Revision: 9018
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9018&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-01-14 11:06:33 +0000 (Mon, 14 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[eo] added more suggestions and more tests on corrections.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
2013-01-14 08:54:58 UTC (rev 9017)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
2013-01-14 11:06:33 UTC (rev 9018)
@@ -420,7 +420,7 @@
</marker>
<token/>
</pattern>
- <message>Laŭ Revo, «\1 \2 \3 \4» estas evitinda. Preferu la pli
simetrian <suggestion>\1 \2 kaj \4</suggestion>.</message>
+ <message>Laŭ Revo, «\1 \2 \3 \4» estas evitinda. Preferu la pli
simetrian <suggestion>kaj</suggestion> antataŭ «al».</message>
<url>http://www.reta-vortaro.de/revo/art/adici.html#adici.0i</url>
<example type="incorrect">Mi adicias 2 <marker>al</marker> 2.</example>
<example type="correct">Mi adicias 2 kaj 2.</example>
@@ -1655,7 +1655,7 @@
</pattern>
<message>Ĉu vi intencis <suggestion>\1 da</suggestion> anstataŭ «\1
de»?</message>
<url>http://eo.lernu.net/lernado/gramatiko/demandoj/oe-kilogramo_de.php</url>
- <example type="incorrect">Mi aĉetis kilogramon <marker>de</marker>
terpomoj.</example>
+ <example type="incorrect" correction="kilogramon da">Mi aĉetis
kilogramon <marker>de</marker> terpomoj.</example>
<example type="correct">Mi aĉetis kilogramon da terpomoj.</example>
</rule>
<rule id="BONVOLU_U" name="bonvolu + u-verbo">
@@ -3655,7 +3655,7 @@
</pattern>
<message>Ne diru «\1 \2» sed <suggestion>\2 \1</suggestion>.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/bazaj_reguloj.html</url>
- <example type="incorrect">Li ronkis dum <marker>tuta la</marker>
nokto.</example>
+ <example type="incorrect" correction="la tuta">Li ronkis dum
<marker>tuta la</marker> nokto.</example>
<example type="correct">Li ronkis dum <marker>la tuta</marker>
nokto.</example>
</rule>
<rule>
@@ -3668,7 +3668,7 @@
</pattern>
<message>Ne diru «\1 \2» sed <suggestion>\2 \1</suggestion>.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/bazaj_reguloj.html</url>
- <example type="incorrect">Li ronkis <marker>tutan la</marker>
nokton.</example>
+ <example type="incorrect" correction="la tutan">Li ronkis
<marker>tutan la</marker> nokton.</example>
<example type="correct">Li ronkis <marker>la tutan</marker>
nokton.</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -3681,11 +3681,11 @@
<token regexp="yes">(?-i)(?:esperanto|gloso|ido)n?</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas, ke «\2» temas pri propra nomo de
lingvo, ĝi tiam bezonas komencan majusklon.</message>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas, ke «\2» temas pri propra nomo de
lingvo, ĝi tiam bezonas komencan majusklon. Ĉu vi intencis skribi
<suggestion><match no="2" case_conversion="startupper"/></suggestion>?</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/majuskloj.html#i-j9t</url>
- <example type="incorrect">Mi lernas
<marker>esperanton</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Esperanton">Mi lernas
<marker>esperanton</marker>.</example>
<example type="correct">Mi lernas
<marker>Esperanton</marker>.</example>
- <example type="incorrect">Tio estas kurso de
<marker>esperanto</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Esperanto">Tio estas kurso de
<marker>esperanto</marker>.</example>
<example type="correct">Tio estas kurso de Esperanto.</example>
<example type="correct">Iu, kiu esperas, estas esperanto.</example>
</rule>
@@ -3695,9 +3695,9 @@
<token
regexp="yes">(?-i)(?:adamitiko|akadono|alevato|ĉenglio|fanagalo|interlingv[ae]o|interlinguo|interpreso|intergloso|gestono|ĥotono|latino|lingvafrankao|loĵbano|loglano|loglio|neo-?(latino|romano)|nov-?latino|novialo|papiamento|sanskrito|solresolo|tokipono|tokpisino|urduo|uropio|volapuko|voksigido)n?</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Ŝajnas, ke «\1» temas pri propra nomo de lingvo, ĝi tiam
bezonas komencan majusklon.</message>
+ <message>Ŝajnas, ke «\1» temas pri propra nomo de lingvo, ĝi tiam
bezonas komencan majusklon. Ĉu vi intencis skribi <suggestion><match no="1"
case_conversion="startupper"/></suggestion>?</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/majuskloj.html#i-j9t</url>
- <example type="incorrect">Mi lernas
<marker>volapukon</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Volapukon">Mi lernas
<marker>volapukon</marker>.</example>
<example type="correct">Mi lernas <marker>Volapukon</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -3711,9 +3711,9 @@
<token regexp="yes">(?-i)(?:Esperanto|Gloso|Ido)n?</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas, ke «\2» temas pri lingvonomo. Oni
ne metas «la» antaŭ o-vortaj lingvonomoj.</message>
+ <message>Laŭ la kunteksto, ŝajnas, ke <suggestion>\3</suggestion>
temas pri propra nomo de lingvo. Oni ne metas «la» antaŭ o-vortaj
lingvonomoj.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/propraj_nomoj/majuskloj.html#i-j9t</url>
- <example type="incorrect">Mi lernas <marker>la
Esperanton</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Esperanton">Mi lernas <marker>la
Esperanton</marker>.</example>
<example type="correct">Mi lernas
<marker>Esperanton</marker>.</example>
</rule>
<rule>
@@ -3721,7 +3721,7 @@
<token>la</token>
<token
regexp="yes">(?-i)(?:Adamitiko|Akadono|Alevato|Ĉenglio|Fanagalo|Interlingv[ae]o|Interlinguo|Interpreso|Intergloso|Gestono|Ĥotono|Latino|Lingvafrankao|Loĵbano|Loglano|Loglio|Neo-?(latino|romano)|Nov-?latino|Novialo|Papiamento|Sanskrito|Solresolo|Tokipono|Tokpisino|Urduo|Uropio|Volapuko|Voksigido)n?</token>
</pattern>
- <message>Ŝajnas, ke <suggestion>\3</suggestion> temas pri lingvonomo.
Oni ne metas «la» antaŭ o-vortaj lingvonomoj.</message>
+ <message>Ŝajnas, ke <suggestion>\3</suggestion> temas pri propra nomo
de lingvo. Oni ne metas «la» antaŭ o-vortaj lingvonomoj.</message>
<url>http://bertilow.com/pmeg/pmeg150alfa/gramatiko/propraj_nomoj/landoj_popoloj_lingvoj.html#i-r76</url>
<example type="incorrect" correction="Volapukon">Mi lernas <marker>la
Volapukon</marker>.</example>
<example type="correct">Mi lernas <marker>Volapukon</marker>.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122412
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
