Revision: 8984
          
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8984&view=rev
Author:   dominikoeo
Date:     2013-01-13 10:16:27 +0000 (Sun, 13 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[eo] added text in Esperanto page.

Modified Paths:
--------------
    trunk/website/www/eo/index.php

Modified: trunk/website/www/eo/index.php
===================================================================
--- trunk/website/www/eo/index.php      2013-01-13 10:06:46 UTC (rev 8983)
+++ trunk/website/www/eo/index.php      2013-01-13 10:16:27 UTC (rev 8984)
@@ -130,11 +130,11 @@
 
 <p>Lingvoilo daŭre pliboniĝas. Reguloj estas ofte aldonitaj aŭ ŝanĝitaj.
 Por tiuj, kiuj deziras uzi la plej freŝan version,
-<?=show_link("versioj ĝisdatigitaj ĉiu-tage", 
"../download/snapshots/?C=M;O=D", 0) ?>
-el la lasta versio en la SVN-deponejo ankaŭ haveblas
+<?=show_link("versioj ĝisdatigitaj ĉiu-tage", 
"../download/snapshots/?C=M;O=D", 0) ?> el
+la lasta versio en la SVN-deponejo ankaŭ haveblas
 (<?=show_link("liston de ŝanĝon", 
"http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLanguageTool/CHANGES.txt";,
 0) ?>).
 Sed atentu: tiuj versioj estas malpli testitaj ol la la oficiala versio.
-Tamen, Lingvoilo enhavas multajn aŭtomataj testoj, do la ĉiu-tagaj versioj
+Tamen, Lingvoilo enhavas multajn aŭtomatajn testojn, do la ĉiu-tagaj versioj
 estas ankaŭ sufiĉe sencimaj.
 Pli malnovaj oficialaj versioj ankoraŭ haveblas en la
 <?=show_link("dosierujo de elŝuto", "../download/", 0) ?>.</p>
@@ -142,6 +142,8 @@
 <h2>Ekrankopio en LibreOffice</h2>
 
 <img src="images/Lingvoilo-LibreOffice.png" alt="Lingvoilo"/>
+<p>Lingvoilo povas atentigi pri pli da eraroj ol tiuj en la ĉi-supra 
ekrankopio. Gramatikaj eraroj trovitaj per Lingvoilo estas blue emfazitaj. 
Literumaj eraroj trovitaj per la Esperanta vortaro de LibreOffice/OpenOffice 
estas ruĝe emfazitaj.</p>
+<p>Certigu, ke la elektita lingvo de la teksto en LibreOffice/OpenOffice estas 
Esperanto, por ke la korektilo povu atentigi pri Esperantaj eraroj.</p>
 
 <h2>Ĉu vi bezonas helpon?</h2>
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_123012
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits

Reply via email to