Revision: 9291
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9291&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2013-02-03 16:56:52 +0000 (Sun, 03 Feb 2013)
Log Message:
-----------
[de] new rule M?\195?\182glicher Tippfehler: 'viel Spa?\195?\159e
(Spa?\195?\159)'
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2013-02-03 15:26:04 UTC (rev 9290)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2013-02-03 16:56:52 UTC (rev 9291)
@@ -589,6 +589,17 @@
<example type="correct">Der Mann <marker>starrte</marker> mich
an.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="SPASSE" name="Möglicher Tippfehler: 'viel Spaße (Spaß)'">
+ <pattern>
+ <token>viel</token>
+ <marker>
+ <token>Spaße</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Spaß</suggestion>?</message>
+ <example type="correct">Das Spiel macht mir viel
<marker>Spaß</marker>.</example>
+ <example correction="Spaß" type="incorrect">Das Spiel macht mir
viel <marker>Spaße</marker>.</example>
+ </rule>
<rulegroup id="GEGEN_GEGEBEN" name="Möglicher Tippfehler: 'gegen
(gegeben)'">
<rule>
<pattern>
@@ -8451,7 +8462,7 @@
<example type="incorrect">Wegen des starken
<marker>Zahnwehs</marker>...</example>
</rule>
- <rule id="TAUCHERBRILLE" name="'Taucherbrille (Schwimmbrille,
Tauchermaske)'">
+ <rule id="TAUCHERBRILLE" name="Umgangssprache: 'Taucherbrille
(Schwimmbrille, Tauchermaske)'">
<pattern>
<token postag="SENT_START" skip="-1"><exception scope="next"
regexp="yes">Lok.*|Baureihe|Spitzname.*|478|754</exception></token>
<marker>
@@ -8465,7 +8476,7 @@
<example type="incorrect"
correction="Tauchermasken|Schwimmbrillen">Wir schwimmen nur mit
<marker>Taucherbrillen</marker>.</example>
<example type="correct">Die ČSD-Baureihe T 478.4 hat den
Spitznamen <marker>Taucherbrille</marker>.</example>
</rule>
- <rulegroup id="GOTTESTEILCHEN" name="'Gottesteilchen (Higgs-Boson)'">
+ <rulegroup id="GOTTESTEILCHEN" name="Umgangssprache: 'Gottesteilchen
(Higgs-Boson)'">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">Gottes\-?teilchen</token>
@@ -9672,7 +9683,7 @@
</pattern>
<message>Nach der Grußformel <suggestion>Mit freundlichen
Grüßen</suggestion> steht laut Empfehlung des Duden kein Satzzeichen.</message>
<url>http://de.wikipedia.org/wiki/Gru%C3%9Fformel_(Korrespondenz)#Allgemeine_Gru.C3.9Fformeln</url>
- <short>Nach der Schlussformel sollte kein Satzzeichen
stehen.</short>
+ <short>Nach der Schlussformel sollte kein Satzzeichen
stehen.</short>
<example type="correct"><marker>Mit freundlichen
Grüßen</marker></example>
<example correction="Mit freundlichen Grüßen"
type="incorrect"><marker>Mit freundlichen Grüßen,</marker></example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_jan
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
