SF.net SVN: languagetool:[8903] trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/ languagetool/rules/fr/grammar.xml

[dominikoeo]

Revision: 8903
          
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8903&view=rev
Author:   dominikoeo
Date:     2013-01-06 18:39:12 +0000 (Sun, 06 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[fr] - fixes in rules COEUR_CHOEUR
     - fixed false positive in:
       Je pensais que vous trouveriez ?\195?\167a int?\195?\169ressant.

Modified Paths:
--------------
    trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml

Modified: 
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- 
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml    
    2013-01-06 18:26:02 UTC (rev 8902)
+++ 
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml    
    2013-01-06 18:39:12 UTC (rev 8903)
@@ -1018,9 +1018,9 @@
       <rule>
         <pattern>
           <marker><token regexp="yes">coeurs?|cœurs?</token></marker>
-          <token regexp="yes" 
inflected="yes">philharmonique|polyphonique|mixte|interpreter|chanter</token>
+          <token regexp="yes" 
inflected="yes">philharmonique|polyphonique|mixte|interpréter|chanter</token>
         </pattern>
-        <message>Vouliez-vous écrire <suggestion>chœur<match no="1" 
regexp_match="(s?)$" regexp_replace="$1"/></suggestion> ?</message>
+        <message>Vouliez-vous écrire <suggestion><match no="1" 
regexp_match="(s?)$" regexp_replace="$1"/></suggestion> ?</message>
         <example type="incorrect">Le <marker>cœur</marker> 
philharmonique.</example>
         <example type="correct">Le chœur philharmonique.</example>
       </rule>
@@ -4418,7 +4418,7 @@
       <rule name="il/elle/on + 0 tokens + Verbe">
         <pattern>
           <token postag="R pers suj 3 .* s|R dem . s" postag_regexp="yes">
-            <exception regexp="yes">ce(la|ci)?|(celui|celle)(-ci)?</exception>
+            <exception 
regexp="yes">ça|ce(la|ci)?|(celui|celle)(-ci)?</exception>
             <exception scope="previous" postag="&lt;/DE&gt;"/>
             <exception scope="previous" postag="P"/>
           </token>
@@ -4434,6 +4434,7 @@
         <example type="correct">À elle reviennent toutes les maisons.</example>
         <example type="correct">Des polluants comme celui-ci viennent de la 
combustion.</example>
         <example type="correct">Je trouve cela passionnant.</example>
+        <example type="correct">Je pensais que vous trouveriez ça 
intéressant.</example>
       </rule>
       <rule name="ça + 0 tokens + Verbe">
         <pattern>

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_123012
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
Languagetool-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits