1";, 0)?>.
+O código-fonte está disponível <?=show_link("no SVN na Sourceforge",
"http://sourceforge.net/scm/?type=svn&group_id=110216";, 0) ?>.
+O conteúdo desta homepage está disponível sob <?=show_link("CC BY-SA 3.0",
"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";, 0) ?>.</p>
<?php
include("../../include/footer.php");
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122912
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
