Revision: 9054
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9054&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-01-18 21:44:22 +0000 (Fri, 18 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[fr] - added a few correction="..."
- fixed a typ in message.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-01-18 21:02:50 UTC (rev 9053)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-01-18 21:44:22 UTC (rev 9054)
@@ -4933,7 +4933,7 @@
</token>
</pattern>
<message>Voulez-vous écrire <suggestion>\2-\3</suggestion> ?</message>
- <example type="incorrect"><marker>Coupez les</marker> une autre
fois.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Coupez-les"><marker>Coupez
les</marker> une autre fois.</example>
<example type="correct"><marker>Coupez-les</marker> une autre
fois.</example>
<example type="correct"><marker>Coupez les</marker> autres
légumes.</example>
<example type="correct"><marker>Coupez les</marker> 3
feuilles.</example>
@@ -4945,9 +4945,9 @@
<token regexp="yes">[mt]oi|lui</token>
</pattern>
<message>Voulez-vous écrire <suggestion>\1-\2</suggestion> ?</message>
- <example type="incorrect"><marker>Donne-le moi</marker> plus
tard.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Donne-le-moi"><marker>Donne-le
moi</marker> plus tard.</example>
<example type="correct">Donne-le-moi plus tard.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Donne-en lui</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Donne-en-lui"><marker>Donne-en
lui</marker>.</example>
<example type="correct">Donne-en-lui.</example>
</rule>
<rule>
@@ -4961,20 +4961,20 @@
</token>
</pattern>
<message>Voulez-vous écrire <suggestion>\1-\2</suggestion> ?</message>
- <example type="incorrect"><marker>Offre-leur en</marker>.</example>
+ <example type="incorrect"
correction="Offre-leur-en"><marker>Offre-leur en</marker>.</example>
<example type="correct">Offre-leur-en.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Appuyez-vous y</marker>.</example>
+ <example type="incorrect"
correction="Appuyez-vous-y"><marker>Appuyez-vous y</marker>.</example>
<example type="correct">Appuyez-vous-y.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Souvenez-vous en</marker>.</example>
+ <example type="incorrect"
correction="Souvenez-vous-en"><marker>Souvenez-vous en</marker>.</example>
<example type="correct">Souvenez-vous-en.</example>
<example type="correct">Croyez-vous en Dieu ?</example>
<example type="correct">Envoie-les en vacances.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Offre-lui en</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Offre-lui-en"><marker>Offre-lui
en</marker>.</example>
<example type="correct">Offre-lui-en.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Prends-moi en</marker> quand tu
seras là.</example>
+ <example type="incorrect"
correction="Prends-moi-en"><marker>Prends-moi en</marker> quand tu seras
là.</example>
<example type="correct">Prends-moi-en quand tu seras là.</example>
<example type="correct">Laisse-moi en dehors de cette
affaire.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Demande-les leur</marker>.</example>
+ <example type="incorrect"
correction="Demande-les-leur"><marker>Demande-les leur</marker>.</example>
<example type="correct"><marker>Demande-les-leur</marker>.</example>
</rule>
<rule>
@@ -22822,7 +22822,7 @@
<token
regexp="yes">(?-i)Afrikaans|Albanais|Allemand|Alsacien|Anglais|Arabe|Aragonais|Aroumain|Arménien|Asturien|Awadhi|Basque|Bengali|Biélorusse|Birman|Bhojpuri|Bosniaque|Breton|Bulgare|Cantonais|Catalan|Chamorro|Cherokee|Chinois|Cornique|Coréen|Croate|Danois|Divehi|Écossais|Espagnol|Espéranto|Estonien|Féroïen|Farsi|[FP]ilipino|Finnois|Flamand|Français|Frison|Galicien|Gallois|Gaulois|Géorgien|Grec|Gujarati|Hakka|Haoussa|Hawaïen|Hébreu|Hindi|Hmong|Hollandais|Hongrois|Javanais|Ido|Indonésien|Interlingua|Islandais|Italien|Irlandais|Japonais|Jinyu|Kanna[dr]a|Kazakh|Kigongo|Klingon|Khmer|Kurde|Ladino|Laotien|Latin|Ligurien|Limbourgeois|Lituanien|Lojban|Lombard|Luxembourgeois|Macédonien|Maithili|Malais|Malayalam|Maldivien|Malgache|Maltais|Mandarin|Mannois|Maori|Marathi|Marwari|Moldave|Mongol|Mooré|Napolitain|Néerlandais|Norvégien|Occitan|Oriya|Ourdou|Ouzbek|Persan|Peul|Piémontais|Polonais|Portugais|Provençal|Quechua|Romanche|Roumain|Russe|Sans[ck]rit|Sarde|Serbe|Sicilien|Sindhi|Slovaque|Slovène|Soundanais|Sorabe|Suédois|Swahili|Tagalog|Tahitien|Tamoul|Tatar|Tchèque|Télogou|Thaï|Turc|Ukrainien|Vénitien|Vietnamien|Volapük|Wallon|Wo?u|Yiddish|Xhosa|Xiang|Zoulou</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Les noms de langues n’ont pas de majuscule en français.
Voulez-vous écrite <suggestion><match no="2"
case_conversion="startlower"/></suggestion> ?</message>
+ <message>Les noms de langues n’ont pas de majuscule en français.
Voulez-vous écrire <suggestion><match no="2"
case_conversion="startlower"/></suggestion> ?</message>
<example type="incorrect" correction="français">Avez-vous un guide
touristique en <marker>Français</marker> ?</example>
<example type="correct">Avez-vous un guide touristique en
<marker>français</marker> ?</example>
<example type="correct">Napoléon est né en Corse.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master HTML5, CSS3, ASP.NET, MVC, AJAX, Knockout.js, Web API and
much more. Get web development skills now with LearnDevNow -
350+ hours of step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts.
SALE $99.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122812
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
