Revision: 9338
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9338&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-02-09 11:08:57 +0000 (Sat, 09 Feb 2013)
Log Message:
-----------
[fr] added typographical rule for space between
numbers and units (10kg ?\226?\134?\146 10?\194?\160kg) and
percentage (8% ?\226?\134?\146 8?\194?\160%).
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-02-09 10:56:55 UTC (rev 9337)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-02-09 11:08:57 UTC (rev 9338)
@@ -20530,6 +20530,22 @@
</rule>
</category>
<category name="Typographie">
+ <rule id="ESPACE_UNITES" name="espace insécable avant les unités (kg, cm,
…)">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">\d+([kcmµn]?m|k?g|°C)</token>
+ </pattern>
+ <message>Il faut utiliser une espace insécable avant l’unité.
Voulez-vous écrire <suggestion><match no="1" regexp_match="(\d+)(.*)"
regexp_replace="$1 $2"/></suggestion></message>
+ <example type="incorrect" correction="80 kg">Je pèse
<marker>80kg</marker>.</example>
+ <example type="correct">Je pèse <marker>80 kg</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule id="ESPACE_POURCENT" name="espace insécable avant %">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">\d+%</token>
+ </pattern>
+ <message>Il faut utiliser une espace insécable avant le symbole des
pourcentages. Voulez-vous écrire <suggestion><match no="1"
regexp_match="(\d+)%" regexp_replace="$1 %"/></suggestion></message>
+ <example type="incorrect" correction="8 %">Une croissance de
<marker>8%</marker>.</example>
+ <example type="correct">Une croissance de <marker>8 %</marker>.</example>
+ </rule>
<rule default="off" id="ALORS" name="alors (sans virgule après)">
<pattern>
<marker>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Free Next-Gen Firewall Hardware Offer
Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013
and get the hardware for free! Learn more.
http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
