Revision: 9352
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9352&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-02-11 21:18:47 +0000 (Mon, 11 Feb 2013)
Log Message:
-----------
[fr] more improvement to rule detecting confusion between
"entrain" and "en train".
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-02-11 20:01:05 UTC (rev 9351)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2013-02-11 21:18:47 UTC (rev 9352)
@@ -1717,7 +1717,7 @@
<rulegroup id="ENTRAIN" name="entrain ou en train">
<rule>
<pattern>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">être|voyager|surprendre|venir</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">être|voyager|surprendre|venir|.*-(je|tu|on|ils?|elles?|[nv]ous)</token>
<marker>
<token>entrain</token>
</marker>
@@ -1725,6 +1725,8 @@
<message>Voulez-vous écrire <suggestion>en train</suggestion>
?</message>
<example type="incorrect">Ils sont <marker>entrain</marker> de jouer
au tennis.</example>
<example type="correct">Ils sont <marker>en train</marker> de jouer au
tennis.</example>
+ <example type="incorrect">Étiez-vous <marker>entrain</marker> de
travailler ?</example>
+ <example type="correct">Étiez-vous en train de travailler ?</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Free Next-Gen Firewall Hardware Offer
Buy your Sophos next-gen firewall before the end March 2013
and get the hardware for free! Learn more.
http://p.sf.net/sfu/sophos-d2d-feb
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
